Natalie Portman

Natalie Portman (geboren Neta-Lee Hershlag; Hebreeuws: נטע-לי הרשלג; 9 juni 1981) is een actrice, filmproducent en filmregisseur met dubbele Amerikaanse en Israëlische staatsburgerschap. Haar eerste rol was in de 1994 actiethriller Léon, tegenover Jean Reno, maar mainstream succes kwam toen ze werd gecast als Padmé Amidala in de Star Wars prequel trilogie (uitgebracht in 1999, 2002 en 2005).

Geboren in Jeruzalem op een Israëlische vader en een Amerikaanse moeder, Portman groeide op in het oosten van de Verenigde Staten vanaf de leeftijd van drie. Ze studeerde dans en acteren in New York, en speelde in Star Wars Episode I: The Phantom Menace, terwijl nog op de middelbare school op Long Island. In 1999, Portman ingeschreven aan de universiteit van Harvard om psychologie te studeren, naast haar werk als actrice; Ze voltooide een bachelor’s degree in 2003. Tijdens haar studie speelde ze in een tweede Star Wars-film en geopend in New York City Public Theater productie van Anton Tsjechov ‘s The Seagull in 2001.

Portman speelde in het drama 2004 Closer, verscheen in Star Wars Episode III: Revenge of the Sith het volgende jaar, en won een Constellation Award voor Beste Vrouwelijke Prestaties en een Saturn Award voor Beste Actrice voor haar hoofdrol in de politieke thriller V for Vendetta (2006). Ze speelde hoofdrollen in het historische drama Goya’s Ghosts (2006) en The Other Boleyn Girl (2008), en verscheen ook in Thor (2011) en de 2013 vervolg. In 2010, Portman speelde in de psychologische horror film Black Swan. Haar prestaties kreeg veel lovende kritieken en ze verdiende haar eerste Oscar voor beste actrice, haar tweede Golden Globe Award, de SAG Award, de BAFTA Award en de BFCA Award in 2011.

In mei 2008, Portman diende als het jongste lid van de 61ste jaarlijkse Cannes Film Festival jury. Het zelfde jaar regisseerde ze een segment van de collectieve film New York, Ik hou van jou. Haar eerste speelfilm als regisseur, Een verhaal van liefde en duisternis, werd uitgebracht in 2015.

Inhoud

  • 1 Het vroege leven
  • 2 Onderwijs
  • 3 Career
    • 3.1 Vroeg werk
    • 3.2 1995-1999
    • 3.3 2000-05
    • 3.4 2006-09
    • 3,5 2010-heden
  • 4 Sociale en politieke oorzaken
  • 5 Het persoonlijke leven
  • 6 Awards en nominaties
  • 7 Filmography
  • 8 Verwijzingen
  • 9 Externe links
  • 10 Verder lezen

Vroege leven

Portman werd geboren op 9 juni 1981 in Jeruzalem. Haar oorspronkelijke voornaam was Neta-Lee, een Hebreeuwse naam. Ze is het enige kind van Shelley (née Stevens), een Amerikaanse huisvrouw die werkt als Portman agent en Avner Hershlag, een Israëlische vruchtbaarheidsspecialist en gynaecoloog.

Haar grootouders, Bernice (née Hurwitz, 1925-2014) en Arthur Stevens (wiens achternaam was oorspronkelijk Edelstein), waren van Joodse families die verhuisde naar de Verenigde Staten uit Oostenrijk en Rusland. Natalie’s grootouders van vaderskant, Mania (née Portman) en Zvi Yehuda Hershlag, waren Joodse immigranten naar Israël. Zvi, geboren in Polen in 1914, verhuisde naar wat toen Mandaat Palestina in 1938 en werd uiteindelijk een hoogleraar economie; zijn ouders stierf in Auschwitz. Een van vaderlijke overgrootmoeder Natalie werd geboren in Roemenië en was een spion voor de Britse geheime dienst tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Portman’s ouders ontmoetten elkaar op een joodse student centrum aan de Ohio State University, waar haar moeder was de verkoop van tickets. Ze correspondeerde nadat haar vader keerde terug naar Israël en trouwden toen haar moeder een bezoek aan een paar jaar later. In 1984, toen Portman drie jaar oud was, verhuisde het gezin naar de Verenigde Staten, waar haar vader kreeg zijn medische opleiding. Portman, een dubbele burger van de Verenigde Staten en Israël, heeft gezegd dat hoewel ze ” hou echt van [s] de Staten… mijn hart in Jeruzalem. Dat is waar ik me thuis voel. ”

Portman en haar familie woonden eerst in Washington, DC, maar verplaatst naar Connecticut in 1988 en vervolgens verplaatst naar Jericho, New York, op Long Island, in 1990.

Onderwijs

Terwijl het leven in de Washington, DC, Portman bijgewoond Charles E. Smith Joodse Day School in Rockville, Maryland. Portman leerde spreken Hebreeuws en terwijl het leven op Long Island woonde een joodse lagere school, de Solomon Schechter Day School van Nassau County in Jericho, New York. Ze studeerde af aan Syosset High School in Syosset, Long Island in 1999. Ze studeerde ballet en moderne dans aan de American Dance Theater Workshop in New Hyde Park, New York, en woonde de Usdan Centrum voor de Kunsten in Wheatley Heights, zowel op Long Island. Portman overgeslagen de première van haar film Star Wars Episode I: The Phantom Menace, zodat ze kon studeren voor haar middelbare school eindexamen.

In 2003, Portman afgestudeerd aan Harvard University met een AB graad in de psychologie. “Ik weet niet schelen als [universiteit] ruïneert mijn carrière”, zei ze tegen de New York Post. “Ik zou liever slim dan een filmster.” Op Harvard, Portman was Alan Dershowitz ‘s wetenschappelijk medewerker. Terwijl het bijwonen van Harvard, een inwoner van was ze Lowell House [36 ] en schreef een brief aan de Harvard Crimson in reactie op een kritisch essay van de Israëlische acties in de richting van de Palestijnen.

Portman terug naar Israël en nam graduate cursussen aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem in het voorjaar van 2004. In maart 2006, een gastdocent aan een was ze de Columbia University cursus in het terrorisme en contraterrorisme, waar ze sprak over haar film V for Vendetta. Portman heeft een belang in vreemde talen beleden sinds de kindertijd en heeft Franse, studeerde Japans, Duitsland, en Arabisch. [nodig citaat]

Als student, Portman co-auteur van twee research papers die werden gepubliceerd in wetenschappelijke tijdschriften. Haar 1998 middelbare school papier, “Een eenvoudige methode om te demonstreren de enzymatische productie van waterstof uit Sugar,” co-auteur met wetenschappers Ian Hurley en Jonathan Woodward, werd in de ingevoerde Intel Science Talent Search. In 2002, ze hebben bijgedragen aan een studie over het geheugen genaamd “frontale kwab activatie tijdens object permanentie: gegevens van nabij-infrarood spectroscopie.” tijdens haar studie psychologie aan de Harvard

Als gevolg van zowel haar academische en handelen carrière, Portman heeft een Erdős-Bacon aantal van 7.

Carrière

Vroege werk

Portman begon danslessen op de leeftijd van vier en uitgevoerd in lokale troepen. Op de leeftijd van 10, een Revlon-agent vroeg haar om een kind te worden model, , maar ze sloeg het aanbod te richten op acteren. In een tijdschrift interview, Portman zei dat ze “anders dan de andere kinderen. Ik was meer ambitieus. Ik wist wat ik leuk vond en wat ik wilde, en ik werkte heel hard. Ik een zeer ernstige kind was.”

Op schoolvakanties, Portman bijgewoond theater kampen. Toen ze 10 was, Portman auditie voor de 1992 off-Broadway tonen Ruthless!, Een musical over een meisje die bereid is om een moord te plegen om de leiding te krijgen in een toneelstuk op school. Portman en toekomstige popster Britney Spears werden gekozen als understudies voor ster Laura Bell Bundy.

In 1993 deed ze auditie voor de rol van een weeskind die middelbare leeftijd huurmoordenaar (gespeeld door befriends Jean Reno) in Luc Besson’s film, Léon. Kort na het krijgen van het deel, nam ze de meisjesnaam van haar vaderlijke grootmoeder “Portman”, zoals haar artiestennaam in het belang van de persoonlijke levenssfeer en de identiteit van haar familie te beschermen. Léon geopend in 1994, markering haar speelfilmdebuut.

1995-1999

Tijdens het midden van de jaren 1990, Portman had rollen in de films Heat, iedereen zegt Ik hou van jou, en Mars Attacks!, Evenals een belangrijke rol in Beautiful Girls. Ze was de eerste keuze om te spelen Juliet in William Shakespeare’s Romeo + Juliet, maar producenten voelde haar leeftijd niet geschikt was. In 1997, Portman speelde de rol van Anne Frank in een aanpassing Broadway van Het Dagboek van Anne Frank.

Ook in 1997, Portman werd gecast als Padmé Amidala in de Star Wars prequel trilogie. De eerste film, The Phantom Menace, begon te filmen in juni 1997 en geopend in mei 1999. Naar aanleiding van de productie op de Phantom Menace, ze aanvankelijk sloeg een hoofdrol in de film Anywhere, maar hier na het leren het zou impliceren een sex scene, maar regisseur Wayne Wang en actrice Susan Sarandon (die Portman’s moeder speelde in de film) eiste een herschrijven van het script. Portman werd getoond een nieuw ontwerp, en ze besloten om de rol te aanvaarden. De film opende in het najaar van 1999, en kreeg ze een Golden Globe nominatie voor beste vrouwelijke bijrol voor haar rol als Ann augustus. Criticus Mary Elizabeth Williams van Salon genaamd Portman “verbazingwekkend” en zei dat “[u] Nlike een aantal actrices haar leeftijd, ze is niet te sentimenteel of te dappere.” Ze vervolgens ondertekend om de hoofdrol van een tienermoeder in te spelen Waar de Hart is, die in april 2000 geopend

2000-05

Natalie Portman op de set van Free Zone, 2005

Na het filmen waar het Hart is, Portman verplaatst naar de slaapzalen van de Harvard University om haar bachelor in het streven de psychologie. Ze zei in een interview 1999 dat, met uitzondering van de Star Wars prequels, zou ze niet voor het volgende optreden vier jaar om zich te concentreren op het bestuderen. Tijdens de zomervakantie van juni tot september 2000, Portman gefilmd Star Wars Episode II: Attack of the Clones. in Sydney, samen met extra productie in Londen

In juli 2001, Portman geopend in New York Public Theater productie van Tsjechov The Seagull, geregisseerd door Mike Nichols; Ze speelde de rol van Nina naast Meryl Streep, Kevin Kline en Philip Seymour Hoffman. Het spel bij de geopende Delacorte Theater in Central Park. Dat zelfde jaar, een van de vele beroemdheden die gemaakt was ze kameeverschijningen in de komedie 2001 Zoolander. Portman werd gegoten in een kleine rol in de film Cold Mountain.

In 2004, Portman verscheen in de onafhankelijke film Garden State en Closer. Garden State was een officiële selectie van het Sundance Film Festival en won Best First Feature op de Independent Spirit Awards. Haar prestaties als Alice in Closer verdiende haar een bijrol Golden Globe en een nominatie voor de Academy Award voor beste vrouwelijke bijrol.

De laatste Star Wars prequel, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith, werd uitgebracht op 19 mei 2005. De film was de hoogst scorende binnenlandse film van dat jaar en werd uitgeroepen tot Favoriete Film bij de People’s Choice Awards. Ook in 2005, Portman gefilmd Free Zone en regisseur Miloš Forman ‘s Goya’s Ghosts. Forman niet had gezien dat een van haar werk, maar dacht dat ze zag eruit als een Goya schilderij, dus hij verzocht om een bijeenkomst.

2006-09

Portman gehost live televisie-sketch comedy show Saturday Night Live op 4 maart 2006. In een SNL Digitale Kort, ze portretteert zichzelf als een boze gangsta rapper (met komiek Andy Samberg als haar partner in Viking gewaad) tijdens een faux-interview met komiek Chris Parnell, zei dat ze bedrogen aan de Harvard University, terwijl hoog op marihuana en cocaïne. Het lied, getiteld “Natalie’s Rap,” werd uitgebracht – naast andere schetsen van de show – in 2009 op Incredibad, een album door de Lonely eiland.

Natalie Portman in de 2009 Toronto International Film Festival

V for Vendetta geopend in het begin van 2006. Portman beeldde Evey Hammond, een jonge vrouw die wordt gered van de geheime politie door anarchistische vrijheidsstrijder V. Portman gewerkt met een stem coach voor de rol, het leren met een Engels accent te spreken, en ze had beroemde haar hoofd kaalgeschoren.

Portman heeft gereageerd op V voor de politieke relevantie Vendetta ‘s en vermeld dat de hoofdpersoon, die Evey werft om een ondergrondse anti-government groep aan te sluiten, is “vaak slecht en doet dingen die je niet leuk” en dat “wezen uit Israël was een reden waarom ik wilde dit doen omdat terrorisme en geweld zijn zo’n dagelijks onderdeel van mijn gesprekken sinds ik klein was. ” Ze zei dat de film “niet duidelijk goed of slecht uitspraken te doen. Het respecteert het publiek genoeg hun eigen mening te weg te nemen”.

Beide Goya’s Ghosts en Free Zone ontving beperkte releases in 2006. Portman speelde in de kinderen de film Mr. Magorium’s Wonder Emporium, die begon te filmen in april 2006 en werd in november 2007; Ze heeft gezegd dat ze “opgewonden om de film een kids ‘te doen.” In het najaar van 2006, Portman gefilmd The Other Boleyn Girl, een historisch drama waarin ze speelt Anne Boleyn, Eric Bana en Scarlett Johansson. co-ster [ 73]

In 2006, ze gefilmd Wong Kar-wai ‘s road movie My Blueberry Nights. Ze won toejuiching voor haar rol als gokker Leslie, omdat “[f] of als ze niet speelt een zwerver of een kind prinses, maar een rijpe, volle vrouw… maar ze is niet uitlopen op haar uiterlijk… Ze gebruikt haar aanspreken gelijktijdig flirten met en taunt de gokker over de tafel. ” Portman geuit Bart Simpson ‘s vriendin Darcy in de aflevering” Little Big Girl’ van The Simpsons ’18e seizoen.

Ze verscheen in Paul McCartney ‘s music video “Dance Tonight” van zijn 2007 album Memory Almost Full, geregisseerd door Michel Gondry. Portman mede-starred in de Wes Anderson kortfilm Hotel Chevalier, tegenover Jason Schwartzman. In mei 2008, Portman diende als het jongste lid van de 61ste jaarlijkse Cannes Film Festival jury, regiedebuut Portman’s, Eve, opende het 65e Filmfestival van Venetië ‘s shorts competitie in 2008. De korte film, over een jonge vrouw die wordt meegesleurd op van haar grootmoeder romantische date, werd afgeschermd van concurrentie en Portman trok inspiratie voor het karakter van haar eigen oma. In 2009 speelde ze tegenover Tobey Maguire en Jake Gyllenhaal in de drama film Brothers, een remake van de 2004 Deense film van de zelfde naam.

2010-heden

Natalie Portman bij de première van Black Swan tijdens het Toronto International Film Festival 2010

Portman speelde een jonge ballerina in Darren Aronofsky’s 2010 film Black Swan, een rol waarvan criticus Kurt Loder schreef: “. Portman geeft een van haar meest overtuigende prestaties in deze film, die iets te zeggen”

Ter voorbereiding op de rol, ging ze door middel van vijf tot acht uur dansopleiding elke dag gedurende zes maanden en verloor £ 20. In 2011, won ze zowel de Golden Globe Award en de Academy Award voor Beste Actrice.

Na Portman Oscar winnen, controverse ontstond over wie het grootste deel van het dansen op het scherm in de Black Swan uitgevoerd. Sarah Lane, een van Portman’s dansen dubbelspel in de film, beweerde dat Portman speelde slechts ongeveer vijf procent van de full-body shots, toe te voegen dat ze werd gevraagd door de producenten van de film niet in het openbaar over te spreken Oscar seizoen. directeur Aronofsky verdedigd Portman door de uitgifte van een verklaring aan te dringen dat Portman deed 80 procent van het dansen op het scherm in de film. [ 87] Portman werd opgeleid door professionele ballerina Mary Helen Bowers voor haar rol in de film en later schreef het voorwoord van Bowers ‘boek ballet.

Portman mede-starred in de 2011 film No Strings Attached, naast Ashton Kutcher. Ze was ook een uitvoerend producent van de film. Zij toen starred in Uwe Hoogheid, tegenover James Franco en Danny McBride, en speelde ook de rol van Jane Foster in Kenneth Branagh ‘s aanpassing superheld film Thor. In 2010, Portman uit de leidende rol van daalde Elizabeth Bennet in de roman aanpassing, Pride and Prejudice en Zombies zal, maar ze blijven om de producent van de film.

In 2010, Portman ondertekend op met Dior en verscheen in een aantal van de onderneming reclamecampagnes. In oktober 2012, de Britse Advertising Standards Authority verboden een Dior advertentie die gekenmerkt Portman dragen Dior mascara na een klacht van concurrent Dior, L’Oreal. De ASA oordeelde dat de foto’s van Portman “misleidende overdreven de waarschijnlijke gevolgen van het product”.

In februari 2012 had Portman voor twee ondertekende Terrence Malick projecten, één genaamd Knight of Cups en een nog titelloze, zowel gepland voor een release in twee jaar. In april 2012, Portman speelde in Paul McCartney ‘s music video, ” My Valentine “, samen met Johnny Depp. Portman is gepland aan ster in de westerse film Jane Got a Gun.

In juli 2013, Portman aangekondigd had ze een aanpassing van gekozen Israëlische schrijver Amos Oz autobiografische roman ‘s Een verhaal van liefde en duisternis als haar regisseur speelfilmdebuut. Portman speelde ook in de film en was een co-auteur van het script. Een verhaal van liefde en duisternis in première op het 2015 Cannes Film Festival.

In mei 2015, Portman getekend voor de titelrol in regisseur Pablo Larrain spelen Jackie, een biografische drama over 1960 Amerikaanse First Lady Jacqueline Kennedy na de dood van haar man, president John F. Kennedy.

Sociale en politieke oorzaken

Portman, die een pleitbezorger voor de rechten van dieren, werd een vegetarisch toen ze acht jaar oud was, een beslissing die kwam nadat ze getuige van een demonstratie van laserchirurgie op een kip, terwijl het bijwonen van een medische conferentie met haar vader. Zij werd een veganistisch in 2009 na het lezen van Jonathan Safran Foer’s Eating Animals. Ze heeft geen dierlijke producten eten of draag bont, veren, of leer. “Al mijn schoenen zijn van Target en Stella McCartney”, heeft ze gezegd. [101] In 2007 lanceerde ze haar eigen merk van veganistische schoenen. [102]

Tijdens haar zwangerschap in 2011, Portman ging haar veganistisch dieet en keerde terug naar vegetarisme, [103] hoewel ze hervat een volledig veganistisch dieet achteraf. [104]

Portman spreken over haar werk met de wereldwijde microfinanciering organisatie FINCA International aan de Columbia University in 2007.

In 2007, Portman reisde naar Rwanda met Jack Hanna, naar de documentaire, Gorilla’s op de Brink te filmen. Later, bij een doop, Portman noemde een baby gorilla Gukina, wat betekent “om te spelen.” [105] Portman heeft een voorstander geweest van het milieu oorzaken van jongs af aan, toen ze bij een milieu-lied en dansgroep bekend als World Patrol Kids. [nodig citaat] Zij is tevens lid van de One Voice beweging. [106]

Portman heeft eveneens ondersteund antipoverty activiteiten. In 2004 en 2005 reisde ze naar Oeganda, Guatemala en Ecuador als de ambassadeur van Hoop voor FINCA International, een organisatie die bevordert de micro-kredieten te helpen financieren vrouwen in handen van bedrijven in ontwikkelingslanden. [107] In een interview backstage uitgevoerd in het Live 8 concert in Philadelphia en die op het PBS-programma Foreign Exchange met Fareed Zakaria, bespraken ze microfinanciering. Host Fareed Zakaria zei dat hij was “in het algemeen op hun hoede van beroemdheden met modieuze oorzaken”, maar inclusief het segment met Portman omdat “ze echt wist haar spullen”. [108]

In de “Voices” segment van de 29 april 2007, aflevering van de ABC zondagochtend programma deze week met George Stephanopoulos, Portman besprak haar werk met FINCA en hoe het kan profiteren van vrouwen en kinderen in de derde wereld landen. [109] In het najaar 2007, bezocht ze verschillende universitaire campussen, waaronder Harvard, USC, UCLA, UC Berkeley, Stanford, Princeton, New York University en Columbia, om studenten te inspireren met de kracht van microfinanciering en om hen aan te moedigen om de join Village Banking campagne om gezinnen te helpen en gemeenschappen tillen zichzelf uit de armoede. [110]

Portman is een aanhanger van de Democratische Partij, en in de 2004 presidentiële race ze campagne voor de Democratische kandidaat, senator John Kerry. In de presidentsverkiezingen van 2008, Portman ondersteund Senator Hillary Clinton van New York in de Democratische voorverkiezingen. Ze later campagne gevoerd voor de uiteindelijke Democratische benoemde, senator Barack Obama uit Illinois, tijdens de algemene verkiezingen. In een gesprek van 2008, ook verklaarde ze: “Ik heb zelfs als John McCain Ik ben het oneens met zijn oorlog houding – en dat is echt een groot probleem – maar ik denk dat hij een zeer moreel persoon.”. [111]

In 2010, Portman’s activist werk en de populariteit bij jongeren leverde haar een nominatie voor VH1 ‘s Do Something Awards, die is gewijd aan ter ere van individuen die goed doen. [112] In 2011, Portman en haar toenmalige verloofde Benjamin Millepied behoorden tot de ondertekenaars van een petitie aan president Obama ter ondersteuning van het homohuwelijk. [113] Portman ondersteund Obama’s herverkiezing campagne. [114]

In januari 2011, Portman werd ambassadeur van Free the Children, een internationale liefdadigheid en educatieve partner, een toonaangevende rol in de kracht van een Meisje campagne. [115] Ze organiseerde een wedstrijd uitdagende meisjes in Noord-Amerika om fondsen te werven voor één van Free The Children’s all- meisjes scholen in Kenia. Als stimulans voor de wedstrijd winnaar, bood ze haar ontwerper Rodarte jurk, gedragen op de rode loper première van Black Swan, samen met tickets voor haar volgende première. [115] Free the Children’s all-meisjesschool was ook de begunstigde van de opbrengst uit de verkoop van Naakt Grege # 169, de lippenstift Portman ontworpen voor Christian Dior. [116] Het werd aangekondigd mei 2012 dat Portman zou werken met horloge designer Richard Mille naar een limited-edition uurwerk met de opbrengst ondersteunen gratis de kinderen te ontwikkelen. [117]

In februari 2015, Portman was onder andere alumni van de Universiteit van Harvard, waaronder Robert F. Kennedy, Jr, Darren Aronofsky en Susan Faludi, die een open brief schreef aan de school te eisen af te stoten haar 35900000000 $ schenking uit kolen, gas en olie-bedrijven.

Die studenten hebben een opmerkelijke baan in het vergaren van overweldigende student ondersteuning voor desinvestering gedaan, en de faculteit ook een duidelijke boodschap hebben geleverd. Maar tot nu toe [Harvard] heeft niet alleen geweigerd om af te stoten, ze hebben door de aankondiging van de beslissing om aandelen te kopen in een aantal van de smerigste energiebedrijven op de planeet verdubbeld.

– Open brief aan de Harvard University van opmerkelijke alumni, 2014 [118]

Later dat jaar in mei, sprak ze op de jaarlijkse Dag van de Harvard klasse naar de examenklas van 2015. [119]

Het persoonlijke leven

Natalie Portman met haar Oscar in de 83e Academy Awards 2011

In 2006, merkte ze dat ze in Israël voelde meer joodse en dat ze wil haar kinderen op te voeden Joods: “Een prioriteit voor mij is zeker dat ik zou graag mijn kinderen op te voeden Joods, maar de ultieme ding is om iemand te hebben die is een goed persoon en die een partner. “[120]

Na de hoofdrol in de video voor zijn lied “Carmensita”, begon ze een relatie met folk zanger Devendra Banhart, [121] die eindigde in september 2008 [122]

Portman begon daterend balletdanser Benjamin Millepied in 2009. Het stel ontmoette terwijl ze aan het filmen was Black Swan, waarvoor hij de choreograaf was. [123] In december 2010, Portman aangekondigd hun betrokkenheid en bevestigde haar zwangerschap. [124] [125] [ 126] Portman bevallen van hun zoon Aleph Portman-Millepied op 14 juni, 2011. [127] [128] In februari 2012, Portman en Millepied werden gefotografeerd dragen van trouwringen bij de Academy Awards ceremonie, [129] maar vertegenwoordigers niet reageren op verzoeken om commentaar op de burgerlijke staat van het echtpaar. [130] [131] Op 4 augustus 2012, Portman en Millepied trouwen in een intieme joodse ceremonie in Big Sur, Californië. [132] [133]

In januari 2013, de Parijse Opera Ballet aangekondigd dat Millepied de functie van directeur van de dans had aanvaard, begin september 2014. [134]

Het echtpaar vervolgens plannen aangekondigd om te verhuizen naar Parijs. Portman heeft gezegd dat ze graag een Franse burger te worden. [135] In januari 2014 Millepied, zei hij in het proces was het omzetten van het Jodendom. [136]