Richard III van Engeland

Richard III (2 oktober 1452 – 22 augustus 1485) was koning van Engeland van 1483 tot aan zijn dood in 1485, op 32-jarige leeftijd, in de Slag van Gebied Bosworth. Hij was de laatste koning van het Huis van York en de laatste van de Plantagenet dynastie. Zijn nederlaag bij Bosworth Field, de laatste beslissende slag van de Oorlogen van de Rozen, betekende het einde van de middeleeuwen in Engeland. Hij is het onderwerp van de fictieve historische toneelstuk Richard III van William Shakespeare.

Toen zijn broer Koning Edward IV overleed in april 1483, werd Richard genoemd Lord Protector van het rijk voor de zoon en opvolger van Edward, de 12-jarige Edward V. Zoals de jonge koning reisde naar Londen vanaf Ludlow, Richard ontmoet en begeleidde hem naar verblijven in de Tower of London, waar de Edward V’s eigen broer Richard van Shrewsbury bij hem kort daarna. Afspraken werden gemaakt voor Edward’s kroning op 22 juni 1483; maar, voordat de jonge koning zou worden gekroond, het huwelijk van zijn vader aan zijn moeder Elizabeth Woodville werd ongeldig verklaard, waardoor hun kinderen onwettig en niet in aanmerking voor de troon. Op 25 juni, een samenstel van Lords en burgers onderschreven de conclusies. De volgende dag, Richard III begon zijn bewind, en hij werd gekroond op 6 juli 1483. De jonge prinsen waren niet in het openbaar gezien na augustus, en beschuldigingen de ronde dat de jongens was vermoord op Richard’s orders, die aanleiding geven tot de legende van de prinsen in de Toren.

Van de twee grote opstanden tegen Richard, de eerste, in oktober 1483, werd geleid door trouwe bondgenoten van Edward IV en Richard’s voormalige bondgenoot, Henry Stafford, 2de Hertog van Buckingham; , maar de opstand ingestort. In augustus 1485, Henry Tudor en zijn oom, Jasper Tudor, leidde een tweede opstand tegen Richard. Henry Tudor landde in het zuiden van Wales met een klein contingent van de Franse troepen en marcheerden door zijn geboorteplaats, Pembrokeshire, het werven van soldaten. Henry’s kracht bezig Richard’s leger en versloeg hij bij de Slag van Bosworth Field in Leicestershire. Richard werd neergeslagen in het conflict, waardoor hij de laatste Engels koning in de strijd op eigen bodem en de eerste sinds sterven Harold II in het werd gedood Slag bij Hastings in 1066.

Na de slag was Richard’s lijk meegenomen naar Leicester en begraven zonder praal. Zijn oorspronkelijke graf monument wordt verondersteld te zijn verwijderd tijdens de Reformatie, en zijn stoffelijk overschot werd verloren voor meer dan vijf eeuwen, van mening te zijn in de rivier gegooid stijgen. in 2012, een archeologische opgraving is in opdracht van Philippa Langley op een gemeenteraad parkeergarage op de site eens bezet door Greyfriars Priory Church. de Universiteit van Leicester geïdentificeerd het skelet gevonden in de opgraving als dat van Richard III ten gevolge van koolstofdatering, vergeleken met hedendaagse meldingen van zijn verschijning, en vergelijking van zijn mitochondriaal DNA met dat van twee matrilineal afstammelingen van de oudste zus van Richard III, Anne van York. overblijfselen Richard’s werden herbegraven in Leicester Cathedral op 26 maart 2015. Richard III van Engeland werd bevestigd dat haplogroep zijn G2 (Y-DNA) en J1c2c (mtDNA).

Inhoud

  • 1 Childhood
  • 2 Huwelijk en familierelaties
  • 3 Reign van Edward IV
    • 3.1 Estates en titels
    • 3.2 Exile en terugkeer
    • 3.3 1471 militaire campagne
    • 3.4 1475 invasie van Frankrijk
    • 3.5 Raad van het Noorden
    • 3.6 Oorlog met Schotland
  • 4 toetreding
  • 5 Opstand van 1483
  • 6 Dood aan de Slag van Gebied Bosworth
  • 7 Successie
  • 8 Legacy
  • 9 Reputatie
    • 9.1 In cultuur
  • 10 Ontdekking van overblijfselen
  • 11 herbegrafenis en graf
  • 12 titels, stijlen en onderscheidingen
  • 13 Arms
  • 14 Voorouders
  • 15 Zie ook
  • 16 Referenties
  • 17 Bibliografie
  • 18 Verder lezen
  • 19 Externe verbindingen

Childhood

Richard werd geboren op 2 oktober 1452 op Fotheringhay Castle, de twaalfde van dertien kinderen van Richard Plantagenet, 3de Hertog van York en Cecily Neville aan het begin van wat van oudsher bestempeld als de ” Oorlogen van de Rozen,” een periode van “drie of vier decennia van politieke instabiliteit en periodieke openlijke burgeroorlog in de tweede helft van de vijftiende eeuw,” tussen de aanhangers van Richard’s vader (een potentiële eiser aan de troon van koning Hendrik VI vanaf de geboorte), – “Yorkists” -in oppositie tegen het regime van Hendrik VI en zijn koningin Margaretha van Anjou, en die loyaal aan de kroon ( “Lancastrians”).

Toen zijn vader en oudere broer Edmund, Graaf van Rutland werden gedood in de Slag van Wakefield op 30 december 1460, Richard, die acht jaar oud was, en zijn oudere broer George (later hertog van Clarence) werden gestuurd door zijn moeder, de hertogin van York, aan de Lage Landen. Ze keerden terug naar Engeland na de nederlaag van de Lancasters aan de slag bij towton en nam deel aan de kroning van de oudste broer Richard als Koning Edward IV in juni 1461. op dit moment Richard heette Duke van Gloucester en maakte een Ridder van de Kouseband en Ridder van het Bad; Hij was betrokken bij de ruwe politiek van de Oorlogen van de Rozen vanaf jonge leeftijd (bijvoorbeeld Edward benoemde hem de enige commissaris van Array voor de Westelijke Provincies in 1464, toen hij elf was). Door de leeftijd van zeventien, had hij een zelfstandige opdracht.

Richard bracht een aantal jaren in zijn jeugd bij Middleham Castle in Wensleydale, Yorkshire, onder de voogdij van zijn neef Richard Neville, 16de Graaf van Warwick (later bekend als de “Kingmaker” wegens zijn rol in de oorlogen van de Roses) die zorgden van zijn ridderlijke opleiding: in het najaar van 1465 Koning Edward verleende de graaf £ 1000 voor de uitgaven van de voogdij van zijn jongere broer. Met enige onderbrekingen, Richard verbleven in Middleham beide van eind 1461 tot begin 1465, toen hij twaalf was of vanaf 1465 tot aan zijn coming of age in 1468 toen hij zestien jaar. Terwijl op het landgoed van Warwick, waarschijnlijk ontmoette hij Francis Lovell, een groot voorstander later in zijn leven, en Warwick’s jongste dochter, zijn toekomstige vrouw Anne Neville, [23 ]

Het is mogelijk dat zelfs in dit vroege stadium Warwick overwoog broers van de koning als strategische wedstrijden voor zijn dochters, Isabel en Anne: jonge aristocraten vaak werden gestuurd in de huishoudens van de beoogde toekomstige partners worden verhoogd, zoals was de case voor de jonge hertogen ‘vader, Richard van York. Als de relatie tussen de koning en Warwick raakte gespannen, Edward IV tegen de wedstrijd. Tijdens het leven van Warwick, George was de enige koninklijke broer van een van te trouwen zijn dochters, de oudste, Isabel, op 12 juli 1469, zonder toestemming van de koning. George is lid geworden van zijn vader-in-law opstand tegen de koning, terwijl Richard trouw aan Edward gebleven, ook al geruchten gekoppeld naam van Richard’s met Anne Neville tot en met augustus 1469.

Richard en Edward werden gedwongen om te vluchten Burgundy in oktober 1470 na Warwick overgelopen naar de kant van de voormalige Lancastrian koningin Margaretha van Anjou en voor de tweede keer, werd Richard gedwongen om hun toevlucht in de Lage Landen, onderdeel van het rijk van de waren te zoeken het hertogdom Bourgondië. In 1468, Richard’s zus Margaret getrouwd was Karel de Stoute, de hertog van Bourgondië, en de broers zou een welkome daar verwachten. Hoewel slechts achttien jaar oud, Richard speelde een cruciale rol in de veldslagen van Barnet en Tewkesbury die resulteerde in de restauratie van Edward de troon in het voorjaar van 1471.

Tijdens zijn adolescentie, Richard ontwikkeld idiopathische scoliose. In 2014 de osteoarchaeologist Dr Jo Appleby, van de Leicester University School voor Archeologie en Oude Geschiedenis, belicht de wervelkolom en gereconstrueerd een model met behulp van 3D-printing, en concludeerde dat, hoewel de spinale scoliose keek dramatisch, het waarschijnlijk geen grote fysieke misvorming die niet konden worden vermomd door kleding veroorzaken.

Huwelijk en gezin relaties

Hedendaagse verlichting (Rous Roll) van Richard III, zijn koningin Anne Neville met wie hij trouwde in 1472, en hun zoon Edward de Prins van Wales

Na een beslissende Yorkist overwinning op de Lancasters bij de Slag van Tewkesbury, Richard trouwde met Anne Neville, de jongste dochter van de graaf van Warwick, op 12 juli 1472. Tegen het einde van 1470 Anne was eerder getrouwd met Edward van Westminster, enige zoon van Hendrik VI, om trouw van haar vader af te dichten met de Lancastrian partij. Edward stierf bij de Slag van Tewkesbury op 4 mei 1471, terwijl Warwick bij de Slag van Barnet was overleden op 14 april 1471. [ 36] Richard’s trouwplannen bracht hem in conflict met zijn broer George. brief John Paston’s van 17 februari 1472 maakt duidelijk dat George was niet tevreden over het huwelijk, maar met tegenzin aanvaard op grond dat “hij zich goed kan hebben mijn Lady. zijn zuster-in-law, maar zij zullen geen middelen van bestaan scheiden ” de reden was de erfenis Anne deelde met haar oudere zus Isabel, die George in 1469. was getrouwd het was niet alleen het graafschap dat was op het spel; Richard Neville had geërfd als gevolg van zijn huwelijk met Anne Beauchamp, die nog in leven was (en overleefde haar beide dochters) en was technisch de eigenaar van de aanzienlijke Beauchamp landgoederen, haar eigen vader had geen mannelijke erfgenamen verlaten.

De Croyland Chronicle records die Richard ingestemd met een huwelijkse contract in de volgende bewoordingen: “het huwelijk van de Hertog van Gloucester met Anne eerder genoemde zou plaatsvinden, en hij was om dergelijke en zo veel van gronden van de graaf als zou moeten hebben op onderling overeengekomen door de bemiddeling van de arbiters;., terwijl de rest waren in het bezit van de hertog van Clarence “blijven

De datum van de brief van Paston suggereert het huwelijk werd nog onderhandeld in februari 1472. Met het oog op de definitieve toestemming van zijn broer George’s te winnen voor het huwelijk, Richard afgezworen meeste van Warwick grond en onroerend goed met inbegrip van de graafschappen van Warwick (die de Kingmaker in had hield zijn vrouw rechts) en Salisbury en overgeleverd aan het kantoor van Groot-Chamberlain van Engeland, Clarence , terwijl hij Neville’s verbeurd landgoederen behield hij reeds was verleend in de zomer van 1471: Penrith, Sheriff Hutton en Middleham, waar hij later vestigde zijn echtelijke huishouden.

Glas in lood afbeelding van Richard en Anne Neville in Cardiff Castle

De vereiste pauselijke dispensatie werd gedateerd 22 april 1472. verkregen Michael Hicks heeft gesuggereerd dat de voorwaarden van de bedeling opzettelijk de graden van bloedverwantschap tussen het paar ingetogen, en het huwelijk was daarom illegaal op het terrein van de eerste graad bloedverwantschap volgende George’s huwelijk zuster Anne’s Isabel. de eerste graad bloedverwantschap toegepast in het geval van Henry VIII en zijn broer de weduwe Catharina van Aragon. In hun geval was de pauselijke dispensatie verkregen na Catherine uitgeroepen tot het eerste huwelijk niet was voltooid. In het geval van Richard, zou er geweest zijn eerste graad bloedverwantschap als Richard had getracht Isabel trouwen (in het geval van weduwschap) nadat ze getrouwd was zijn broer George, maar er geen dergelijke bloedverwantschap aangevraagd Anne en Richard. Richard’s huwelijk met Anne was nooit nietig verklaard, en het was het publiek voor iedereen met inbegrip van seculiere en canonisten voor 13 jaar.

In juni 1473, Richard overtuigd zijn moeder-in-law heiligdom te verlaten en onder zijn bescherming op Middleham te leven. Later in het jaar, in het kader van de wet van Hervatting 1473, George verloor een deel van het pand dat hij onder koninklijke subsidie gehouden, en maakte geen geheim van zijn ongenoegen. Brief van november 1473 John Paston zegt dat de koning van plan om zowel zijn jongere broers in hun plaats door op te treden als “een Stifler atween hen” te zetten.

In het begin van 1474, het Europees Parlement geassembleerd en Koning Edward probeerde zijn broers met elkaar te verzoenen door te stellen dat beide mannen en hun vrouwen, zou genieten van de Warwick nalatenschap net alsof de Gravin van Warwick “was natuurlijk dood”. De twijfels gegoten door Clarence over de geldigheid van Richard en Anne’s huwelijk werden toegesproken door een clausule van hun rechten te beschermen in het geval ze werden gescheiden en dan legaal hertrouwd met elkaar (dat wil zeggen van hun huwelijk wordt nietig door de Kerk verklaard), en ook beschermd Richard’s rechten, terwijl wachten op een dergelijk geldig tweede huwelijk met Anne. het volgende jaar, Richard werd beloond met alle Neville land in het noorden van Engeland, ten koste van Anne’s neef, George Neville. Vanaf dit punt, George lijkt gestaag te zijn gedaald van Koning Edward’s gunst, zijn ontevredenheid komt tot een hoogtepunt in 1477 toen, na de dood van Isabel, was hij ontkende de mogelijkheid om te trouwen Maria van Bourgondië, de stiefdochter van zijn zuster Margaretha, hoewel Margaret ingestemd met de voorgestelde wedstrijd. Er is geen bewijs van de betrokkenheid van Richard’s in de daaropvolgende veroordeling en executie George’s op beschuldiging van verraad.

Reign van Edward IV

Landgoederen en titels

Richard werd het hertogdom Gloucester op 1 november 1461 verleend, en op 12 augustus van het volgende jaar werd bekroond met grote landgoederen in het noorden van Engeland, met inbegrip van de heerlijkheden van Richmond in Yorkshire, en Pembroke in Wales. Hij kreeg de verbeurd landen van de Lancastrian John de Vere, graaf van Oxford, in East Anglia. In 1462, op zijn verjaardag, werd hij Constable van Gloucester en Corfe Kastelen en Admiraal van Engeland, Ierland en Aquitaine en benoemd tot gouverneur van het Noorden, en werd de rijkste en machtigste nobele in Engeland. Op 17 oktober 1469 werd hij Constable van Engeland. In november, verving hij William Hastings, 1st Baron Hastings, als Chief Justice van Noord-Wales. Het volgende jaar werd hij benoemd tot Chief Steward en Chamberlain van Wales. Op 18 mei 1471, werd Richard vernoemd Great Chamberlain en Lord High Admiral van Engeland. Nevenfuncties gevolgd: High Sheriff van Cumberland voor het leven, luitenant van het Noorden en Commander in Chief tegen de Schotten en erfelijke Warden van het Westen maart. Twee maanden later, op 14 juli, kreeg hij de Lordships van de bolwerken Sheriff Hutton en Middleham in Yorkshire en Penrith in Cumberland, om Warwick de Kingmaker had toebehoord. het is mogelijk dat de toekenning van Middleham gedetacheerd Richard’s persoonlijke wensen. echter, elke persoonlijke gehechtheid dat hij kan hebben gevoeld om Middleham was waarschijnlijk afgezwakt in zijn volwassenheid, als overlevende kunnen aantonen dat hij minder tijd doorgebracht dan in Barnard Castle en Pontefract.

Ballingschap en de terugkeer

Tijdens het laatste deel van het bewind van Edward IV, Richard toonde zijn loyaliteit, in tegenstelling tot hun broer George, die zich met Warwick had geallieerde door de 1460s, en gooide in zijn partij met de graaf toen deze kwam in opstand tegen de einde van het decennium. naar aanleiding van Warwick 1470 opstand, waarin hij vrede met Margaretha van Anjou en beloofde het herstel van Henry VI bij de Engels troon, Richard, William, Lord Hastings en Anthony Woodville, Earl Rivers ontsnapte-afvang bij Doncaster door de broer van Warwick, Lord Montague. op 2 oktober ze zeilden van King’s Lynn in twee schepen; Edward landde op Marsdiep en Richard in Zeeland. Er werd gezegd dat Engeland in zo’n haast hebben verlaten om bijna niets bezitten, Edward werd gedwongen om hun passage betalen met zijn vacht mantel; zeker Richard leende drie pond van de Zeeuwse stad-gerechtsdeurwaarder. Zij werden attainted door Warwick alleen het Parlement op 26 november. Ze woonden in Brugge met Louis de Gruuthuse, die de Bourgondische ambassadeur was geweest om Edward’s hof, maar het was pas Lodewijk XI van Frankrijk de oorlog verklaard aan de Bourgogne dat Charles, hertog van Bourgondië, geholpen hun terugkeer, verstrekken, samen met de Hanzestad handelaren, £ 20.000, 36 schepen en 1200 mannen. Ze vertrok Vlissingen naar Engeland op 11 maart 1471. Warwick’s arrestatie van lokale sympathisanten hen verhinderd landing in Yorkist East Anglia en op 14 maart, nadat ze gescheiden in een storm, hun schepen liepen aan wal in Holderness. De stad van Hull weigerde hem de toegang, en Edward kreeg toegang tot York met behulp van dezelfde vordering als Hendrik van Bolingbroke voordat afzetten Richard II in 1399 gehad;. weten, dat hij het hertogdom York alleen werd het terugwinnen van in plaats van de kroon [74 ] Het was in Edward’s poging om zijn troon te herwinnen die Gloucester begon zijn vaardigheden te demonstreren als militair commandant.

1471 militaire campagne

Nadat Edward de steun van Clarence had herwonnen, besteeg hij een snelle en beslissende campagne om de Kroon door gevechten te herwinnen; men gelooft dat Richard was zijn voornaamste luitenant als een van de eerste steun van de koning kwam uit leden van Richard’s affiniteit, met inbegrip van Sir James Harrington en Sir William Parr, die 600 bracht mannen-at-arms om ze bij Doncaster. Hij kan hebben geleid de voorhoede bij de Slag van Barnet, in zijn eerste opdracht, op 14 april 1471, waar hij de hertog met succes overvleugeld vleugel Exeter, hoewel de mate waarin zijn bevel was fundamentele kunnen zijn overdreven. Dat zijn persoonlijke huishoudelijke aanhoudende verliezen geeft hij aan in het heetst van de strijd was. [82 ] Een eigentijdse bron is duidelijk over zijn bedrijf de voorhoede voor Edward in Tewkesbury, tegen de Lancastrian voorhoede onder ingezet de hertog van Somerset op 4 mei 1471, twee dagen later en zijn rol als Constable van Engeland, zittend naast John Howard als Graaf Marshal, in het proces en de veroordeling van de toonaangevende Lancastrians veroverde na de slag.

1475 invasie van Frankrijk

Ten minste gedeeltelijk boos van de Franse koning ’s eerdere steun van zijn Lancastrian tegenstanders, en eventueel ter ondersteuning van zijn broer-in-law Karel de Stoute, hertog van Bourgondië, Edward ging naar het parlement in oktober 1472 voor de financiering van een militaire campagne, en uiteindelijk landde in Calais op 4 juli 1475. Gloucester was de grootste particuliere contingent van zijn leger. Hoewel goed bekend te zijn in het openbaar tegen de uiteindelijke verdrag in getekend met Lodewijk XI geweest Picquigny (en buitengaats de onderhandelingen, waarin een van zijn rang zou verwacht hebben om een leidende rol te spelen), hij trad op als Edward’s getuige toen de koning zijn afgevaardigden opgedragen om het Franse hof, en kreeg ‘een aantal zeer fijne cadeautjes’ van Louis op een bezoek aan de Franse koning in Amiens. in weigeren andere giften, die onder ‘pensioenen’ onder het mom van ‘tribute’, hij was alleen vergezeld door kardinaal Bourchier. hij zogenaamd keurde het beleid Edward’s van persoonlijk profiteren-politiek en financieel-uit een campagne betaald uit een parlementaire subsidie, en dus uit overheidsmiddelen. Elke militaire macht was dan ook niet verder te worden geopenbaard tot de laatste jaren van Edward’s heerschappij.

Raad van het Noorden

Richard gecontroleerde het noorden van Engeland tot aan de dood van Edward IV’s. Daar, en in het bijzonder in de stad van York, werd hij hoog aangeschreven; . Hoewel het is de vraag of deze opvatting werd beantwoord door Richard Edward IV het opzetten van de Raad van het Noorden als bestuursorgaan in 1472 de overheid de controle en economische welvaart te verbeteren en het geheel van Noord-Engeland ten goede komen. Kendall en later historici hebben gesuggereerd dat dit met de bedoeling van het maken van Richard de Heer van het Noorden; Peter Booth heeft echter aangevoerd dat “in plaats van het toestaan van zijn broer de Hertog van Gloucester carte blanche, [Edward] beperkt zijn beïnvloeding door met behulp van zijn eigen agent, Sir William Parr. ” Richard diende als de eerste Lord president van 1472 tot aan zijn toetreding tot de troon. bij zijn toetreding, maakte hij zijn neef John de la Pole, 1st Graaf van Lincoln, president en formeel geïnstitutionaliseerd als een uitloper van de koninklijke Raad;. al zijn brieven en oordelen werden uitgegeven namens de koning en in zijn naam De raad had een budget van 2000 tekens per jaar (ongeveer £ 1320) en had “Regulations” uitgegeven in juli van dat jaar: raadsleden om op te treden onpartijdig en verklaar gevestigde belangen, en ten minste om de drie maanden bijeen. De belangrijkste focus van de activiteiten was Yorkshire en het noordoosten, en zijn primaire verantwoordelijkheden waren geschillen over land, het houden van de vrede van de koning, en straffen van wetsovertreders. [101]

Oorlog met Schotland

Richard’s steeds grotere rol in het noorden van het midden van de jaren 1470 tot op zekere hoogte verklaart zijn terugtrekking uit het koninklijk hof. Hij was directeur van het Westen maart aan de Schotse grens sinds 10 september 1470, [102] en vervolgens vanaf mei 1471; gebruikte hij Penrith als basis, terwijl ‘het nemen van doeltreffende maatregelen tegen de Schotten, en’ genoot van de opbrengsten van de landgoederen ‘van het Bos van Cumberland terwijl dit te doen. [103] Het was op hetzelfde moment dat de hertog werd benoemd tot sheriff van Cumberland vijf opeenvolgende jaren, wordt als ‘van Penrith Castle’ beschreven in 1478. [104] Door 1480, oorlog met Schotland was opdoemen; Op 12 mei van dat jaar werd hij benoemd tot luitenant-generaal van het Noorden (een positie gecreëerd voor de gelegenheid) en de vrees voor een Schotse invasie groeide. Lodewijk XI van Frankrijk had geprobeerd te onderhandelen over een militaire alliantie met Schotland (in de traditie van de ” Auld Alliance “), met als doel de aanvallende Engeland, volgens een hedendaagse Franse kroniekschrijver. [105] Richard had de bevoegdheid om de Border Heffingen roepen en te geven Commissies van Array naar de grens aanvallen af te weren. Samen met de Graaf van Northumberland lanceerde hij tegen de razzia’s, en toen de koning en de Raad formeel de oorlog verklaard in november 1480, werd hij toegekend £ 10.000 voor de lonen. De koning is mislukt om te komen naar het Engels leger te leiden en het resultaat was intermitterend schermutselingen tot begin 1482. Richard getuige van het verdrag met Alexander, Hertog van Albany, de broer van de Schotse koning James III. [106] Northumberland, Stanley, Dorset, Sir Edward Woodville, en Richard met ongeveer 20.000 mannen namen de stad van Berwick vrijwel onmiddellijk. Het kasteel aangehouden tot 24 augustus 1482, toen Richard heroverde Berwick-upon-Tweed van het Koninkrijk van Schotland. Hoewel het de vraag of het Engels overwinning was meer te danken aan interne Schotse divisies in plaats van alle uitstaande militaire macht van Richard, [107] was het de laatste keer dat de Koninklijke Burgh van Berwick wisselde tussen de twee rijken. [108]

Toetreding

Penny van Richard III – de weinige positieve identificeerbare munten worden zeer gewaardeerd, bijna ongeacht de conditie

Bij de dood van Edward IV, op 9 april 1483 zijn twaalf-jaar-oude zoon, Edward V, volgde hem op. Richard werd genoemd Lord Protector of the Realm, [109] en hij al snel verplaatst naar de koningin van de uitoefening van de macht te houden William Hastings ‘drang om zijn rol te nemen en te laten zijn basis in Yorkshire voor Londen. [110] Zoals eerder overeengekomen, op 29 april Richard, die werd aangesloten op de route door zijn neef de hertog van Buckingham, ontmoette de weduwe koningin Elizabeth’s broer Anthony Woodville 2de Graaf Rivers bij Northampton terwijl hij escorteren Edward op verzoek van de Queen’s naar Londen met een gewapende escorte van 2000 man, terwijl Richard en gezamenlijke escort Buckingham was van 600 man. [111] Maar de jonge koning zelf was verder naar het zuiden gestuurd naar Stony Stratford. In eerste instantie gezellige, Richard had Earl Rivers, zijn neef Richard Grey en zijn partner Thomas Vaughan gearresteerd. Ze werden meegenomen naar Pontefract Castle, waar ze werden geëxecuteerd op 25 juni op de beschuldiging van verraad tegen de Lord Protector na het verschijnen voor een rechtbank onder leiding van Henry Percy, 4de Graaf van Northumberland. Rivieren benoemd Richard als uitvoerder van zijn testament [112]

Na Lord Rivers gearresteerd, de twee hertogen verplaatst naar Stony Stratford, waar Richard de jonge koning van een complot gericht op zijn rol als beschermer van wie de daders waren behandeld met het ontkennen van hem op de hoogte. [113] Hij ging naar de jonge koning naar Londen, waar escort zij kwamen op 4 mei de weergave van de rijtuigen van wapens Earl Rivers had met zijn 2000 mannen leger genomen. Richard eerst ondergebracht Edward in de appartementen van de Bisschop, vervolgens op de Hertog van de suggestie Buckingham’s, in de Royal Apartments van de Tower of London, waar koningen gewoonlijk hun kroning afgewacht. [114] Bij het horen van het nieuws van de arrestatie van haar broer op 30 april, de Dowager Queen met haar zoon vluchtte naar heiligdom in Westminster Abbey samen met haar eerste huwelijk Thomas Grey, 1st Markies van Dorset, haar vijf dochters en haar jongste zoon Richard, Hertog van York. [115] op 16 juni Elizabeth Woodville overeengekomen te overhandigen de jongere prins aan de aartsbisschop van Canterbury, zodat hij zijn broer Edward’s kroning die nog steeds gepland voor 22 juni kan bijwonen. [116]

Op 10/11 juni schreef Richard Ralph, Lord Neville, de stad York en anderen te vragen voor hun steun tegen “de koningin, haar bloed aanhangers en affiniteit” met wie hij verdacht van het beramen van de moord. [117] Tijdens een raadsvergadering op 13 juni in de Tower of London, Richard beschuldigd Hastings en anderen te hebben tegen hem samengespannen met de Woodvilles, met Jane Shore, minnaar zowel Hastings en Thomas Grey, die optreedt als go-between. Volgens Thomas More, werd Hastings genomen uit de kamers van de Raad en standrechtelijk geëxecuteerd op de binnenplaats, terwijl anderen, zoals Lord Thomas Stanley en bisschop Morton, werden gearresteerd. [118] Hastings was niet attainted en Richard verzegeld indenture dat Hastings geplaatst voor ‘ weduwe Katherine rechtstreeks onder zijn eigen bescherming. [119] John Morton, bisschop van Ely, een van de arrestanten, werd uitgebracht in de bewaring van Buckingham voor rebellie van deze laatste. [120]

Een predikant zou hebben geïnformeerd Richard dat Edward IV’s huwelijk met Elizabeth Woodville was ongeldig, omdat van Edward’s vroegere vereniging met Eleanor Butler, het maken van Edward V en zijn broers en zussen onwettig. De identiteit van de informant wordt alleen door de memoires van Franse diplomaat bekende Philippe de Commines als Robert Stillington, de bisschop van Bath en Wells. [121] Op 22 juni 1483 werd een preek buiten Cathedral Oude St. Paul te verklaren Edward’s kinderen bastards en Richard de rechtmatige koning. [122] Kort na, de burgers van Londen, zowel edelen en commons, bijeengeroepen en stelden een petitie vraagt Richard op de troon te nemen. [123] Hij nam op 26 juni en werd gekroond in Westminster Abbey op 6 juli 1483. Zijn titel van de troon werd in januari 1484 bevestigd door het Europees Parlement door het document Titulus Regius. [124]

De vorsten, die waren vermoedelijk nog steeds in de koninklijke residentie van de Tower of London op het moment van de kroning van Richard’s ingediend, verdween uit het zicht na de zomer van 1483. [125] Hoewel Richard III is beschuldigd van het hebben van Edward en zijn broer doodde, er debatteren over hun werkelijke lot. [126]

Richard en zijn vrouw Anne begiftigd King’s College en Queens ‘College aan de Universiteit van Cambridge, en maakte subsidies aan de kerk. [127] Hij was van plan de vestiging van een grote chantry kapel in York Minster, met meer dan honderd priesters. [128] Richard ook stichtte de Universiteit van Wapens. [129]

Opstand van 1483

Voor meer informatie over dit onderwerp, zie Buckingham’s rebellie.

In 1483, een samenzwering ontstond bij een aantal ontevreden adel, van wie velen waren aanhangers van Edward IV en de ‘hele Yorkist vestiging.’ [ 130 ] De samenzwering werd nominaal geleid door Richard’s voormalige bondgenoot en neef een keer verwijderd Henry Stafford, 2de Hertog van Buckingham, hoewel het als een Woodville-Beaufort samenzwering was begonnen (zijn ‘in volle gang’ op het moment van de betrokkenheid van de hertog). [ 131 ] Inderdaad, Davies heeft gesuggereerd dat het was “alleen de volgende parlementaire attainder dat geplaatst Buckingham in het centrum van de gebeurtenissen, ‘met het oog op een enkele ontevreden magnaat ingegeven door hebzucht kwalijk nemen, in plaats van’ de beschamende waarheid ‘dat die tegengestelde Richard waren eigenlijk’ overweldigend Edwardian loyalisten ‘. [ 132 ] het is mogelijk dat ze van plan om af te zetten Richard III en plaats Edward V terug op de troon, en dat, wanneer geruchten ontstaan dat Edward en zijn broer dood was, Buckingham voorgesteld dat Henry Tudor moet terugkeren uit ballingschap, nemen de troon en trouwen met Elizabeth van York, oudere zus van de Toren Princes. Er is echter ook op gewezen dat als dit verhaal komt voort uit eigen parlement van 1484 Richard’s, moet waarschijnlijk worden behandeld ‘met de nodige voorzichtigheid.’ [ 133 ] Voor zijn deel, Buckingham hief een aanzienlijke kracht van zijn landgoederen in Wales en de Marches. [ 134 ] Henry, in ballingschap in Bretagne, genoten van de steun van de Bretonse penningmeester Pierre Landais, die hoopte de overwinning Buckingham’s zou een alliantie tussen Bretagne en Engeland cement. [ 135 ]

Sommige schepen Henry Tudor’s liep in een storm en werden gedwongen om terug te keren naar Bretagne en Normandië, [ 136 ], terwijl Henry zelf verankerd Plymouth voor een week voor het leren van mislukking Buckingham’s. [ 137 ] Buckingham’s leger werd geplaagd door dezelfde storm en verlaten toen Richard’s troepen kwam tegen hen. Buckingham probeerde te ontsnappen in vermomming, maar was ofwel gedraaid door een houder voor de bounty Richard had op zijn hoofd te zetten, of werd ontdekt in ondergedoken bij hem. [ 138 ] Hij werd veroordeeld wegens verraad en onthoofd in Salisbury, [ 139 ] in de buurt de Bull’s Head Inn, op 2 november. Zijn weduwe, Catherine Woodville, later trouwde Jasper Tudor, de oom van Henry Tudor, die in het proces van het organiseren van een opstand was. [ 132 ]

Richard maakte avances naar Landais, die militaire steun voor zwakke regime Landais in het kader van Hertog Francis II van Bretagne in ruil voor Henry. Henry vluchtte naar Parijs, waar hij steun verzekerd van de Franse regent Anne van Beaujeu, die troepen in 1485. geleverd voor een invasie [ 140 ] De Franse regering, onder verwijzing naar Richard’s effectieve ontkenning van het Verdrag van Picquigny en de weigering van de bijgaande Franse pensioen te accepteren, zou niet de toetreding van één bekende onvriendelijke naar Frankrijk te hebben verwelkomd.

Dood aan de Slag van Gebied Bosworth

Gedenkteken voor Richard III tot voor kort in het koor van Leicester Cathedral
Hoofd artikelen: Slag van Gebied Bosworth en Opgraving van Richard III van Engeland

Op 22 augustus 1485, Richard ontmoette de minderheid krachten van Henry Tudor bij de Slag van Gebied Bosworth. Richard reed een witte courser. [ 141 ] De omvang van het leger van Richard’s wordt geschat op 8000, Henry’s in 5000, maar exacte cijfers zijn niet bekend; alles wat kan worden gezegd is dat de Koninklijke Landmacht ‘substantieel’ minderheid Tudor’s. [ 142 ] De traditionele opvatting van de bekende kreten van de koning “Verraad!” [ 143 ] alvorens te vallen werd dat tijdens de slag Richard werd verlaten door Lord Stanley (gemaakt Graaf van Derby in oktober), [ 144 ] Sir William Stanley, en Henry Percy, 4de Graaf van Northumberland. De rol van Northumberland is onduidelijk; zijn positie was bij de reserve-achter de koning line-en hij kon niet goed naar voren verplaatst zonder een algemene koninklijke voorschot, dat niet heeft plaatsgevonden. [ 145 ] Inderdaad, de fysieke grenzen achter de top van Ambion Hill, in combinatie met een moeilijkheid van communicatie, waarschijnlijk fysiek bemoeilijkt elke poging die hij maakte om de strijd aan te sluiten. [ 146 ] Ondanks verschijnen ‘een van de pijlers van de ricardiaanse regime’, en zijn vorige trouw aan Edward IV, [ 147 ] Lord Stanley’s vrouw, Lady Margaret Beaufort, was Henry Tudor’s moeder, [ 148 ] en Stanley’s passiviteit, in combinatie met zijn broer de strijd namens Tudor’s invoeren was van fundamenteel belang voor Richard’s nederlaag. [ 149 ] de dood van John Howard, hertog van Norfolk, zijn naaste metgezel, misschien een demoraliserend effect gehad op Richard en zijn mannen. Hoe dan ook, Richard leidde een cavalerielast diep in de vijandelijke gelederen in een poging om de strijd snel te beëindigen door het slaan op Henry Tudor zichzelf. [ 150 ]

De dood van Richard III op Bosworth, van een 18e-eeuwse illustratie

Accounts er rekening mee dat koning Richard vochten dapper en bekwaam tijdens deze manoeuvre, unhorsing Sir John Cheyne, een bekende steekspel kampioen, het doden van Henry’s vaandeldrager Sir William Brandon en komen binnen de lengte van Henry Tudor een zwaard voordat wordt omringd door mannen en Sir William Stanley’s gedood. [ 151 ] de Bourgondische kroniekschrijver Jean Molinet zegt dat een Welshman sloeg de doodsteek met een hellebaard, terwijl Richard’s paard zat vast in de drassige grond. [ 152 ] Er werd gezegd dat de klappen waren zo hevig dat de helm van de koning werd gedreven in zijn schedel. [ 153 ] de moderne Welshe dichter Guto’r Glyn impliceert een toonaangevende Welsh Lancastrian Rhys ap Thomas of een van zijn mannen, doodde de koning, schrijft dat hij “het zwijn gedood, schoor zijn hoofd”. [ 152 ] [ 154 ] [ 155 ] de identificatie in 2013 van koning Richard’s lichaam laat zien dat het skelet had 11 wonden, acht van hen aan de schedel, duidelijk toegebracht in de strijd en te suggereren dat hij zijn helm had verloren. [ 156 ] Professor Guy Rutty, uit de Universiteit van Leicester, zei: “de meest waarschijnlijke verwondingen aan de dood van de koning hebben veroorzaakt zijn de twee aan de inferieure aspect van de schedel-een grote scherpe kracht trauma misschien van een zwaard of personeel wapen, zoals een hellebaard of een factuur, en een penetrerend letsel van de punt van een gescherpt wapen. ” [ 157 ] de schedel bleek dat een blad weg deel van de achterkant van de schedel had gehackt. Koning Richard III was de laatste Engels koning te worden gedood in de strijd. [ 158 ]

Polydore Vergil, de officiële historicus Henry Tudor’s, opgenomen dat “Koning Richard, alleen, werd gedood vechten manmoedig in de dikste pers van zijn vijanden”. [ 159 ] naakte lichaam van Richard werd vervolgens blootgesteld, eventueel in de collegiale basis van de Aankondiging van Onze-Lieve-Vrouw, alvorens te worden begraven in Greyfriars Church in Leicester. [ 160 ] in 1495, Henry VII betaalden £ 50 voor een marmer en albast monument. [ 160 ] Volgens een in diskrediet traditie, tijdens de Ontbinding van de Kloosters, zijn lichaam werd geworpen in de River Soar, [ 161 ] hoewel andere aanwijzingen dat een gedenksteen zichtbaar was in 1612, in een tuin gebouwd op de plaats van Greyfriars. [ 160 ] de exacte locatie werd vervolgens verloren, als gevolg van meer dan 400 jaar van de verdere ontwikkeling, [ 162 ] tot archeologisch onderzoek in 2012 (zie de ontdekking van overblijfselen sectie) onthulde de site van de tuin en Greyfriars kerk. Er was een gedenkteken grootboek steen in het koor van de kathedraal, inmiddels vervangen door het graf van de koning, en een stenen plaquette op Brug van de boog waar traditie valselijk had gesuggereerd dat zijn stoffelijk overschot was in de rivier gegooid.

Volgens een andere overlevering, Richard geraadpleegd een ziener in Leicester voor de slag die voorspelde dat “waar uw aansporing moeten slaan op de rit in de strijd, zal uw hoofd worden gebroken op de terugkeer”. Op de rit in de strijd, zijn uitloper sloeg de brug stenen van de Brug van de Boog in de stad; legende zegt dat als zijn lijk werd vervoerd van de strijd over de rug van een paard, met zijn hoofd sloeg dezelfde steen en werd opengebroken. [ 163 ] Brug van de boog heeft een opmerkelijke mijlpaal geworden als gevolg van de associatie met Richard. [ 164 ]

Henry Tudor slaagde Richard Henry VII te worden en zocht de opvolging cement door te trouwen met de Yorkist erfgename Elizabeth van York, Edward IV’s dochter en Richard III’s nichtje. [ 165 ]

Successie

Richard en Anne had één zoon, geboren tussen 1474 en 1476, [ 166 ] [ 167 ] Edward van Middleham, die werd opgericht graaf van Salisbury, op 15 februari 1478. [ 168 ] Hij overleed in april 1484, na te zijn gemaakt Prince of Wales op 8 september van het voorgaande jaar, en slechts twee maanden nadat officieel wordt verklaard troonopvolger. [ 169 ] Richard had ook twee erkende buitenechtelijke kinderen: John van Gloucester (ook bekend als “Johannes van Pontefract”), die werd benoemd tot kapitein van Calais in 1485 en Katherine Plantagenet die trouwde met William Herbert, 2de Graaf van Pembroke, in 1484. noch hun geboortedatum, noch de naam van hun moeders zijn gedocumenteerd, maar omdat Katherine oud genoeg was om te worden getrouwd in 1484 (meerderjarigheid was 12) en John was oud genoeg om te worden geridderd in september 1483 in New York Minster (toen zijn halfbroer Edward, enige legitieme erfgenaam Richard’s, werd Prins geïnvesteerd of Wales) en kapitein van Calais te worden gemaakt maart 1485, de meeste historici het erover eens dat ze werden verwekt tijdens Richard’s tienerjaren. [ 170 ] [ 171 ] Er is geen spoor van ontrouw van de kant van Richard’s na zijn huwelijk met Anne Neville in 1472, toen hij rond de 20, [ 172 ] daarmee de suggestie van AL Rowse dat Gloucester ‘had geen interesse in seks. ” [ 173 ]

Michael Hicks en Josephine Wilkinson hebben gesuggereerd dat Katherine’s moeder kan zijn geweest Katherine Haute, op basis van de toekenning van een jaarlijkse betaling van 100 shilling gedaan om haar in 1477. De Haute familie was gerelateerd aan de Woodvilles door middel van het huwelijk van tante Elizabeth Woodville, Joan Woodville, Sir William Haute. Een van hun kinderen was Richard Haute, controleur van de Prince’s Household. Hun dochter, Alice, trouwde Sir John Fogge; ze waren voorouders koninginpartner Catherine Parr, de zesde vrouw van Koning Henry VIII. [ 174 ] Ze suggereren ook dat John’s moeder Alice Burgh kan zijn geweest. Richard bezocht Pontefract uit 1471, in april en oktober 1473, en in het begin van maart 1474, voor een week. Op 1 maart 1474 verleende hij Alice Burgh £ 20 per jaar voor het leven “voor bepaalde bijzondere oorzaken en overwegingen”. Ze later kreeg een andere uitkering, kennelijk om te worden aangesteld als verpleegkundige voor de zoon van Clarence’s, Edward van Warwick. Richard vervolgde haar lijfrente toen hij koning werd. [ 175 ] [ 176 ] John Ashdown-Hill heeft gesuggereerd dat John werd verwekt tijdens Richard’s eerste solo-expeditie naar de oostelijke provincies in de zomer van 1467 op uitnodiging van John Howard en dat de jongen was geboren in 1468 en vernoemd naar zijn vriend en supporter. Richard zelf merkte John was nog minderjarig (niet zijnde nog 21) toen hij de koninklijke patent benoeming hem kapitein van Calais op 11 maart 1485, eventueel op zijn zeventiende verjaardag uitgegeven. [ 177 ]

Beide onwettige kinderen Richard’s overleefden hem, maar ze lijken te zijn overleden zonder probleem en hun lot na de dood van Richard bij Bosworth is niet zeker. John kreeg een £ 20 lijfrente van Henry VII, maar er zijn geen vermeldingen van hem in de hedendaagse verslagen na 1487 (het jaar van de Slag van Stoke Field ). Hij kan zijn uitgevoerd in 1499, hoewel er geen verslag van deze bestaat voorbij een bewering van George Buck meer dan een eeuw later. [ 178 ] Katherine blijkbaar stierf voor haar nicht Elizabeth van de kroning York op 25 november 1487, sinds haar man Sir William Herbert is beschreven als een weduwnaar tegen die tijd. [ 177 ] [ 179 ] Katherine’s begraafplaats bevond zich in de Londense parochiekerk van St James Garlickhithe, [ 180 ] tussen Skinner’s Lane en Upper Thames Street. [ 181 ] de mysterieuze Richard Plantagenet, die was eerst genoemd in Francis Peck ’s Wensen Curiosa (een twee-volume miscellany gepubliceerd 1732-1735) werd gezegd dat een mogelijke buitenechtelijk kind van Richard III en wordt soms als “Richard de Master-Builder” of “Richard van Eastwell” genoemd, maar het heeft ook gesuggereerd dat hij kon Richard, Hertog van York, een van de ontbrekende Prinsen in de Toren geweest. [ 182 ] hij stierf in 1550. [ 183 ]

Op het moment van zijn laatste stand tegen de Lancasters, Richard was weduwnaar zonder wettige zoon. Na de dood van zijn zoon, had hij aanvankelijk noemde zijn neef Edward, Graaf van Warwick, jonge zoon Clarence en de neef van koningin Anne Neville, als zijn erfgenaam. Na de dood van Anne’s, echter, Richard noemde een andere neef, John de la Pole, graaf van Lincoln, de zoon van zijn oudere zus Elizabeth. Hij werd echter ook in onderhandeling met Johannes II van Portugal aan zijn zuster, trouwen met Joanna, een vrome jonge vrouw, die al had afgewezen verschillende vrijers vanwege haar voorkeur voor het religieuze leven. [ 184 ]

Legacy

Raad van het Noorden, omschreven als zijn ‘één grote institutionele innovatie,’ afkomstig van zijn hertogelijke raad naar aanleiding van zijn eigen viceregal benoeming door Edward IV Richard’s; toen Richard zelf koning werd, onderhield hij dezelfde conciliaire structuur in zijn afwezigheid. [ 185 ] Het officieel werd een deel van de koninklijke raad machines onder het voorzitterschap van John de la Pole, graaf van Lincoln in april 1484, gebaseerd op Kasteel Sandal in Wakefield. [ 100 ] het wordt beschouwd als sterk verbeterde voorwaarden voor het noorden van Engeland hebben, zoals het was, althans in theorie, bedoeld om de vrede oplossen van geschillen over land te houden en te bestraffen wet breakers, evenals. [ 101 ] het brengen van regionaal bestuur direct onder de controle van de centrale overheid, is beschreven als de koning van de ‘meest duurzame monument,’ overleven ongewijzigd tot 1641. [ 101 ]

In december 1483, Richard ingesteld wat later bekend werd als het Hof van verzoeken, een rechter die arme mensen die niet konden veroorloven wettelijke vertegenwoordiging van toepassing kunnen zijn voor hun grieven te worden gehoord. [ 186 ] Hij verbeterde ook borgtocht in januari 1484, te beschermen vermoedelijke misdadigers uit gevangenschap vóór het proces en om hun eigendom van inbeslagname gedurende die tijd te beschermen. [ 187 ] hij de Universiteit van Wapens in 1484 opgericht, [ 188 ] dat hij verboden beperkingen op het drukken en de verkoop van boeken, [ 189 ] en hij beval de vertaling van de geschreven wetten en statuten van de traditionele Frans naar het Engels. [ 190 ]

Dood van Richard bij Bosworth heeft geleid tot het einde van de Plantagenet dynastie, die Engeland had geregeerd sinds de opvolging van Hendrik II in 1154. [ 191 ] De laatste legitieme mannelijke Plantagenet, Richard’s neef, Edward, Graaf van Warwick (zoon van Richard III’s broer Clarence ), werd uitgevoerd door Henry VII in 1499. [ 192 ] echter, bestaat nog steeds een directe, maar onwettige mannelijke lijn van vandaag, met de huidige hertog van Beaufort. [ 193 ]

Reputatie

Laat 16de eeuw portret, gehuisvest in het National Portrait Gallery.

Er zijn tal van hedendaagse, of bijna-hedendaags, bronnen van informatie over de regeerperiode van Richard III. [ 194 ] Deze omvatten het Croyland Chronicle, Commines ‘ Mémoires, het verslag van Dominic Mancini, de Paston Letters, de Chronicles of Robert Fabyan en talloze gerechtelijke en officiële documenten, met inbegrip van een paar letters van Richard zelf. Echter, het debat over de ware aard en motieven Richard’s blijft, zowel vanwege de subjectiviteit van veel van de geschreven bronnen, als gevolg van de over het algemeen partijdige karakter van de schrijvers van deze periode, en vanwege het feit dat niemand werd geschreven door mannen met een grondige kennis Richard, zelfs indien zij hem persoonlijk ontmoet. [ 195 ]

Tijdens het bewind van Richard’s, de historicus John Rous prees hem als een “goede heer”, die “onderdrukkers of the commons ‘gestraft, eraan toevoegend dat hij” een groot hart “had. [ 196 ] [ 197 ] In verband met zijn meester Angelo Catho, aartsbisschop Vienne, [ 198 ] over de gebeurtenissen die hebben geleid tot de toetreding van Richard’s naar de troon van Engeland, de Italiaanse waarnemer Mancini in 1483 gemeld dat de hertog van Gloucester genoten van een goede reputatie voor zowel “zijn privéleven en publieke activiteiten” die “krachtig trok de achting van vreemdelingen “. [ 199 ] Zijn band met de stad van York in het bijzonder was van dien aard dat op het gehoor van de ondergang Richard’s in de slag bij Bosworth de gemeenteraad officieel betreurde de dood van de koning, met het risico tegenover de toorn van de overwinnaar. [ 200 ] Tijdens zijn leven was hij toch het onderwerp van aanvallen. Zelfs in het Noorden in 1482 werd een man vervolgd voor misdrijven tegen de hertog van Gloucester, zegt hij ‘niets maar grijns op’ de stad van York. In 1484 nam de discreditory acties in de vorm van vijandige plakkaten, de enige overlevende een wezen William Collingbourne ’s lampoon van juli 1484 “De Cat, de Rat, en Lovell de Hond, alle heerschappij Engeland onder een varken”, die werd vastgemaakt aan de deur van St. Paul’s Cathedral en verwees naar de koning zelf (het Varken) en zijn meest vertrouwde raadsleden William Catesby, Richard Ratcliffe en Francis Viscount Lovell. [ 201 ] Op 30 maart 1485 Richard voelde zich gedwongen om de Lords en London City raadsleden te roepen om in het openbaar te ontkennen de geruchten dat hij Queen Anne had vergiftigd en dat hij een huwelijk met zijn nicht Elizabeth had gepland, [ 202 ] op hetzelfde moment het bestellen van de Sheriff van Londen naar iedereen die het verspreiden van dergelijke laster gevangen. [ 203 ] dezelfde orders werden uitgegeven in de hele wereld, met inbegrip van York, waar de koninklijke uitspraak opgenomen in the City Records dateert 5 april 1485 en draagt specifieke instructies om opruiende gesprek te onderdrukken en te verwijderen en te vernietigen blijkbaar vijandig plakkaten ongelezen. [ 204 ] [ 205 ]

Wat betreft fysieke verschijning Richard’s, de meeste hedendaagse beschrijvingen bevestigen het bewijs dat Richard had geen merkbare lichamelijke misvorming. John Stow sprak met oude mannen, die hem herinneren, zei “dat hij van lichamelijke vorm liefelijk genoeg, alleen van lage statuur” [ 206 ] en een Duitse reiziger, Nicolas von Poppelau, die tien dagen doorgebracht in het huishouden Richard’s mei 1484, beschrijft hem als “drie vingers groter dan hijzelf… veel meer mager, met delicate armen en benen en ook een groot hart.” [ 207 ] Zes jaar na de dood van Richard’s, in 1491, een schoolmeester genaamd William Burton, bij het horen van een verdediging van Richard, in een tirade gelanceerd, beschuldigt de dode koning van het zijn ‘een hypocriet en een crookback… die terecht werd begraven in een sloot als een hond. ‘ [ 208 ]

Dood van Richard’s aangemoedigd de bevordering van dit later negatief beeld door zijn Tudor opvolgers te wijten aan het feit dat het hielp om Henry VII’s in beslag nemen van de troon te legitimeren. [ 209 ] De Richard III Society stelt dat dit betekent dat veel van wat mensen dachten dat ze wist over Richard III was vrij veel propaganda en mythen gebouw. ‘ [ 210 ] de Tudor karakterisering culmineerde in de beroemde fictieve beeld van hem in Shakespeare’s toneelstuk Richard III als een fysiek misvormd machiavellistische schurk, zij moedig en geestig, vrolijk plegen van tal van moorden in orde om zijn weg aan de macht klauw; Het voornemen van Shakespeare’s misschien dat Richard III te gebruiken als instrument voor het creëren van zijn eigen Marlowesque protagonist. [ 211 ] Rous zelf, in zijn Geschiedenis van de koningen van Engeland, geschreven tijdens het bewind van Henry VII’s, geïnitieerd het proces. Hij omgekeerd zijn eerder ingenomen standpunt, [ 212 ] en nu afgeschilderd Richard als een grillige persoon die werd geboren met tanden en schouderlang haar na in de schoot van zijn moeder voor twee jaar. Zijn lichaam werd belemmerd en vervalst, met een schouder hoger dan de andere, en hij was ‘licht in het lichaam en zwak in kracht “. [ 213 ] Rous schrijft ook de moord op Henry VI aan Richard, en beweert dat hij vergiftigd zijn eigen vrouw. [ 214 ] Jeremy Potter, een voormalig voorzitter van de Richard III Society, beweert dat ‘aan de bar van de geschiedenis Richard III blijft schuldig te zijn, omdat het onmogelijk is om hem onschuldig te bewijzen. The Tudors rijden hoog in de populaire eigenwaarde. ‘ [ 215 ]

Polydore Vergil en Thomas More uitgebreid op deze afbeelding, met de nadruk Richard’s uiterlijke fysieke misvormingen als een teken van zijn innerlijk gedraaid geest. Meer beschrijft hem als “klein van formaat, ziek functionaliteit van de ledematen, oplichter-backed… moeilijk begunstigde van visage”. [ 197 ] Vergil zegt ook dat hij “misvormd lichaam… een schouder hoger dan de rechter”. [ 197 ] beiden benadrukken dat Richard was sluw en vleiend, terwijl de planning van de ondergang van zowel zijn vijanden en vermeende vrienden. Richard’s goede kwaliteiten waren zijn slimheid en moed. Al deze kenmerken worden herhaald door Shakespeare, die hem afbeeldt als een gevoel, een slap en een verdorde arm. [ 216 ] [ 217 ] Met betrekking tot het “gevoel”, de tweede quarto editie van Richard III (1598) de term “gebogen-backed ‘, maar in de First Folio editie (1623) werd het” bos-backed “. [ 218 ]

Richard’s reputatie als een promotor van rechtsgelijkheid bleef echter. William Camden in zijn Overblijfselen betrekking tot Groot-Brittannië (1605) stelt dat Richard, “hoewel hij goddeloos leefde, maakte goede wetten”. [ 219 ] Francis Bacon zegt ook dat hij “een goede wetgever voor het gemak en de troost van de gewone mensen “. [ 220 ] In 1525, kardinaal Wolsey verweet de bevolking van Londen voor een beroep op een statuut van Richard om te voorkomen dat het betalen van een afgeperst belasting (welwillendheid), maar kreeg het antwoord ‘hoewel hij kwaad deed, maar in zijn tijd waren veel goede acts gemaakt. ‘ [ 221 ]

Ondanks dit, het beeld van Richard als een meedogenloze power-grabber bleef dominant in de 18e en 19e eeuw. David Hume beschreef hem als een man die huichelarij gebruikt om te verbergen “zijn woeste en woeste natuur”, en die had “verlaten alle principes van eer en de mensheid “. Hume erkent dat sommige historici hebben betoogd ‘dat hij goed gekwalificeerd voor de overheid was, had hij rechtmatig verkregen is, en dat hij begaan geen misdaden, maar, zoals nodig is om hem te kopen bezit van de kroon waren’, maar hij verwerpt deze zienswijze op het terrein dat Richard’s uitoefening van willekeurige macht aangemoedigd instabiliteit. [ 222 ] de belangrijkste laat 19e-eeuwse biograaf van de koning James Gairdner, die schreef ook het artikel over Richard in de Dictionary of National Biography. Gairdner verklaarde dat hij was begonnen aan Richard studeren met een neutraal standpunt, maar raakte ervan overtuigd dat Shakespeare en meer in wezen juist in hun ogen van de koning, ondanks enkele overdrijvingen. [ 223 ]

Richard was niet zonder zijn verdedigers, van wie de eerste was George Buck, een afstammeling van een van de supporters van de koning, wiens leven van Richard werd in 1619 voltooid Buck viel de “onwaarschijnlijke aantijgingen en vreemde en rancuneus schandalen” verteld door Tudor schrijvers, met inbegrip van de vermeende misvormingen en moorden. Hij ligt verloren archiefmateriaal, waaronder de Titulus Regius, maar beweerde ook een brief geschreven door Elizabeth van York te hebben gezien, volgens welke Elizabeth getracht de koning te trouwen. [ 224 ] Hoewel het boek in 1646 werd gepubliceerd, zou brief Elizabeth was nooit geproduceerd. Documenten die later zijn voortgekomen uit de Portugese koninklijke archieven blijkt dat na de dood van Queen Anne’s, Richard’s ambassadeurs op een formele boodschap werden gestuurd om te onderhandelen over een dubbel huwelijk tussen Richard en de Portugese koning zus Joana, [ 225 ] van Lancastrian afdaling, [ 226 ] en tussen Elizabeth van York en Joana’s neef Duke Manuel (later koning van Portugal). [ 177 ]

De belangrijkste verdedigers Richard’s was Horace Walpole. In Historic Twijfels over het leven en Reign van Koning Richard de Derde (1768), Walpole betwist alle vermeende moorden en voerde aan dat Richard misschien goeder trouw heeft gehandeld. Hij voerde ook aan dat elke lichamelijke afwijking was waarschijnlijk niet meer dan een kleine vervorming van de schouders. [ 227 ] Echter, teruggetrokken hij zijn visie in 1793 na de Terreur, waarin staat dat hij nu geloofde dat Richard de misdaden die hij werd beschuldigd zou hebben gepleegd, [ 228 ]. hoewel Pollard merkt op dat deze terugtrekking vaak wordt over het hoofd gezien door latere bewonderaars van Richard [ 229 ] Andere verdedigers van Richard onder meer de bekende ontdekkingsreiziger Clements Markham, waarvan Richard III: Zijn Leven en Karakter (1905) geantwoord op het werk van Gairdner. Hij betoogde dat Henry VII doodde de prinsen en dat het bewijs van andere “misdaden” was niets meer dan geruchten en propaganda. [ 230 ] Een tussenliggende uitzicht werd verzorgd door Alfred Legge in de impopulaire koning (1885). Legge stelde dat Richard’s “grootheid van de ziel” werd uiteindelijk “kromgetrokken en overschaduwd” door de ondankbaarheid van anderen. [ 231 ]

Twintigste-eeuwse historici waren minder geneigd om moreel oordeel, het zien van acties Richard’s als een product van de onstabiele tijden. In de woorden van Charles Ross, “de latere vijftiende eeuw in Engeland wordt nu gezien als een meedogenloze en gewelddadige leeftijd wat betreft de bovenste gelederen van de samenleving, vol van particuliere vetes, intimidatie, land-honger, en litigiousness, en overweging van het leven Richard’s en carrière tegen deze achtergrond heeft de neiging om hem van de eenzame top van Villainy Incarnate verwijderen waarop Shakespeare hem had geplaatst. Net als de meeste mensen, werd hij geconditioneerd door de normen van zijn leeftijd “. [ 232 ] de Richard III Society, opgericht in 1924 als “The Fellowship of the White Boar”, is de oudste van verschillende groepen gewijd aan het verbeteren van zijn reputatie.

In cultuur

Hoofd artikel: Culturele afbeeldingen van Richard III van Engeland

Dekking van de 1594 quarto van The True Tragedy of Richard III.

Afgezien van Shakespeare, blijkt Richard in vele andere literaire werken. Twee andere stukken van het Elizabethaanse tijdperk dateert van vóór het werk van Shakespeare. De Latijnse taal drama Richardus Tertius (eerste bekende prestaties in 1580) door Thomas Legge wordt verondersteld om de eerste geschiedenis toneelstuk geschreven in Engeland. [ 233 ] De anonieme spelen de ware tragedie van Richard III (c. 1590), uitgevoerd in de hetzelfde decennium als het werk van Shakespeare, was waarschijnlijk een invloed op Shakespeare. [ 233 ] geen van de twee toneelstukken legt geen nadruk op fysieke verschijning Richard’s, hoewel de Ware Tragedie kort vermeldt dat hij “een man ziek gevormd, bochtig gesteund, lame gewapende” toe te voegen dat hij “dapper minded, maar tirannieke gezag”. Beide portretteren hem als een man ingegeven door persoonlijke ambitie, die iedereen gebruikt om hem heen om zijn zin te krijgen. Ben Jonson is ook bekend een toneelstuk te hebben geschreven Richard Crookback in 1602, maar het werd nooit gepubliceerd en er wordt niets bekend over de weergave van de koning. [ 234 ]

Marjorie Bowen ’s 1929 roman Dickon zet de trend voor de pro-Ricardiaans literatuur. [ 235 ] In het bijzonder invloedrijk was een dochter van Time (1951) door Josephine Tey. [ 236 ], waarin een moderne detective concludeert dat Richard III onschuldig is in de dood van de Prinsen. Andere schrijvers zoals Valerie Anand in de roman “Kroon van Rozen” (1989) hebben ook aangeboden alternatieve versies van de theorie dat hij ze vermoord. Sharon Kay Penman, in haar historische roman De Sunne in Splendour, schrijft de dood van de prinsen aan de hertog van Buckingham. [ 237 ] In het mysterie roman de Moorden van Richard III door Elizabeth Peters (1974) de centrale plot draait om de discussie over de vraag of Richard III was schuldig aan deze en andere misdaden. [ 238 ] Een sympathieke uitbeelding van Richard III wordt gegeven in The Founding, het eerste deel in de Morland Dynasty serie van Cynthia Harrod-Eagles. [ 239 ]

Een verfilming van Shakespeare’s toneelstuk Richard III is de 1955-versie geregisseerd en geproduceerd door Laurence Olivier, die ook de hoofdrol speelde. [ 240 ] Ook opvallend zijn de 1995 filmversie hoofdrol Ian McKellen, gevestigd in een fictieve 1930 fascist Engeland, [ 241 ] en op zoek naar Richard, een 1996 documentaire film geregisseerd door Al Pacino, die het titelkarakter speelt als zichzelf. [ 242 ] het spel is aangepast voor televisie op verschillende momenten.

Ontdekking van resten

Hoofd artikel: Opgraving en herbegrafenis van Richard III van Engeland

Op 24 augustus 2012 heeft de Universiteit van Leicester en Leicester City Council, in samenwerking met de Richard III Society, heeft aangekondigd dat zij hun krachten hadden aangesloten op een zoektocht naar de resten van koning Richard beginnen. De zoektocht naar Richard III werd geleid door Philippa Langley [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] van de Society op zoek naar Richard Project [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] met de archeologische werkzaamheden onder leiding van de Universiteit van Leicester archeologische Diensten (Ulas). Experts op zoek naar de verloren terrein van de voormalige Greyfriars Church (gesloopt tijdens het lokaliseren van Henry VIII ’s ontbinding van de kloosters), en om te ontdekken of zijn stoffelijke resten er nog steeds werden bijgezet. [ 251 ] [ 252 ] Door het vergelijken van vaste punten tussen de kaarten in een historische reeks, de zoektocht zich de Kerk van de Grey Friars, waarbij Richard’s lichaam was haastig zonder praal begraven in 1485, zijn grondvesten herkenbaar onder een hedendaagse stadscentrum parkeerplaats. [ 253 ]

Site van Greyfriars Church, Leicester, getoond gesuperponeerd over een moderne kaart van het gebied. Het skelet van Richard III werd in september 2012 hersteld van het centrum van het koor, blijkt uit een kleine stip.

Op 5 september 2012 heeft de graafmachines aangekondigd dat ze Greyfriars kerk had geïdentificeerd [ 254 ] en twee dagen later dat ze de locatie van de tuin Robert Herrick, waar het gedenkteken voor Richard III stond in het begin van de 17e eeuw had geïdentificeerd. [ 255 ] Een menselijk skelet werd gevonden onder de kerk koor. [ 256 ]

Onwaarschijnlijk, de graafmachines vond de overblijfselen van de eerste locatie waar ze gegraven op het parkeerterrein. Later werd vastgesteld van een foto genomen dat er een geschilderde “R” in bijna de precieze plaats waarbij de resten zijn gevonden. Verder zijn bronnen niet de bron van de geschilderde “R” of precies wat betekende definitief identificeren, hoewel er plausibele verklaringen, zoals een indicatie van een gereserveerde ruimte. Echter, lokale ambtenaren toegegeven dat het een vreemde locatie voor een gereserveerde ruimte zou zijn. Wat minder in geval van twijfel is dat de geschilderde “R” aanwezig geruime tijd voorafgaand aan het graven was geweest. [ 257 ] [ 258 ] Echter, terwijl op de opgraving 2012, Langley ontdekte vanaf de parkeerplaats verzorger dat de brief `R ‘had in feite geschilderd op het asfalt in de vroege 2000`s een `reserved` parkeerplaats duiden. [ 259 ]

Op 12 september werd aangekondigd dat het skelet tijdens de zoektocht ontdekt zou kunnen zijn dat van Richard III. Verschillende redenen werden gegeven: het lichaam was van een volwassen man; het werd begraven onder het koor van de kerk; en er ernstige scoliose van de wervelkolom, mogelijk met een schouder [ 260 ] hoger dan de andere (in welke mate afhankelijk van de ernst van de aandoening). Bovendien was er een object dat bleek een pijlpunt ingebed in de wervelkolom; en er waren perimortem verwondingen aan de schedel. Deze omvatten een relatief ondiep opening, dat is het meest waarschijnlijk is veroorzaakt door een Rondel dolk en een scheppende depressie aan de schedel, toegebracht door een wapen met bladen, waarschijnlijk een zwaard. Bovendien, de onderkant van de schedel presenteerde een groot gat, waarbij een afstand halberd was gesneden en binnenkwam. Forensisch patholoog, Dr. Stuart Hamilton verklaarde dat deze schade de hersenen van de koning zou hebben verlaten zichtbaar, en zeker de doodsoorzaak zou zijn geweest. Dr Jo Appleby, de osteo-archeoloog die het skelet opgegraven, het eens en beschreef de laatste als “een dodelijke slagveld wond in de achterkant van de schedel”. De basis van de schedel presenteerde ook een andere dodelijke wond waarin een bladen wapen had doorstoken het, met achterlating van een gekarteld gat. Nadere bestudering van het inwendige van de schedel toonde een waardering daartegenover wond, waaruit blijkt dat het mes drong tot een diepte van 10,5 cm. [ 261 ] In totaal heeft het skelet gepresenteerd 10 wonden: 4 kleine verwondingen aan de bovenkant van de schedel, 1 dolk slag op het jukbeen, 1 snee in de onderkaak, 2 dodelijke verwondingen aan de basis van de schedel, 1 gesneden op een rib, en 1 finale wond aan het bekken van de Koning, hoogstwaarschijnlijk toegebracht na de dood. Het is algemeen aanvaard dat postmortale werd naakte lichaam Richards gebonden aan de rug van een paard met zijn armen hing over een kant en zijn benen en billen boven de andere. Dit geeft een erg opportunistische doelwit voor toeschouwers en de hoek van de slag op het bekken suggereert dat een van hen gestoken Richards juiste bil met aanzienlijke kracht, aangezien de snede uitstrekt vanaf de achterzijde tot aan de voorzijde van het heupbeen en was waarschijnlijk een daad van vernedering. Het is ook mogelijk dat Richard geleden andere verwondingen die geen sporen achtergelaten op het skelet. [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ]

In 2004 had de Britse historicus John Ashdown-Hill gebruikt genealogisch onderzoek te traceren matrilineal nakomelingen van Anne van York, Richard’s oudere zus. [ 265 ] Een Britse geboren vrouw die na de naar Canada geëmigreerd Tweede Wereldoorlog, Joy Ibsen (née Brown ), bleek een 16-generatie groot-nicht van de koning in dezelfde directe moederlijke lijn. [ 266 ] [ 267 ] mitochondriaal DNA Joy Ibsen werd getest en maakt deel uit van mitochondriaal DNA Haplogroup J, die door inhouding, moet ook het mitochondriaal DNA haplogroep van Richard III. [ 177 ] Joy Ibsen overleed in 2008. Haar zoon Michael Ibsen gaf een mond-uitstrijkje om het onderzoeksteam op 24 augustus 2012. Zijn mitochondriaal DNA doorgegeven de directe moederlijke lijn werd vergeleken met monsters van de menselijke resten gevonden op de opgraving en gebruikt voor koning Richard te identificeren. [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ]

Op 4 februari 2013, de Universiteit van Leicester bevestigd dat het skelet was buiten redelijke twijfel dat van koning Richard III. Deze conclusie was gebaseerd op de mitochondriale DNA-bewijs, [ 272 ] bodemanalyse en tandheelkundige proeven (er waren enkele kiezen ontbreken als gevolg van cariës ), evenals fysieke kenmerken van het skelet die zeer consistente hedendaagse rekeningen van verschijning Richard zijn. [ 273 ] het team kondigde aan dat de “pijlpunt” ontdekt met het lichaam was een Romeinse tijdperk nagel, waarschijnlijk gestoord wanneer het lichaam eerst werd begraven. Echter, er waren tal van perimortem wonden op het lichaam, en een deel van de schedel was afgesneden met een wapen met bladen; [ 274 ] dit zou een snelle dood hebben veroorzaakt. Het team concludeerde dat het onwaarschijnlijk is dat de koning droeg een helm in zijn laatste ogenblikken. Grond uit de overblijfselen van de Plantagenet koning bleek te bevatten microscopische rondworm eieren. Een aantal eieren werden gevonden in monsters genomen van het bekken, waar de darmen van de koning waren, maar niet van de schedel en slechts zeer kleine aantallen werden geïdentificeerd in de bodem rondom het graf. De bevindingen suggereren dat de hogere concentratie van eieren in het bekkengebied waarschijnlijk ontstaan uit een rondworm infectie de koning leed in zijn leven, in plaats van menselijk afval gedumpt in het gebied op een later tijdstip, onderzoekers gezegd. De burgemeester van de Leicester aangekondigd dat de koning skelet zou opnieuw worden bijgezet in Leicester Cathedral in het begin van 2014, maar een rechterlijke toetsing van die beschikking vertraagde de herbegrafenis voor een jaar. [ 275 ] Een museum Richard III werd geopend in juli 2014 in de Victoriaanse schoolgebouwen naast de Greyfriars graf. [ 8 ] [ 272 ] [ 276 ] [ 277 ]

Het voorstel om de Koning Richard begraven in Leicester aangetrokken enige controverse. Degenen die het bestreden besluit opgenomen vijftien ‘collateral [non-direct] afstammelingen’ van Richard, [ 278 ], vertegenwoordigd door de Plantagenet Alliance, die geloven dat het lichaam moet worden herbegraven in York, zoals ze beweren de koning wenste. [ 278 ] In augustus 2013 diende ze een rechtszaak om aanspraak Leicester om opnieuw onder het lichaam in de kathedraal te betwisten, en stelt het lichaam worden begraven in York plaats. Echter, Michael Ibsen, die het DNA-monster dat de koning geïdentificeerd gaf, gaf zijn steun conclusie Leicester om opnieuw onder het lichaam in de kathedraal. [ 278 ] Op 20 augustus, een rechter oordeelde dat de tegenstanders hadden de juridische status te betwisten zijn begrafenis in Leicester Cathedral, ondanks een clausule in het contract dat de opgravingen die zijn begrafenis was er toegestaan. Hij drong er bij de partijen, hoewel, buiten de rechtbank om zich te vestigen met het oog op “te vermijden het aanbreken van de Oorlogen van de Rozen, Part Two”. [ 279 ] De Plantagenet Alliance, en de ondersteunende vijftien ‘collateral [non-direct] afstammelingen’, ook geconfronteerd met de uitdaging die ‘Basic wiskunde toont Richard, die geen overlevende kinderen, maar vijf broers en zussen had, miljoenen “collateral” nakomelingen kunnen hebben’ en niet die ‘de enige mensen die kunnen spreken namens hem’, als één lid geclaimd. [ 278 ] Een uitspraak mei 2014 besloten dat er “geen publiekrechtelijke gronden voor het Hof te bemoeien met de beslissingen in kwestie”. [ 280 ] de overblijfselen werden op 22 maart 2015 genomen om Leicester Cathedral en herbegraven op 26 maart. [ 281 ]

Op 5 februari 2013 professor Caroline Wilkinson van de Universiteit van Dundee voerde een forensisch gezichtsreconstructie van Richard III, in opdracht van de Richard III Society, op basis van 3D-mappings van zijn schedel. Het gezicht wordt beschreven als “warm, jong, ernstig en vrij ernstig”. [ 282 ] Op 11 februari 2014 aan de Universiteit van Leicester kondigde het project om het hele genoom van Richard III en een van zijn levende verwanten, Michael Ibsen, wiens mitochondriale sequentie DNA bevestigde de identiteit van de opgegraven resten. Richard III was de eerste oude persoon, met bekende historische identiteit, hebben het genoom gesequenced. [ 283 ]

In november 2014 werden de resultaten van de tests bekend bevestigt dat moederszijde zoals eerder werd gedacht. [ 284 ] De vaderszijde echter een illustratie afwijking van hetgeen werd verwacht, waarbij het DNA toont geen verbindingen met het vermeende nakomelingen van Richard’s over-over-grootvader Edward III van Engeland door middel van Henry Somerset, 5de Hertog van Beaufort. [ 285 ] Dit kan het gevolg zijn van misattributed vaderschap dat de aanvaarde geslachtsregisters tussen Richard en Edward III of tussen Edward III en de 5 niet overeenkomt Hertog van Beaufort. [ 285 ] [ 286 ]

Herbegrafenis en het graf

Graf van Richard III

In 1485, na zijn dood in de strijd tegen Henry Tudor bij Bosworth Field, werd Richard III’s lichaam begraven in Greyfriars Church in Leicester. [ 287 ]

Naar aanleiding van de ontdekkingen van overblijfselen Richard’s in 2012, werd besloten dat zij moeten worden herbegraven op Leicester Cathedral, [ 288 ] [ 289 ] ondanks de gevoelens in sommige kringen dat hij had moeten worden herbegraven in Yorkshire. [ 290 ] Zijn stoffelijk overschot werd in processie de kathedraal op 22 maart 2015, en herbegraven op 26 maart 2015 [ 291 ] op een religieuze herbegrafenis dienst waarbij zowel de Right Reverend Tim Stevens, de bisschop van Leicester en de meeste dominee Justin Welby, de aartsbisschop van Canterbury official. De Britse koninklijke familie werd vertegenwoordigd door de hertog en hertogin van Gloucester en de gravin van Wessex. De acteur Benedict Cumberbatch, een ver familielid van de koning, las een gedicht van Poet Laureate Carol Ann Duffy. [ 10 ] [ 292 ]

Zijn graf kathedraal werd ontworpen door de architecten van Heningen en Haward. De grafsteen is diep ingesneden met een kruis, en bestaat uit een rechthoekig blok van witte Swaledale fossiele steen, ontgonnen in Noord-Yorkshire. Het ligt op een lage plint van donker Kilkenny marmer en ingesneden met Richard’s naam, data en het motto. De plint draagt ook zijn wapen in Pietra Dura. [ 293 ] De overblijfselen van Richard III zijn in een met lood beklede kist, [ 294 ] binnen een buitenste Engels eikenhouten kist gemaakt door Michael Ibsen, een directe afstammeling van Richard’s zus Anne van York, en legde in een gemetselde gewelf onder de vloer, en onder de plint en grafsteen. [ 293 ] het origineel 2010 verhoogd graf door Langley`s voorgestelde ontwerp op zoek naar Richard Project en volledig gefinancierd door de leden van de Richard III Society gehad gelanceerd door de Society op 13 februari 2013 [ 295 ], maar werd door de kathedraal van Leicester verworpen [ 296 ] in het voordeel van een gedenkteken plaat. [ 297 ] echter, na een publieke verontwaardiging, [ 298 ] de kathedraal veranderde haar positie, en op 18 juli 2013 kondigde haar instemming met koning Richard III een verhoogde graf monument te geven. [ 299 ]

Titels, stijlen en onderscheidingen

Bronzen zwijnen mount dacht te zijn gedragen door een aanhanger van Richard III, [ 300 ]

Op 1 november 1461, Richard kreeg de titel van hertog van Gloucester; in het najaar van 1461, werd hij geïnvesteerd als Ridder van de Kouseband. [ 301 ] Na de dood van koning Edward IV, werd hij Lord Protector van Engeland. Richard hield dit kantoor van 30 april tot 26 juni 1483, toen hij zichzelf tot koning van het rijk gemaakt. Als Koning van Engeland, werd Richard gestyled Dei Gratia Rex angliae et Franciae et Dominus Hiberniae ( door de genade van God, Koning van Engeland en Frankrijk en Lord van Ierland ).

Informeel, mag hij zijn bekend als “Dickon ‘, volgens een zestiende-eeuwse legende van een nota, waarschuwing van verraad, dat aan de vooravond van Bosworth voor de hertog van Norfolk werd gestuurd:

“Jack van Norfolk, zijn niet te vet,
Voor Dickon, uw heer, wordt gekocht en verkocht. ” [ 302 ]

Arms

Wapenschild als hertog van Gloucester

Als hertog van Gloucester, Richard gebruikt de Koninklijke Wapens van Engeland in vieren met de Koninklijke Wapens van Frankrijk, gedifferentieerde door een label argent drie punten hermelijn, op elk punt een kanton keel, ondersteund door een blauwe zwijnen. [ 303 ] [ 304 ] als soeverein, gebruikte hij de armen van het koninkrijk Undifferenced, ondersteund door een witte beer en een leeuw. [ 304 ] Zijn motto was Loyaulte me liegen, “Loyaliteit bindt me”; en zijn persoonlijk apparaat was een witte beer.

Richard III van Engeland

Richard III (2 oktober 1452 – 22 augustus 1485) was koning van Engeland van 1483 tot zijn dood in 1485 in de Slag bij Bosworth. Hij was de laatste koning van het Huis van York en de laatste van de Plantagenet dynastie. Zijn nederlaag bij Bosworth Field, de laatste beslissende slag van de Oorlogen van de Rozen, betekende het einde van de Middeleeuwen in Engeland . Hij is het onderwerp van de fictieve historische toneelstuk Richard III van William Shakespeare.

Toen zijn broer Koning Edward IV overleed in april 1483, werd Richard genoemd Lord Protector van het rijk voor Edward’s zoon en opvolger, de 12-jarige Edward V . Als de jonge koning reisde naar Londen vanaf Ludlow, Richard ontmoet en begeleid hem naar verblijven in de Tower of London, waar eigen broer Edward V’s Richard van Shrewsbury zich bij hem kort daarna. Afspraken werden gemaakt voor Edward de kroning op 22 juni 1483, maar voordat de jonge koning kon worden gekroond, het huwelijk van zijn vader naar zijn moeder Elizabeth Woodville werd ongeldig verklaard, waardoor hun kinderen onwettig en niet in aanmerking voor de troon. Op 25 juni, een samenstel van heren en burgers onderschreven de conclusies. De volgende dag, Richard III begon zijn bewind, en hij werd gekroond op 6 juli 1483. De jonge prinsen werden niet gezien in het openbaar na augustus, en beschuldigingen de ronde dat de jongens was vermoord op Richard’s orders, die aanleiding geven tot de legende van de Prinsen in de Toren.

Van de twee grote opstanden tegen Richard, de eerste, in oktober 1483, werd geleid door trouwe bondgenoten van Edward IV en voormalig bondgenoot Richard’s, Henry Stafford, 2de Hertog van Buckingham; maar de opstand ingestort. In augustus 1485, Henry Tudor en zijn oom, Jasper Tudor, leidde een tweede opstand tegen Richard. Henry Tudor landde in het zuiden van Wales met een klein contingent van de Franse troepen en marcheerden door zijn geboorteplaats, Pembrokeshire, het werven van soldaten. Henry’s kracht bezig Richard’s leger en versloeg het op de Slag bij Bosworth in Leicestershire. Richard werd geveld in het conflict, waardoor hij de laatste Engels koning om te sterven in de strijd op eigen bodem en de eerste sinds Harold II werd gedood bij de Slag bij Hastings in 1066.

Overblijfselen Richard’s werden begraven zonder pracht en praal. Zijn oorspronkelijke graf wordt verondersteld om tijdens de zijn vernietigd Reformatie , en zijn stoffelijke resten werden gedurende meer dan vijf eeuwen. In 2012, een archeologische opgraving werd uitgevoerd op een gemeenteraad parkeerplaats behulp -grondradar op de site een keer bezet door Greyfriars Priory Church . De universiteit van Leicester bevestigd dat het skelet in de uitgraving was die van Richard III op 4 februari 2013. De identificatie is gebaseerd op de resultaten van koolstofdatering een vergelijking met hedendaagse meldingen van zijn verschijning, en een vergelijking van zijn mitochondriaal DNA met dat van twee matrilineaire afstammelingen van de oudste zus van Richard III, Anne van York.

In 2012 werd besloten dat de overblijfselen Richard’s moeten worden herbegraven op de kathedraal van Leicester, ondanks gevoelens in sommige kringen dat hij had moeten worden herbegraven in Yorkshire. Zijn stoffelijk overschot werd in processie naar de kathedraal op 22 uitgevoerd maart 2015, en herbegraven de volgende dag op een religieuze herbegrafenis dienst waarbij zowel de Right dominee Tim Stevens , de bisschop van Leicester en de meeste dominee Justin Welby, de aartsbisschop van Canterbury official. De Britse Koninklijke Familie werd vertegenwoordigd door de hertog en hertogin van Gloucester en de gravin van Wessex.

Inhoud

  • 1 Childhood
  • 2 Huwelijk en familierelaties
  • 3 Reign van Edward IV
    • 3.1 Estates en titels
    • 3.2 Ballingschap en terugkeer
    • 3.3 1471 militaire campagne
    • 3.4 1475 invasie van Frankrijk
    • 3.5 Raad van het Noorden
    • 3.6 Oorlog met Schotland
  • 4 Toetreding
  • 5 Opstand van 1483
  • 6 Dood aan de Slag bij Bosworth
  • 7 Successie
  • 8 Legacy
  • 9 Reputatie
    • 9.1 In cultuur
  • 10 Ontdekking van overblijfselen
  • 11 Burial en graf
  • 12 titels, stijlen en onderscheidingen
  • 13 Arms
  • 14 Voorouders
  • 15 Zie ook
  • 16 Referenties
  • 17 Bibliografie
  • 18 Verder lezen
  • 19 Externe links

Jeugd

Richard werd geboren op 2 oktober 1452 op Fotheringhay Kasteel , de twaalfde van dertien kinderen van Richard Plantagenet, 3de Hertog van York en Cecily Neville aan het begin van wat van oudsher bestempeld als de ” Oorlogen van de Rozen, “een periode van “drie of vier decennia van politieke instabiliteit en periodieke openlijke burgeroorlog in de tweede helft van de vijftiende eeuw, tussen de aanhangers van Richard’s vader (een potentiële eiser aan de troon van koning Hendrik VI vanaf de geboorte), ” Yorkists ” in oppositie tegen het regime van Hendrik VI en zijn koningin Margaretha van Anjou, en die loyaal zijn aan de kroon (“Lancastrians”).

Toen zijn vader en oudere broer Edmund, Graaf van Rutland werden gedood in de Slag bij Wakefield op 30 december 1460, Richard, die acht jaar oud was, en zijn oudere broer George (later hertog van Clarence) werden gestuurd door zijn moeder, de hertogin van York, naar de Lage Landen. Ze keerden terug naar Engeland na de nederlaag van de Lancastrians bij de Slag bij Towton en nam deel aan de kroning van de oudste broer Richard’s als Koning Edward IV in juni 1461. Op dit moment Richard werd genoemd Hertog van Gloucester en maakte een Ridder van de Kouseband en Ridder van het bad; Hij was betrokken bij de ruwe politiek van de Oorlogen van de Rozen van jongs af aan (bijvoorbeeld Edward benoemde hem de enige commissaris van Array voor de Westelijke Provincies in 1464, toen hij elf was). Door de leeftijd van zeventien, had hij zelfstandige opdracht.

Richard bracht een aantal jaren in zijn jeugd bij Middleham Kasteel in Wensleydale , Yorkshire, onder de voogdij van zijn neef Richard Neville, 16de Graaf van Warwick (later bekend als de “Kingmaker” vanwege zijn rol in de Oorlogen van de Rozen) die zorgden van zijn ridderlijke opleiding: in het najaar van 1465 Koning Edward verleende de graaf £ 1000 voor de kosten van zijn jongere broer voogdij. Met enige onderbrekingen, Richard verbleven in Middleham ofwel van eind 1461 tot begin 1465, toen hij twaalf was of vanaf 1465 tot aan zijn coming of age in 1468, toen hij zestien geworden. Terwijl bij Warwick’s goed, hij waarschijnlijk ontmoet Francis Lovell , een groot voorstander later in zijn leven, en Warwick’s jongste dochter, zijn toekomstige vrouw Anne Neville.

Het is mogelijk dat zelfs in dit vroege stadium Warwick overwoog broers van de koning als strategische wedstrijden voor zijn dochters, Isabel en Anne: jonge aristocraten werden vaak gestuurd om te worden opgevoed in de huishoudens van de beoogde toekomstige partners, zo was geweest de geval voor de jonge hertogen ‘vader, Richard van York. Zoals de relatie tussen de koning en Warwick werd gespannen, Edward IV tegen de wedstrijd. Tijdens Warwick’s leven, George was de enige koninklijke broer van één van trouwen zijn dochters, de oudste, Isabel, op 12 juli 1469, zonder toestemming van de koning. George voegde zich bij zijn vader-in-law opstand tegen de koning, terwijl Richard bleef trouw aan Edward, hoewel het gerucht gekoppeld naam Richard’s met Anne Neville tot augustus 1469.

Richard en Edward werden gedwongen te vluchten naar de Bourgogne in oktober 1470 na Warwick overgelopen naar de kant van de voormalige Lancastrian koningin Margaretha van Anjou en voor een tweede keer, werd Richard gedwongen om zijn toevlucht in de Lage Landen, die een deel van het rijk van de waren te zoeken het hertogdom Bourgondië. In 1468, Richard’s zus Margaret was getrouwd met Karel de Stoute , de hertog van Bourgondië, en de broers zou een welkome daar verwachten. Hoewel slechts achttien jaar oud, Richard speelde een cruciale rol in de gevechten van Barnet en Tewkesbury, dat resulteerde in Edward’s restauratie van de troon in het voorjaar van 1471.

Tijdens zijn adolescentie, Richard ontwikkeld idiopathische scoliose. In 2014 de osteoarchaeologist Dr Jo Appleby, van de School voor Archeologie en Oude Geschiedenis van Leicester University’s, belicht de wervelkolom en een model gereconstrueerd met behulp van 3D-printen, en concludeerde dat, hoewel de wervelkolom scoliose keek dramatisch, het heeft waarschijnlijk niet leiden tot een grote fysieke misvorming die niet konden worden vermomd door kleding.

Huwelijk en familierelaties

Eigentijdse verlichting (Rous Roll) van Richard III, zijn koningin Anne Neville wie hij trouwde in 1472, en hun zoon Edward de Prins van Wales

Na een beslissende Yorkist overwinning op de Lancastrians bij de Slag van Tewkesbury, Richard trouwde Anne Neville, de jongste dochter van de graaf van Warwick, op 12 juli 1472. Tegen het einde van 1470 Anne was eerder getrouwd met Edward van Westminster, enige zoon van Hendrik VI, om trouw van haar vader af te dichten met de Lancastrian partij. Edward stierf bij de Slag van Tewkesbury op 4 mei 1471, terwijl Warwick was gestorven in de slag bij Barnet op 14 april 1471. Richard’s trouwplannen bracht hem in conflict met zijn broer George: brief van John Paston’s van 17 februari 1472 maakt duidelijk dat George was niet tevreden over het huwelijk, maar met tegenzin aanvaard op grond dat “hij het goed kan hebben mijn Lady . zijn zuster-in-law, maar zij zullen geen middelen van bestaan scheiden ” De reden was de erfenis Anne deelde met haar oudere zus Isabel, wie George in 1469. was getrouwd Het was niet alleen het graafschap en stond op het spel; Richard Neville had geërfd als gevolg van zijn huwelijk met Anne Beauchamp , die nog in leven was (en overleefde haar beide dochters) en was technisch de eigenaar van de substantiële Beauchamp landgoederen, haar eigen vader had geen mannelijke erfgenamen achtergelaten.

De Croyland Chronicle records die Richard ingestemd met een huwelijkse contract in de volgende bewoordingen: “het huwelijk van de hertog van Gloucester met Anne eerder vernoemd zou plaatsvinden, en hij was naar die en zoveel van de graaf van gronden als zou moeten hebben op tussen hen overeengekomen door bemiddeling van arbiters; terwijl al de rest waren in het bezit van de hertog van Clarence “te blijven.

De datum van de brief van Paston suggereert het huwelijk werd nog onderhandeld in februari 1472. Met het oog op de definitieve toestemming van zijn broer George’s te winnen voor het huwelijk, Richard afgezworen meeste van Warwick’s grond en onroerend goed, waaronder de graafschappen van Warwick (die de Kingmaker in had hield zijn juiste vrouw) en Salisbury en gaf zich over aan het kantoor van Groot-Chamberlain van Engeland, Clarence, terwijl hij behield Neville’s verbeurd landgoederen hij was al in de zomer van 1471 toegekend: Penrith, Sheriff Hutton en Middleham, waar hij later vestigde zijn echtelijke huishouden.

Glas in lood afbeelding van Richard en Anne Neville in Cardiff Castle

De vereiste pauselijke dispensatie werd verkregen gedateerd 22 april 1472. Michael Hicks heeft gesuggereerd dat de voorwaarden van de bedeling bewust ingetogen de graden van bloedverwantschap tussen het paar, en het huwelijk was dus illegaal op het terrein van de eerste graad bloedverwantschap volgende George’s huwelijk Anne’s zus Isabel. De eerste graad bloedverwantschap toegepast in het geval van Henry VIII en zijn broer de weduwe Catharina van Aragon. In hun geval werd de pauselijke dispensatie verkregen na Catherine verklaarde het eerste huwelijk niet was voltrokken. In het geval van Richard’s, zou er geweest zijn eerste graad bloedverwantschap als Richard had getracht Isabel trouwen (in het geval van weduwschap) nadat ze was getrouwd zijn broer George, maar geen dergelijke bloedverwantschap aangevraagd Anne en Richard. Richard’s huwelijk met Anne werd nooit nietig verklaard, en het was het publiek voor iedereen met inbegrip van seculiere en canonisten voor 13 jaar.

In juni 1473, Richard haalde zijn moeder-in-law te heiligdom verlaten en onder zijn bescherming op Middleham te leven. Later in het jaar, in het kader van de wet van Hervatting 1473, George verloor een deel van het pand dat hij aangehouden onder koninklijke subsidie, en maakte geen geheim van zijn ongenoegen. Brief van november 1473 John Paston’s zegt dat de koning van plan om zowel zijn jongere broers in hun plaats door op te treden als “een Stifler atween hen” te zetten.

In het begin van 1474, het Parlement geassembleerd en Koning Edward probeerde om zijn broers te verzoenen door te stellen dat zowel mannen en hun vrouwen, zou genieten van de Warwick erfenis net alsof de Gravin van Warwick “was natuurlijk dood”. De gegoten door Clarence twijfels over de geldigheid van Richard en Anne’s huwelijk werden toegesproken door een clausule bescherming van hun rechten in het geval ze werden gescheiden en dan legaal hertrouwd met elkaar (dat wil zeggen van hun huwelijk wordt nietig door de Kerk verklaard), en ook beschermd Richard’s rechten, terwijl wachten op een dergelijk geldig tweede huwelijk met Anne. Het volgende jaar, Richard werd beloond met alle Neville landt in het noorden van Engeland, ten koste van Anne’s neef, George Neville. Vanaf dit punt, George lijkt om gestaag uit van koning Edward’s gratie geraakt, zijn ontevredenheid komt tot een hoogtepunt in 1477 toen, na de dood van Isabel, werd hij in de gelegenheid om te trouwen ontkende Maria van Bourgondië , de stiefdochter van zijn zuster Margaretha, hoewel Margaret ingestemd met de voorgestelde wedstrijd. Er is geen bewijs van de betrokkenheid van Richard’s in de daarop volgende veroordeling en executie George’s op beschuldiging van hoogverraad.

Bewind van Edward IV

Landgoederen en titels

Richard werd het hertogdom van Gloucester op 1 november 1461 verleend, en op 12 augustus van het volgende jaar werd bekroond met grote landgoederen in het noorden van Engeland, met inbegrip van de heerlijkheden van Richmond in Yorkshire, en Pembroke in Wales. Hij kreeg de verbeurde land van de Lancastrian John de Vere, graaf van Oxford, in East Anglia. In 1462, op zijn verjaardag, werd hij gemaakt Constable van Gloucester en Corfe Kastelen en Admiraal van Engeland, Ierland en Aquitaine en benoemd tot gouverneur van het Noorden, en werd de rijkste en machtigste edelman in Engeland. Op 17 oktober 1469 werd hij gemaakt Constable van Engeland . In november, verving hij William Hastings, 1st Baron Hastings , als opperrechter van Noord-Wales. Het volgende jaar werd hij benoemd tot Chief Steward en Chamberlain van Wales. Op 18 mei 1471 werd Richard genaamd Great Chamberlain en Lord High Admiral van Engeland. Nevenfuncties gevolgd: High Sheriff van Cumberland voor het leven, luitenant van het Noorden en opperbevelhebber tegen de Schotten en erfelijke Warden van de West maart. Twee maanden later, op 14 juli, kreeg hij de Lordships van de bolwerken Sheriff Hutton en Middleham in Yorkshire en Penrith in Cumberland, dat had toebehoord aan Warwick de Kingmaker. Het is mogelijk dat de toekenning van Middleham gedetacheerd persoonlijke wensen Richard’s. Echter, elke persoonlijke gehechtheid hij kan hebben gevoeld om Middleham was waarschijnlijk gemitigeerd in zijn volwassenheid, als overlevende kunnen aantonen dat hij minder tijd er dan op Barnard Castle en Pontefract.

Ballingschap en terugkeer

Tijdens het laatste deel van het bewind van Edward IV, Richard demonstreerde zijn loyaliteit, in tegenstelling tot hun broer George, die zichzelf had verbonden met Warwick door de 1460s, en gooide in zijn partij met de graaf toen deze kwam in opstand tegen de einde van het decennium. Naar aanleiding van Warwick 1470 opstand, waarin hij vrede met Margaretha van Anjou en beloofde het herstel van Henry VI bij de Engels troon, Richard, William, Lord Hastings en Anthony Woodville, Earl Rivers ontsnapte-afvang bij Doncaster door Warwick’s broer, Lord Montagu. Op 2 oktober voeren zij uit King’s Lynn in twee schepen; Edward geland op Marsdiep en Richard in Zeeland. Er werd gezegd dat, Engeland hebben verlaten in zo’n haast om bijna niets bezitten, Edward werd gedwongen om hun passage met zijn pels te betalen; zeker Richard geleend £ 3 van de Zeeuwse stad-gerechtsdeurwaarder. Zij werden attainted door alleen het Parlement Warwick’s op 26 november. Zij woonde in Brugge met Louis de Gruuthus, die het Bourgondische ambassadeur was geweest om Edward’s hof, maar het was pas in Lodewijk XI van Frankrijk de oorlog verklaard aan de Bourgogne dat Charles, hertog van Bourgondië, bijgestaan hun terugkeer, verstrekken, samen met de Hanze kooplieden, £ 20.000, 36 schepen en 1200 mannen. Ze vertrokken Vlissingen naar Engeland op 11 maart 1471. Warwick’s arrestatie van lokale sympathisanten verhinderde hen landing in Yorkist East Anglia en op 14 maart, na te zijn gescheiden in een storm, hun schepen liepen aan wal in Holderness. De stad van Hull weigerde hem de toegang, en Edward kreeg toegang tot York met behulp van dezelfde vordering als Hendrik van Bolingbroke namelijk, dat hij alleen was het terugwinnen van het hertogdom van York in plaats van de kroon; had voordat de afzetting van Richard II in 1399. Het was in Edward’s poging om zijn troon te herwinnen dat Gloucester begon zijn vaardigheden te demonstreren als militair commandant.

1471 militaire campagne

Zodra Edward de steun van Clarence had herwonnen, gemonteerd hij een snelle en beslissende campagne om weer de Kroon door gevechten; is de verwachting dat Richard was zijn voornaamste luitenant zoals sommige van de vroegste steun van de koning kwam van leden van Richard ’s affiniteit, waaronder Sir James Harrington en Sir William Parr, die 600 bracht mannen-at-arms om ze bij Doncaster. Hij kan de voorhoede hebben geleid in de slag bij Barnet, in zijn eerste opdracht, op 14 april 1471, waar hij met succes overvleugeld de hertog van vleugel Exeter’s, hoewel de mate waarin zijn bevel was fundamentele kunnen zijn overdreven. Dat zijn persoonlijke huishouden aanhoudende verliezen geeft hij in het heetst van de strijd was. Een eigentijdse bron is duidelijk over zijn bedrijf de voorhoede voor Edward in Tewkesbury, ingezet tegen de Lancastrian voorhoede onder de hertog van Somerset op 4 mei 1471, en zijn rol twee dagen later, als Constable van Engeland, zittend naast John Howard als Graaf Marshal, in het proces en de veroordeling van vooraanstaande Lancastrians gevangen genomen na de slag.

1475 invasie van Frankrijk

Althans gedeeltelijk haatdragend van de Franse koning ’s eerdere steun van zijn Lancastrian tegenstanders, en eventueel ter ondersteuning van zijn broer-in-law de hertog van Bourgondië, Edward ging naar het parlement in oktober 1472 voor de financiering van een militaire campagne, en uiteindelijk landde in Calais op 4 juli 1475. Gloucester was de grootste private contingent van zijn leger. Hoewel het bekend om in het openbaar tegen de uiteindelijke verdrag getekend met Lodewijk XI bij zijn geweest Picquigny (en afwezig in de onderhandelingen, waarin werd verwacht één van zijn rang zou hebben om een leidende rol te spelen), Hij trad op als Edward’s getuige toen de koning gaf zijn afgevaardigden naar het Franse hof, en kreeg ‘een aantal zeer fijne cadeautjes’ van Louis op een bezoek aan de Franse koning in Amiens. In het weigeren van andere geschenken, die opgenomen ‘pensioenen’ onder het mom van ‘tribute’, werd hij alleen vergezeld door kardinaal Bourchier. Hij zogenaamd afgekeurd Edward’s beleid van persoonlijk profiteert -politically en financieel-uit een campagne betaald uit een parlementaire subsidie, en dus ook van de openbare middelen. Elke militaire macht werd daarom niet verder worden geopenbaard tot de laatste jaren van Edward’s bewind.

Raad van het Noorden

Richard gecontroleerde het noorden van Engeland tot aan de dood van Edward IV’s. Daar, en in het bijzonder in de stad York, werd hij hoog aangeschreven hoewel het is de vraag of dit standpunt werd beantwoord door Richard Edward IV het opzetten van de Raad van het Noorden als een bestuursorgaan in 1472 te verbeteren controle van de regering en de economische welvaart en het voordeel van de hele Noord-Engeland. Kendall en latere historici hebben gesuggereerd dat dit met de bedoeling om Richard de Heer van het Noorden; Peter Booth heeft echter betoogd dat “in plaats van het toestaan van zijn broer de Hertog van Gloucester carte blanche, [Edward] beperkt zijn invloed met behulp van zijn eigen agent, Sir William Parr. ” Richard diende als zijn eerste Heer Voorzitter van 1472 tot aan zijn toetreding tot de troon. Bij zijn toetreding, maakte hij zijn neef John de la Pole, 1st Graaf van Lincoln , president en formeel geïnstitutionaliseerd het als een uitloper van de koninklijke Raad al zijn brieven en oordelen werden uitgegeven namens de koning en in zijn naam De raad had een budget van 2000 punten per jaar (ongeveer £ 1320) en het “Reglement” had uitgegeven in juli van dat jaar: raadsleden te handelen onpartijdig en verklaar gevestigde belangen, en ten minste om de drie maanden te voldoen. De belangrijkste focus van de activiteiten was Yorkshire en het noordoosten, en zijn primaire verantwoordelijkheden waren geschillen over land, bewaren van de vrede van de koning, en het straffen van wetsovertreders.

Oorlog met Schotland

Richard’s steeds grotere rol in het noorden van het midden van de jaren 1470 tot op zekere hoogte verklaart zijn terugtrekking uit het koninklijke hof. Hij was geweest Warden van de West maart op de Schotse grens sinds 10 september 1470, en vervolgens vanaf mei 1471; hij gebruikte Penrith als basis, terwijl ‘het nemen van krachtdadige maatregelen’ tegen de Schotten, en ‘genoten van de inkomsten van de landgoederen’ van het Bos van Cumberland terwijl dit te doen. Het was op hetzelfde moment dat de hertog werd benoemd tot sheriff van Cumberland vijf opeenvolgende jaren, wordt omschreven als ‘van Penrith Castle’ in 1478. In 1480, oorlog met Schotland was opdoemen; Op 12 mei van dat jaar werd hij benoemd tot luitenant-generaal van het Noorden (een positie gecreëerd voor de gelegenheid) als de vrees voor een Schotse invasie groeide. Lodewijk XI van Frankrijk had geprobeerd om een militaire alliantie met Schotland te onderhandelen (in de traditie van de ” Auld Alliance “), met als doel het aanvallen van Engeland, volgens een hedendaagse Franse kroniekschrijver. Richard had de bevoegdheid om de Border Heffingen roepen en uit te geven Commissies van Array om de Border invallen af te weren. Samen met de Graaf van Northumberland lanceerde hij contra-invallen, en toen de koning en de Raad formeel de oorlog verklaarde in november 1480, werd hij toegekend £ 10.000 voor de lonen. De koning niet in geslaagd om te komen naar het Engels leger te leiden en het resultaat was intermitterend schermutselingen tot begin 1482. Richard was getuige van het verdrag met Alexander, Hertog van Albany , de broer van de Schotse koning James III. Northumberland, Stanley, Dorset, Sir Edward Woodville, en Richard met ongeveer 20.000 mannen namen de stad Berwick vrijwel onmiddellijk. Het kasteel aangehouden tot 24 augustus 1482, toen Richard heroverde Berwick-upon-Tweed van het Koninkrijk van Schotland. Hoewel het de vraag of het Engels overwinning was meer te danken aan interne Schotse divisies in plaats van alle uitstaande militaire macht door Richard, het was de laatste keer dat de Royal Burgh van Berwick in andere handen tussen de twee rijken.

Toetreding

Penny van Richard III – de weinige positieve identificeerbare munten zijn hoogst gewaardeerd, bijna ongeacht conditie

Bij de dood van Edward IV, op 9 april 1483 zijn twaalf jaar oude zoon, Edward V, volgde hem op. Richard werd genoemd Lord Protector van de jonge koning en verhuisde naar de familie van de koningin te houden van de uitoefening van de macht. De hertog van Buckingham ontmoette hem met een gewapende escorte bij Northampton. Elizabeth’s broer Anthony Woodville, 2de Graaf Rivieren, en anderen werden beschuldigd van het plannen te vermoorden Richard, gearresteerd en meegenomen naar Pontefract Castle, waar ze later werden geëxecuteerd zonder proces na het verschijnen voor een rechtbank onder leiding van Henry Percy, 4de Graaf van Northumberland. Baron Hastings had Richard geadviseerd om Edward en Edward’s jongere broer, negen-jarige neemt Richard, hertog van York, de Tower of London, en Richard deed.

Tijdens een raadsvergadering op 13 juni in de Tower of London, Richard beschuldigd Hastings en anderen te hebben samengezworen tegen hem met de Woodvilles, met Jane Shore, minnaar zowel Hastings en Thomas Grey, 1st Markies van Dorset, als een go-between. Hastings werd standrechtelijk geëxecuteerd, terwijl anderen werden gearresteerd. Hastings werd niet attainted en Richard verzegeld indenture dat Hastings ‘weduwe geplaatst Katherine rechtstreeks onder zijn eigen bescherming. John Morton, bisschop van Ely , een van de arrestanten, was vrijgegeven in de bewaring van Buckingham voordat rebellie van deze laatste.

Een predikant wordt gezegd te hebben geïnformeerd Richard dat Edward IV’s huwelijk met Elizabeth Woodville was ongeldig omdat Edward’s eerdere vereniging met Eleanor Butler, waardoor Edward V en zijn broers en zussen buitenechtelijke. De identiteit van de informant is alleen bekend door de memoires van de Franse diplomaat Philippe de Commines als Robert Stillington , de bisschop van Bath en Wells. Op 22 juni 1483 werd een preek buiten Kathedraal Old St. Paul’s verklaren Edward’s kinderen klootzakken en Richard de rechtmatige koning. Kort na, de burgers van Londen, zowel edelen en commons, bijeengeroepen en stelden een petitie vraagt Richard op de troon te nemen. Hij aanvaardde op 26 juni en werd gekroond in Westminster Abbey op 6 juli 1483. Zijn titel van de troon werd in januari 1484 door het Parlement bekrachtigd door het document Titulus Regius.

De prinsen , vermoedelijk nog in de Tower of London, de Royal Residence ingediend, verdween uit het zicht. Hoewel Richard III is beschuldigd van het hebben van Edward en zijn broer vermoord, is er discussie over hun werkelijke lot.

Richard en zijn vrouw Anne begiftigd King’s College en Queens ‘College aan de Universiteit van Cambridge , en maakte subsidies aan de kerk. Hij was van plan de vestiging van een grote chantry kapel in York Minster, met meer dan honderd priesters. Richard ook stichtte de Universiteit van Wapens .

Opstand van 1483

Voor meer informatie over dit onderwerp, zie Buckingham’s rebellie .

In 1483, een samenzwering ontstond bij een aantal ontevreden adel, van wie velen hadden aanhangers van Edward IV en het geweest ‘hele Yorkist vestiging.’ De samenzwering werd nominaal geleid door Richard’s voormalige bondgenoot en neef eenmaal verwijderd Henry Stafford, 2de Hertog van Buckingham, hoewel het als een Woodville-Beaufort samenzwering was begonnen (zijn ‘goed op weg’ tegen de tijd van de betrokkenheid van de hertog). Inderdaad, het is gesuggereerd door Davies dat het ‘alleen de daaropvolgende parlementaire attainder dat Buckingham geplaatst in het centrum van de gebeurtenissen, ‘met het oog op een enkele ontevreden magnaat gedreven door hebzucht kwalijk nemen, in plaats van’ de beschamende waarheid ‘dat de tegenstanders Richard waren eigenlijk’ overweldigend Edwardian loyalisten ‘. Het is mogelijk dat zij gepland om af te zetten Richard III en plaats Edward V terug op de troon, en dat, wanneer geruchten ontstaan dat Edward en zijn broer waren dood, Buckingham voorgesteld dat Henry Tudor moet terugkeren uit ballingschap, neemt de troon en trouwen met Elizabeth van York , oudere zus van de toren Princes. Er is echter ook op gewezen dat als dit verhaal komt voort uit eigen parlement van 1484 Richard’s, het moet waarschijnlijk worden behandeld ‘met de nodige voorzichtigheid.’ Voor zijn deel, Buckingham hief een aanzienlijke kracht van zijn landgoederen in Wales en de Marken. Henry, in exile in Brittany, enjoyed the support of the Breton treasurer Pierre Landais, who hoped Buckingham’s victory would cement an alliance between Brittany and England.

Sommige van schepen Henry Tudor’s liep in een storm en werden gedwongen om terug te keren naar Bretagne of Normandië, terwijl Henry zelf voor anker ligt Plymouth voor een week voordat het leren van falen Buckingham’s. Buckingham’s leger werd ontroerd door dezelfde storm en verlaten toen Richard’s troepen kwam tegen hen. Buckingham probeerde te ontsnappen in vermomming, maar was ofwel gedraaid door een houder voor de bounty Richard had op zijn hoofd te zetten, of werd ontdekt in het verbergen met hem. Hij werd veroordeeld wegens verraad en onthoofd in Salisbury, in de buurt de Bull’s Head Inn, op 2 november. Zijn weduwe, Catherine Woodville, later trouwde Jasper Tudor, de oom van Henry Tudor, die in het proces van het organiseren van een opstand was.

Richard toenadering tot Landais, die militaire steun voor zwakke regime Landais’s onder Hertog Francis II van Bretagne in ruil voor Henry. Henry vluchtte naar Parijs, waar hij verzekerd steun van de Franse regent Anne van Beaujeu, die troepen geleverd voor een invasie in 1485. De Franse regering, onder verwijzing naar Richard’s effectief verloochenen van het Verdrag van Picquigny en weigering om de bijbehorende Franse pensioen te accepteren , zou niet de toetreding van één bekende onvriendelijke naar Frankrijk te zijn hebben verwelkomd.

Dood aan de Slag bij Bosworth

Gedenkteken voor Richard III tot voor kort in het koor van de kathedraal van Leicester
Hoofd artikelen: Slag bij Bosworth en Opgraving van Richard III van Engeland

Op 22 augustus 1485 Richard ontmoette de minderheid krachten van Henry Tudor bij de Slag bij Bosworth. Richard reed een witte grovere. De grootte van Richard’s leger werd geschat op 8000, Henry’s in 5000, maar exacte cijfers zijn niet bekend; alles wat gezegd kan worden is dat de Koninklijke Landmacht ‘substantieel’ minderheid Tudor’s. De traditionele opvatting van bekende kreten van de koning “Verraad!” voordat u gaat is dat tijdens de slag Richard werd verlaten door Lord Stanley (gemaakt Graaf van Derby in oktober), Sir William Stanley, en Henry Percy, 4de Graaf van Northumberland. De rol van Northumberland is onduidelijk; zijn positie was bij de reserve-achter de koning lijn-en hij kon niet gemakkelijk vooruit zijn gegaan zonder een algemene koninklijke voorschot, dat niet heeft plaatsgevonden. Inderdaad, de fysieke grenzen achter de top van Ambion Hill, gecombineerd met een moeilijkheid van communicatie, waarschijnlijk fysiek belemmerd elke poging die hij maakte om de strijd aan te sluiten. Ondanks verschijnen ‘een van de pijlers van de Ricardiaans regime,’ en zijn vorige loyaliteit aan Edward IV, Lord Stanley’s vrouw, Margaret Beaufort, was Henry Tudor’s moeder, en Stanley’s passiviteit, gecombineerd met zijn broer het invoeren van de strijd namens Tudor was fundamenteel voor Richard’s nederlaag. De dood van John Howard, hertog van Norfolk , zijn naaste metgezel, misschien een demoraliserend effect gehad op Richard en zijn mannen. Hoe dan ook, Richard leidde een cavalerielast diep in de vijandelijke gelederen in een poging om de strijd snel te beëindigen door het slaan op Henry Tudor zichzelf.

Rekeningen mee dat koning Richard vochten dapper en bekwaam tijdens deze manoeuvre, unhorsing Sir John Cheyne, een bekende steekspel kampioen, het doden van Henry’s vaandeldrager Sir William Brandon en komen binnen de lengte van Henry Tudor een zwaard voordat het wordt omringd door Sir William Stanley’s mannen en gedood. De Bourgondische kroniekschrijver Jean Molinet zegt dat een Welshman sloeg de doodsteek met een hellebaard, terwijl Richard’s paard zat vast in de drassige grond. Er werd gezegd dat de klappen waren zo hevig dat de helm van de koning werd gedreven in zijn schedel. De hedendaagse dichter uit Wales Guto’r Glyn impliceert een toonaangevende Welsh Lancastrian Rhys ap Thomas, of één van zijn mannen, doodde de koning, schrijft dat hij “doodde het zwijn, schoor zijn hoofd”. De identificatie in 2013 van koning Richard’s lichaam laat zien dat het skelet had 11 wonden, acht van hen aan de schedel, duidelijk toegebracht in de strijd en suggereren dat hij zijn helm had verloren. Professor Guy Rutty, uit de Universiteit van Leicester, zei: De meest waarschijnlijke verwondingen aan de dood van de koning hebben veroorzaakt zijn de twee aan de inferieure aspect van de schedel-een grote scherpe kracht trauma misschien van een zwaard of personeel wapen, zoals een hellebaard of factuur, en een penetrerende verwonding van de punt van een scherp wapen. De schedel bleek dat een mes weg had gehackt deel van de achterkant van de schedel. Koning Richard III was de laatste Engels koning te worden gedood in de strijd.

Polydorus Vergilius, de officiële historicus Henry Tudor’s, opgenomen dat “Koning Richard, alleen, werd gedood vechten manhaftig in de dikste druk van zijn vijanden”. naakte lichaam van Richard’s werd vervolgens blootgesteld, eventueel in de collegiale basis van de Aankondiging van de Onze-Lieve-Vrouw , alvorens te worden begraven in Greyfriars Church in Leicester. In 1495, Henry VII betaalden £ 50 voor een marmer en albast monument. Volgens een in diskrediet traditie, tijdens de Ontbinding van de Kloosters, zijn lichaam werd in de gegooid Soar, hoewel andere aanwijzingen dat een gedenksteen zichtbaar was in 1612, in een tuin gebouwd op de plaats van Greyfriars. De exacte locatie werd vervolgens verloren, als gevolg van meer dan 400 jaar van de latere ontwikkeling, tot archeologisch onderzoek in 2012 (zie de ontdekking van overblijfselen sectie) onthulde de site van de tuin en Greyfriars kerk. Er is een gedenkteken grootboek steen in het koor van de kathedraal en een stenen plaquette op de brug waar traditie zijn overblijfselen had voorgesteld in de rivier werden gegooid.

Volgens een andere traditie, Richard geraadpleegd een ziener in Leicester voor de slag die voorspelde dat “waar uw aansporing moeten slaan op de rit in de strijd, zal je hoofd gebroken over de terugkeer”. Op de rit in de strijd, zijn uitloper sloeg de brug steen van Bow Bridge in de stad; legende zegt dat als zijn lijk werd vervoerd van de strijd over de rug van een paard, zijn hoofd sloeg dezelfde steen en werd opengebroken. Brug van de boog is uitgegroeid tot een opmerkelijke mijlpaal vanwege de associatie met Richard.

Henry Tudor slaagde Richard Henry VII geworden en zocht naar de opvolging cement door te trouwen met de Yorkist erfgename Elizabeth van York, Edward IV’s dochter en Richard III’s nicht.

Opeenvolging

Richard en Anne had één zoon, geboren tussen 1474 en 1476, Edward van Middleham , die werd opgericht graaf van Salisbury op 15 februari 1478. Hij stierf in april 1484, na te zijn gemaakt Prince of Wales op 8 september vorig jaar, en slechts twee maanden nadat formeel wordt verklaard troonopvolger. Richard had ook twee erkende onwettige kinderen: Johannes van Gloucester (ook bekend als “Johannes van Pontefract”), die werd benoemd tot kapitein van Calais in 1485 en Katherine Plantagenet die getrouwd William Herbert, 2de Graaf van Pembroke in 1484. Noch hun geboortedatum, noch de naam van hun moeders zijn gedocumenteerd, maar sinds Katherine was oud genoeg om te worden getrouwd in 1484 (meerderjarigheid was 12) en John was oud genoeg om te worden geridderd in september 1483 in York Minster (toen zijn halfbroer Edward, enige legitieme erfgenaam Richard’s, werd geïnvesteerd Prins van Wales) en worden gemaakt Kapitein van Calais maart 1485, de meeste historici het erover eens dat ze tijdens Richard’s teen werden verwekt jaar. Er is geen spoor van ontrouw op Richard’s deel na zijn huwelijk met Anne Neville in 1472, toen hij rond de 20.

Michael Hicks en Josephine Wilkinson hebben gesuggereerd dat Katherine’s moeder kunnen zijn geweest Katherine Haute , op basis van de toekenning van een jaarlijkse betaling van 100 shilling gedaan om haar in 1477. De Haute familie was gerelateerd aan de Woodvilles door het huwelijk van Elizabeth Woodville’s tante, Joan Woodville aan Sir William Haute. Een van hun kinderen was Richard Haute, Controller van de Prince’s Household. Hun dochter, Alice, trouwde Sir John Fogge; ze waren voorouders te koninginpartner Catherine Parr, de zesde vrouw van Koning Henry VIII. Ze suggereren ook dat John’s moeder Alice Burgh kan zijn geweest. Richard bezocht Pontefract uit 1471, in april en oktober 1473, en in het begin van maart 1474, voor een week. Op 1 maart 1474 verleende hij Alice Burgh £ 20 per jaar voor het leven “voor bepaalde bijzondere oorzaken en overwegingen”. Ze later kreeg een andere uitkering, kennelijk om te worden aangesteld als verpleegkundige voor Clarence’s zoon, Edward van Warwick. Richard zette haar lijfrente toen hij koning werd. Johannes Ashdown-Hill heeft gesuggereerd dat John werd verwekt tijdens Richard’s eerste solo-expeditie naar de oostelijke provincies in de zomer van 1467 op uitnodiging van John Howard en dat de jongen was geboren in 1468 en vernoemd naar zijn vriend en supporter. Richard zelf merkte John was nog minderjarig (niet zijnde nog 21) toen hij de koninklijke octrooi benoeming hem Kapitein van Calais op 11 maart 1485, eventueel op zijn zeventiende verjaardag uitgegeven.

Zowel van buitenechtelijke kinderen Richard’s overleefde hem, maar ze lijken te zijn gestorven zonder kwestie en hun lot na het overlijden van Richard’s bij Bosworth is niet zeker. John kreeg een £ 20 lijfrente van Henry VII, maar er zijn geen vermeldingen van hem in de hedendaagse registers na 1487 (het jaar van de Slag bij Stoke gebied ). Hij kan zijn uitgevoerd in 1499, hoewel er geen verslag van deze bestaat voorbij een bewering door George Buck meer dan een eeuw later. Katherine blijkbaar stierf voor haar nicht Elizabeth van kroning York op 25 november 1487, sinds haar man Sir William Herbert is beschreven als een weduwnaar die tijd. Katherine’s begraafplaats was gelegen in de Londense parochiekerk van St John Garlickhithe De mysterieuze Richard Plantagenet , die voor het eerst werd genoemd in Francis Peck ’s Wensen Curiosa (een twee -Volume miscellany gepubliceerd 1732-1735) werd gezegd dat het een mogelijke buitenechtelijk kind van Richard III te zijn en wordt soms aangeduid als “Richard de Master-Builder”, maar het is ook gesuggereerd dat hij kon Richard, hertog van York, één zijn geweest van de vermiste Prinsen in de Toren. Hij stierf in 1550.

Op het moment van zijn laatste stelling tegen de Lancasters, Richard was weduwnaar zonder wettige zoon. Na de dood van zijn zoon, had hij aanvankelijk noemde zijn neef Edward, Graaf van Warwick, jonge zoon Clarence’s en de neef van koningin Anne Neville, als zijn erfgenaam. Na de dood van Anne’s, echter, Richard noemde een andere neef, John de la Pole, Graaf van Lincoln, de zoon van zijn oudere zus Elizabeth. Hij werd echter ook in onderhandeling met Johan II van Portugal aan zijn zuster, trouwen Joanna, een vrome jonge vrouw, die al had afgewezen verschillende vrijers vanwege haar voorkeur voor het religieuze leven.

Legacy

Raad van het Noorden, omschreven als zijn ‘één grote institutionele innovatie,’ afgeleid van zijn hertogelijke raad naar aanleiding van zijn eigen viceregal benoeming door Edward IV Richard’s; toen Richard zelf koning werd, onderhield hij dezelfde conciliaire structuur in zijn afwezigheid. Het werd officieel deel uit van de koninklijke raad machines onder het voorzitterschap van John de la Pole, Graaf van Lincoln in april 1484, gebaseerd op Kasteel Sandal in Wakefield. Het wordt beschouwd als een sterk verbeterde voorwaarden voor het noorden van Engeland hebben, zoals het was, althans in theorie, bedoeld om de vrede te bewaren en te straffen wetsovertreders, evenals het oplossen van geschillen over land. Het brengen van regionaal bestuur direct onder de controle van de centrale overheid, is beschreven als de koning ‘meest duurzame monument,’ overleven ongewijzigd tot 1641.

In december 1483, Richard ingesteld wat later bekend werd als het Hof van aanvragen, een rechter om die arme mensen die niet konden veroorloven wettelijke vertegenwoordiging van toepassing kunnen zijn voor hun grieven te worden gehoord. Hij verbeterde ook borgtocht in januari 1484, te beschermen vermoedelijke misdadigers uit gevangenschap vóór het proces en om hun eigendom te beschermen tegen aanvallen in die tijd. Hij richtte de Universiteit van Wapens in 1484, dat hij verboden beperkingen op het drukken en de verkoop van boeken, en hij beval de vertaling van de schriftelijke Wetten en Statuten van de traditionele Frans naar het Engels.

Dood van Richard’s bij Bosworth resulteerde in het einde van de Plantagenet dynastie, die Engeland had geregeerd sinds de opvolging van Hendrik II in 1154. De laatste legitieme mannelijke Plantagenet, Richard’s neef, Edward, Graaf van Warwick (zoon van Richard III, de broer van Clarence ), werd uitgevoerd door Henry VII in 1499. Echter, een directe, maar onwettige mannelijke lijn bestaat nog steeds, met de huidige hertog van Beaufort.

Reputatie

Eind 16e eeuw portret, gehuisvest in de National Portrait Gallery.

Er zijn tal van eigentijdse, of bijna-tijdgenoot, bronnen van informatie over het bewind van Richard III. Deze omvatten het Croyland Chronicle, Commines ‘ Mémoires, het verslag van Dominic Mancini, de Paston Letters, de Kronieken van Robert Fabyan en talrijke hof en officiële documenten, met inbegrip van een paar letters van Richard zelf. Echter, de discussie over Richard’s ware karakter en motieven blijft, zowel vanwege de subjectiviteit van veel van de geschreven bronnen, als gevolg van de in het algemeen partijdige karakter van de schrijvers van deze periode, en vanwege het feit dat niemand werd geschreven door mannen met een grondige kennis van Richard, zelfs als ze hem persoonlijk ontmoet had.

Tijdens Richard’s bewind, de historicus John Rous prees hem als een “goede heer” die “onderdrukkers van de commons” gestraft, eraan toevoegend dat hij “een groot hart” had. In verband met zijn meester Angelo Catho, aartsbisschop van Vienne, over de gebeurtenissen die hebben geleid tot de toetreding van Richard’s naar de troon van Engeland, de Italiaanse waarnemer Mancini in 1483 gemeld dat de hertog van Gloucester genoten van een goede reputatie voor zowel “zijn privé-leven en publieke activiteiten” dat “krachtig trok de achting van vreemden “. Zijn band met de stad York in het bijzonder was zodanig dat op het gehoor van Richard’s ondergang in de Slag bij Bosworth de gemeenteraad officieel betreurde overlijden van de Koning, met het risico dat tegenover de toorn van de overwinnaar. Tijdens zijn leven was hij toch het onderwerp van aanslagen. Zelfs in het Noorden in 1482 een man werd vervolgd voor misdrijven tegen de hertog van Gloucester, zegt hij ‘niets, maar grijns op’ de stad York. In 1484 nam de discreditory acties de vorm van vijandige plakkaten, de enige overlevende ene William Collingbourne schotschrift van juli 1484 ’s “De Kat, de Rat, en Lovell de Hond, alle heerschappij Engeland onder een varken”, die werd vastgemaakt aan de deur van St. Paul’s Cathedral en verwees naar de koning zelf (de Hog) en zijn meest vertrouwde raadsheren William Catesby , Richard Ratcliffe en Francis Burggraaf Lovell. Op 30 maart, voelde 1485 Richard gedwongen om de Lords en London City raadsleden roepen om in het openbaar te ontkennen de geruchten dat hij Queen Anne had vergiftigd en dat hij een huwelijk met zijn nicht Elizabeth, had gepland tegelijk bestellen van de Sheriff van Londen naar iedereen die het verspreiden van dergelijke laster gevangen. Dezelfde orders werden in heel het rijk uitgegeven, inbegrip van York, waar de koninklijke uitspraak opgenomen in de Stad Records dateert 5 april 1485 en draagt specifieke instructies om opruiende praatjes te onderdrukken en te verwijderen en te vernietigen blijkbaar vijandige plakkaten ongelezen.

Zoals voor Richard’s fysieke verschijning, de meeste hedendaagse omschrijvingen dragen uit het bewijs dat Richard had geen merkbare lichamelijke misvorming. John Stow sprak met oude mannen die hem herinneren, zei “dat hij was van lichamelijke gedaante liefelijk genoeg, alleen van lage statuur” en een Duitse reiziger, Nicolas von Poppelau, die tien dagen doorgebracht in Richard’s huishouden in mei 1484, beschrijft hem als “drie vingers groter dan hijzelf veel meer mager, met delicate armen en benen en ook een groot hart. Zes jaar na de dood van Richard’s, in 1491, een schoolmeester genaamd William Burton, bij het horen van een verdediging van Richard, gelanceerd in een tirade, beschuldigt de dode koning van het zijn ‘een hypocriet en een crookback die verdiend werd begraven in een sloot als een hond.’

Dood van Richard’s aangemoedigd de bevordering van deze negatieve beeldvorming later door zijn Tudor opvolgers te wijten aan het feit dat het hielp om Henry VII’s in beslag nemen van de troon te legitimeren. De Richard III Society stelt dat dit betekent dat veel van wat mensen dachten dat ze wist over Richard III was vrij veel propaganda en mythe gebouw. De Tudor karakterisering culmineerde in de beroemde fictieve beeld van hem in Shakespeare’s toneelstuk Richard III als een fysiek misvormd machiavellistische schurk, zij het moedige en geestig, vrolijk plegen talrijke moorden in orde om zijn manier aan de macht klauw; Intentie Shakespeare’s misschien dat Richard III te gebruiken als een voertuig voor het creëren van zijn eigen Marlowesque protagonist. Rous zichzelf, in zijn Geschiedenis van de koningen van Engeland , geschreven tijdens Henry VII’s bewind, geïnitieerd het proces. Hij omgekeerd zijn eerdere standpunt, en nu afgeschilderd Richard als een grillige persoon die werd geboren met tanden en schouderlang haar na in de schoot van zijn moeder voor twee jaar. Zijn lichaam werd belemmerd en vervormd, met een schouder hoger dan de andere, en hij was “licht in het lichaam en zwak in kracht”. Rous attributen ook de moord op Henry VI bij Richard, en beweert dat hij vergiftigd zijn eigen vrouw. Jeremy Potter, een voormalig voorzitter van de Richard III Society, beweert dat ‘Aan de bar van de geschiedenis Richard III blijft schuldig te zijn, omdat het onmogelijk is om te bewijzen dat hij onschuldig is. The Tudors rijden hoog in de populaire eigenwaarde. ‘

Polydorus Vergilius en Thomas More uitgebreid op deze uitbeelding, het benadrukken van Richard’s uiterlijke fysieke misvormingen als een teken van zijn innerlijk verwrongen geest. Meer beschrijft hem als “klein van persoon, ziek-featured van ledematen, oplichter-backed moeilijk probleemgebied van visage”. Vergil zegt ook dat hij was “misvormd lichaam ene schouder hoger dan de rechter”. Beide benadrukken dat Richard was sluw en vleiend, terwijl de planning van de ondergang van zowel zijn vijanden en vermeende vrienden. Richard’s goede kwaliteiten waren zijn slimheid en moed. Al deze kenmerken worden herhaald door Shakespeare, die hem afbeeldt als een gevoel, een slap en een verdorde arm. Met betrekking tot de “vermoeden”, de tweede quarto editie van Richard III (1598) de term “ineengedoken-backed” maar in de First Folio editie (1623) werd het “bos-backed”.

Richard’s reputatie als een promotor van rechtsgelijkheid bleef echter. William Camden in zijn Overblijfselen betreft Groot-Brittannië (1605) stelt dat Richard, “hoewel hij leefde goddeloos, maakte goede wetten”. Francis Bacon verklaart ook dat hij “een goede wetgever voor het gemak en de troost van de gewone mensen “. In 1525, kardinaal Wolsey verweet de mensen van Londen voor een beroep op een statuut van Richard om te voorkomen dat het betalen van een afgeperst belasting (welwillendheid), maar kreeg het antwoord hoewel hij kwaad deed , maar in zijn tijd waren vele goede daden gedaan.

Ondanks dit, het beeld van Richard als een meedogenloze power-grabber bleef dominant in de 18e en 19e eeuw. David Hume beschreef hem als een man die huichelarij gebruikt om te verbergen “zijn woeste en woeste natuur” en die hadden “verlaten alle principes van eer en de mensheid “. Hume erkent dat sommige historici hebben betoogd “dat hij was goed gekwalificeerd voor de overheid, had hij legaal verkregen is, en dat hij geen misdaden begaan, maar zoals nodig is om hem te schaffen bezit van de kroon waren”, maar hij verwerpt deze visie op het terrein dat de uitoefening van willekeurige macht Richard’s aangemoedigd instabiliteit. De belangrijkste laat 19e-eeuwse biograaf van de koning was James Gairdner , die schreef ook het artikel over Richard in het Woordenboek van Nationale Biografie . Gairdner verklaarde dat hij was begonnen met Richard studeren met een neutraal standpunt, maar raakte ervan overtuigd dat Shakespeare en Meer wezen correct in hun ogen van de koning, ondanks enkele overdrijvingen.

Richard was niet zonder zijn verdedigers, van wie de eerste was George Buck, een afstammeling van een van de supporters van de koning, wiens leven van Richard werd in 1619 voltooid Buck viel de “onwaarschijnlijke verdachtmakingen en vreemde en hatelijke schandalen” verteld door Tudor schrijvers, met inbegrip van de vermeende misvormingen en moorden. Hij zich verloren archiefmateriaal, waaronder de Titulus Regius , maar beweerde ook een brief geschreven door Elizabeth van York te hebben gezien, volgens welke Elizabeth getracht de koning te trouwen. Het boek werd gepubliceerd in 1646, veronderstelde brief Elizabeth’s was nooit geproduceerd. Documenten die later is voortgekomen uit de Portugese koninklijke archieven blijkt dat na de dood van koningin Anne, Richard’s ambassadeurs werden gestuurd op een formele boodschap om een dubbele huwelijk tussen Richard en de Portugese koning zus onderhandelen Joana , van Lancastrian afkomst, en Elizabeth van York en Joana’s neef hertog Manuel (later koning van Portugal).

De belangrijkste verdedigers Richard’s was Horace Walpole . In Historic Twijfels over het leven en de regering van koning Richard de Derde (1768), Walpole betwist alle vermeende moorden en voerde aan dat Richard kan zijn te goeder trouw gehandeld. Hij voerde ook aan dat elke lichamelijke afwijking was waarschijnlijk niet meer dan een kleine vervorming van de schouders. Echter, teruggetrokken hij zijn standpunten in 1793 na de Terreur, waarin staat hij nu geloofde dat Richard de misdaden die hij werd beschuldigd zou hebben gepleegd. Hoewel Pollard merkt op dat deze terugtrekking vaak wordt over het hoofd gezien door latere bewonderaars van Richard. Andere verdedigers van Richard onder meer de bekende ontdekkingsreiziger Clements Markham, waarvan Richard III: Zijn Leven en Karakter (1905) geantwoord op het werk van Gairdner. Hij betoogde dat Henry VII doodde de prinsen en dat het bewijs van andere “misdaden” was niets meer dan geruchten en propaganda. Een tussentijdse mening werd verzorgd door Alfred Legge in de impopulaire koning (1885). Legge betoogde dat Richard’s “grootheid van ziel” was uiteindelijk “kromgetrokken en overschaduwd” door de ondankbaarheid van anderen.

Twintigste-eeuwse historici waren minder geneigd om moreel oordeel, het zien van acties Richard’s als een product van de onstabiele tijden. In de woorden van Charles Ross, “de latere vijftiende eeuw in Engeland wordt nu gezien als een meedogenloze en gewelddadige leeftijd wat betreft de bovenste gelederen van de samenleving, vol van particuliere vetes, intimidatie, land-honger, en litigiousness, en overweging van het leven Richard’s en carrière tegen deze achtergrond heeft de neiging om hem van de eenzame toppunt van Villainy mensgeworden verwijderen waarop Shakespeare hem had geplaatst. Net als de meeste mensen, werd hij geconditioneerd door de normen van zijn tijd “. De Richard III Society, opgericht in 1924 als “The Fellowship of the White Boar”, is de oudste van de verschillende groepen gewijd aan het verbeteren van zijn reputatie.

In de cultuur

Hoofd artikel: Cultureel afbeeldingen van Richard III van Engeland

Cover van de 1594 quarto van De Ware Tragedie van Richard III .

Afgezien van Shakespeare, verschijnt Richard in veel andere werken van de literatuur. Twee andere stukken van het Elizabethaanse tijdperk dateert van vóór het werk van Shakespeare. De Latijns-taal drama Richardus Tertius (eerste bekende prestaties in 1580) door Thomas Legge wordt verondersteld om de eerste geschiedenis toneelstuk geschreven in Engeland te zijn. De anonieme spelen The True Tragedie van Richard III (c.1590), uitgevoerd in de hetzelfde decennium als Shakespeare’s werk, was waarschijnlijk een invloed op Shakespeare. Geen van de twee toneelstukken legt geen nadruk op Richard’s fysieke verschijning, hoewel de ware tragedie kort vermeldt dat hij is “Een man ziek gevormde, scheef gesteund, lame gewapende” toe te voegen dat hij “dapper minded, maar tirannieke gezag”. Beide beelden hem als een man gemotiveerd door persoonlijke ambitie, die iedereen gebruikt om hem heen om zijn zin te krijgen. Ben Jonson is ook bekend een toneelstuk geschreven te hebben Richard Crookback in 1602, maar het werd nooit gepubliceerd en er niets bekend is over de weergave van de koning.

Marjorie Bowen ’s 1929 roman Dickon zet de trend voor pro-Ricardiaans literatuur. In het bijzonder invloedrijk was de dochter van de Tijd (1951) door Josephine Tey waarin een moderne detective concludeert dat Richard III is onschuldig aan de dood van de Prinsen. Andere schrijvers zoals Valerie Anand in de roman “Kroon van Rozen” (1989) hebben ook aangeboden alternatieve versies van de theorie dat hij ze vermoord. Sharon Kay Penman, in haar historische roman De Sunne in Pracht , schrijft de dood van de Prinsen aan de hertog van Buckingham. In het mysterie roman De Moorden van Richard III door Elizabeth Peters (1974) de centrale plot draait om het debat over de vraag of Richard III was schuldig aan deze en andere misdaden. Een sympathieke uitbeelding van Richard III wordt gegeven in De Founding, het eerste deel in de Morland Dynastie serie door Cynthia Harrod-Eagles.

Een verfilming van Shakespeare’s toneelstuk Richard III is de 1955 versie geregisseerd en geproduceerd door Laurence Olivier , die speelde ook de hoofdrol. Ook opmerkelijk zijn de 1995 filmversie hoofdrol Ian McKellen , gevestigd in een fictieve 1930 fascistische Engeland, en zoek naar Richard , een 1996 documentaire film geregisseerd door Al Pacino , die speelt de hoofdrol als zichzelf heeft het spel aangepast voor televisie op verschillende gelegenheden.

Ontdekking van de overblijfselen

Hoofd artikel: Opgraving en herbegraven van Richard III van Engeland

Op 24 augustus 2012 heeft de Universiteit van Leicester en Leicester City Council, in samenwerking met de Richard III Society , aangekondigd dat ze was gaan samenwerken om een zoektocht naar de overblijfselen van koning Richard beginnen. Oorspronkelijk op instigatie van Philippa Langley van de Society op zoek naar Richard Project en wordt geleid door de Universiteit van Leicester Archeologisch Diensten (Ulas), experts op zoek naar de verloren terrein van de voormalige Greyfriars Church lokaliseren (gesloopt tijdens Henry VIII ’s ontbinding van de kloosters), en om te ontdekken of zijn stoffelijke resten er nog steeds werden bijgezet. Door het vergelijken van vaste punten tussen de kaarten in een historische volgorde, de zoektocht zich de Kerk van de Grey Friars, waar Richard’s lichaam was haastig begraven zonder praal in 1485, haar fundamenten identificeerbare onder een hedendaagse stadscentrum parkeerplaats.

Site van Greyfriars Church , Leicester, getoond bovenop op een moderne kaart van het gebied. Het skelet van Richard III werd teruggevonden in september 2012 van het centrum van het koor, blijkt uit een kleine stip.

Op 5 september 2012 heeft de graafmachines aangekondigd dat ze Greyfriars kerk had geïdentificeerd en twee dagen later dat ze de locatie van Robert Herrick’s tuin, waar het gedenkteken voor Richard III stond in het begin van de 17e eeuw had geïdentificeerd. Een menselijk skelet werd gevonden onder de kerk koor.

Onwaarschijnlijk, de graafmachines vond de resten in de eerste locatie waar ze gegraven op het parkeerterrein. Vervolgens werd vastgesteld van een foto dat er een geschilderde “R” in bijna precies dezelfde plaats waar de resten gevonden. Verder zijn bronnen niet de bron van de geschilderde “R” of precies wat betekende definitief identificeren, hoewel er plausibele verklaringen, zoals een indicatie van een gereserveerde ruimte. Echter, lokale ambtenaren toegegeven dat het een vreemde locatie voor een gereserveerde ruimte zou zijn. Wat minder in twijfel is dat de geschilderde “R” voor geruime tijd voorafgaand aan de opgraving aanwezig was.

Op 12 september werd bekend dat het skelet ontdekt tijdens de zoektocht zou kunnen zijn dat van Richard III. Verschillende redenen werden gegeven: het lichaam was van een volwassen man; het werd begraven onder het koor van de kerk; en er ernstige scoliose van de wervelkolom, mogelijk maakt een schouder hoger dan de andere (in welke mate afhankelijk van de ernst van de aandoening). Bovendien was er een object dat leek een pijlpunt ingebed in de wervelkolom; en er waren perimortem verwondingen aan de schedel. Deze omvatten een relatief ondiepe opening, die is het meest waarschijnlijk is veroorzaakt door een rondeel dolk en een scheppende depressie aan de schedel, toegebracht door een blad wapen, waarschijnlijk een zwaard. Bovendien, de onderkant van de schedel presenteerde een groot gat, waar halberd weg had gesneden en binnenkwam. Forensisch patholoog, Dr Stuart Hamilton verklaarde dat dit letsel het King’s hersenen zou hebben verlaten zichtbaar, en zeker de oorzaak van de dood zou zijn geweest. Dr Jo Appleby, de osteo-archeoloog die het skelet opgegraven, stemde en de laatste beschreven als “een dodelijke slagveld wond in de achterkant van de schedel”. De basis van de schedel presenteerde ook een andere dodelijke wond waarin een blad wapen had stak er doorheen, met achterlating van een gekarteld gat. Nader onderzoek van het interieur van de schedel toonde een teken tegenover deze wond, waaruit blijkt dat het blad doorgedrongen tot een diepte van 10,5 cm. In totaal heeft het skelet gepresenteerd 10 wonden: 4 kleine verwondingen aan de bovenkant van de schedel, 1 dolk slag op het jukbeen, 1 snee in de onderkaak, 2 dodelijke verwondingen aan de basis van de schedel, 1 gesneden op een rib, en 1 finale wond aan het King’s bekken, waarschijnlijk toegebracht na de dood. Het is algemeen aanvaard dat postmortem werd naakte lichaam Richard gebonden aan de rug van een paard met zijn armen hing over een kant en zijn benen en billen boven de andere. Dit bood een opportunistische doelwit voor toeschouwers en de hoek van de slag op de bekken suggereert dat een van hen gestoken Richard juiste bil met aanzienlijke kracht, aangezien de snede uitstrekt vanaf de achterzijde tot aan de voorzijde van het heupbeen en was hoogstwaarschijnlijk een daad van vernedering. Het is ook mogelijk dat Richard geleden andere verwondingen die geen sporen achtergelaten op het skelet.

In 2004 had de Britse historicus John Ashdown-Hill gebruikt genealogisch onderzoek te traceren matrilineaire afstammelingen van Anne van York , Richard’s oudere zus. Een Brits-geboren vrouw die naar Canada emigreerde na de Tweede Wereldoorlog, Joy Ibsen (née Brown ), bleek een 16e-generatie groot-nicht van de koning in dezelfde directe moederlijn zijn mitochondriaal DNA Joy Ibsen werd getest en behoort tot mitochondriaal DNA haplogroep J, die door inhouding, moet ook het mitochondriaal DNA haplogroep van Richard III. Joy Ibsen overleed in 2008. Haar zoon Michael Ibsen gaf een mond-uitstrijkje aan het onderzoeksteam op 24 augustus 2012. Zijn mitochondriaal DNA doorgegeven de directe moederlijn werd vergeleken met monsters van de menselijke resten gevonden bij de opgravingen en gebruikt om koning Richard identificeren.

Op 4 februari 2013 van de Universiteit van Leicester bevestigd dat het skelet was buiten redelijke twijfel dat van koning Richard III. Deze conclusie was gebaseerd op de mitochondriale DNA-bewijs, bodemanalyse en tandheelkundige testen (er waren enkele kiezen ontbreekt als gevolg van cariës ) en fysische eigenschappen van het skelet die zeer consistent met Verslagen van Richard verschijning zijn. Het team heeft aangekondigd dat de “pijlpunt” ontdekt met het lichaam was een rooms-tijdperk nagel, waarschijnlijk verstoord als het lichaam het eerst werd begraven. Echter, er waren tal van perimortem wonden op het lichaam, en een deel van de schedel was afgesneden met een blad wapen; Dit zou een snelle dood hebben veroorzaakt. Het team concludeerde dat het onwaarschijnlijk is dat de koning droeg een helm in zijn laatste ogenblikken. Bodem genomen van overblijfselen van de Plantagenet koning bleek microscopische bevatten rondworm eieren. Een aantal eieren werden gevonden in monsters genomen van het bekken, waar de darmen van de koning waren, maar niet van de schedel en slechts zeer kleine aantallen werden geïdentificeerd in de bodem rondom het graf. De bevindingen suggereren dat de hogere concentratie van eieren in het bekkengebied waarschijnlijk ontstaan uit een rondworm besmetting de koning leed in zijn leven, in plaats van uit menselijk afval gedumpt in het gebied op een later tijdstip, aldus de onderzoekers. De burgemeester van Leicester aangekondigd dat het skelet van de koning opnieuw zou worden bijgezet in de kathedraal van Leicester in het begin van 2014, maar een rechterlijke toetsing op die beslissing uitgesteld de herbegrafenis voor een jaar. Een museum om Richard III werd in juli 2014 geopend in de Victoriaanse schoolgebouwen naast het Greyfriars graf.

Het voorstel om de Koning Richard begraven in Leicester aangetrokken enige controverse. Degenen die het bestreden besluit opgenomen vijftien ‘collateral [niet-rechtstreekse] afstammelingen’ van Richard, vertegenwoordigd door de Plantagenet Alliance , die geloven dat het lichaam moet worden herbegraven in York, zoals zij beweren de koning wenste. In augustus 2013, diende zij een rechtszaak om aanspraak Leicester’s om opnieuw onder het lichaam binnen zijn kathedraal te betwisten, en stellen het lichaam in York worden begraven plaats. Echter, Michael Ibsen, die het DNA-monster dat de koning geïdentificeerd gaf, gaf zijn steun conclusie Leicester’s om opnieuw onder het lichaam in hun kathedraal. Op 20 augustus, een rechter oordeelde dat de tegenstanders hadden de juridische status te betwisten zijn begrafenis in de kathedraal van Leicester, ondanks een clausule in het contract dat de opgravingen die zijn begrafenis was er toegestaan. Hij drong er bij de partijen, hoewel, buiten de rechtbank om zich te vestigen, om “te vermijden het aanbreken van de Oorlogen van de Rozen, Part Two”. De Plantagenet Alliance, en het ondersteunen van vijftien ‘collateral [niet-rechtstreekse] afstammelingen’, ook geconfronteerd met de uitdaging die ‘Basic wiskunde toont Richard, die geen overlevende kinderen, maar vijf broers en zussen had, miljoenen “collateral” nakomelingen kunnen hebben’ en niet die ‘de enige mensen die kunnen spreken namens hem’, zoals een lid beweerde. Een uitspraak mei 2014 besloten dat er “geen reden publiekrechtelijke regeling voor het Hof te bemoeien met de beslissingen in kwestie”. De resten werden overgebracht naar de kathedraal van Leicester op 22 maart 2015 en herbegraven op 26 maart.

Op 5 februari 2013 professor Caroline Wilkinson van de Universiteit van Dundee voerde een forensisch gezichtsreconstructie van Richard III, in opdracht van de Richard III Society, op basis van 3D mappings van zijn schedel. Het gezicht wordt beschreven als “warme, jonge, ernstig en vrij ernstig”. Op 11 februari 2014 van de Universiteit van Leicester kondigde het project om het hele genoom van Richard III en een van zijn levende verwanten, Michael Ibsen, wiens mitochondriale sequentie DNA bevestigde de identificatie van de opgegraven resten. Richard III was de eerste oude persoon, met bekende historische identiteit, om het genoom gesequenced.

In november 2014 werden de resultaten van de tests bekend bevestigt dat moederszijde zoals eerder werd gedacht. De vaderlijke kant echter, hebben enige afwijking van hetgeen werd verwacht, waarbij het DNA toont geen verbindingen met het vermeende nakomelingen van Richard’s over-over-overgrootvader van Edward III van Engeland door Henry Somerset, 5de Hertog van Beaufort. Dit zou het gevolg kunnen zijn van misattributed vaderschap , dat niet overeenkomt met de aanvaarde geslachtsregisters tussen Richard en Edward III of tussen Edward III en de 5e Hertog van Beaufort.

Begrafenis en graf

In 1485, na zijn dood in de strijd tegen Henry Tudor op Gebied Bosworth , werd Richard III’s lichaam begraven in Greyfriars Church in Leicester.

Op 26 maart 2015 Richard werd herbegraven in de kathedraal van Leicester. De laatste begrafenis voor een Engels monarch voorafgaand aan dit was voor Edward VIII, die stierf (als hertog van Windsor ) in 1972, 43 jaar voordat Richard’s begrafenis.

Zijn kathedraal graf werd ontworpen door de architecten Van Heningen en Haward. De grafsteen is diep ingesneden met een kruis, en bestaat uit een rechthoekig blok van witte Swaledale fossiele steen, gedolven in Noord-Yorkshire. Het zit op een lage plint van donker Kilkenny marmer en ingesneden met Richard’s naam, data en motto. De sokkel draagt ook zijn wapen in pietra dura.

De overblijfselen van Richard III zijn in een loden ossuarium, binnen een Engels eikenhouten kist gemaakt door Michael Ibsen, een directe afstammeling van Richard’s zus Anne van York, en gelegd in een gemetselde gewelf onder de vloer, en onder de plint en de grafsteen.

Titels, stijlen en onderscheidingen

Bronzen zwijnen mount dacht te zijn gedragen door een aanhanger van Richard III

Op 1 november 1461, Richard kreeg de titel van hertog van Gloucester; in het najaar van 1461 werd hij investeerde als Ridder van de Kouseband. Na de dood van koning Edward IV, werd hij Lord Protector van Engeland. Richard hield dit kantoor van 30 april tot 26 juni 1483, toen hij zich tot koning van het rijk gemaakt. Als Koning van Engeland, werd Richard gestyled Dei Gratia Rex angliae et Franciae et Dominus Hiberniae (door de genade van God, Koning van Engeland en Frankrijk en Heer van Ierland).

Informeel, kan hij zijn bekend als “Dickon”, volgens een zestiende-eeuwse legende van een notitie, waarschuwing van verraad, dat aan de vooravond van Bosworth is verzonden naar de hertog van Norfolk:

“Jack van Norfolk, zijn niet te vet,
Voor Dickon, uw heer, wordt gekocht en verkocht. “