An Inspector Calls

An Inspector Calls is een toneelstuk geschreven door Engels toneelschrijver JB Priestley, voor het eerst uitgevoerd in 1945 in de Sovjet-Unie en in 1946 in het Verenigd Koninkrijk. Het is een van de bekendste werken Priestley voor het podium en wordt beschouwd als een van de klassiekers van het midden van de 20e eeuw Engels theater. Succes en de reputatie van het stuk is de laatste jaren versterkt door een succesvolle revival door Engels regisseur Stephen Daldry voor het National Theatre in 1992, [2] en een rondleiding door het Verenigd Koninkrijk in 2011-2012.

Het spel is een drie-act drama, die plaatsvindt op een enkele nacht in april 1912 [3] gericht op de welvarende middenklasse Birling familie, [4] die in een comfortabele woning in de fictieve stad van Brumley leven ” een industriële stad in het noorden Midlands “. [3] Het gezin wordt bezocht door een man die zichzelf Inspector Goole, die vraagtekens bij de familie over de zelfmoord van een jonge arbeidersklasse vrouw, Eva Smith (ook bekend als Daisy Renton). De familie zijn ondervraagd en geopenbaard aan die verantwoordelijk zijn voor de jonge vrouw uitbuiting, verwaarlozing en sociale ondergang geweest, effectief leidt tot haar dood. Lang beschouwd als een deel van het repertoire van de klassieke “salon” theater, heeft het spel ook geprezen als een vernietigende kritiek op de hypocrisie van de Victoriaanse / Edwardian Engels maatschappij en als een uitdrukking van de socialistische politieke principes Priestley. Het spel wordt onderzocht in veel scholen in het Verenigd Koninkrijk als een van de voorgeschreven teksten voor de Engels Literatuur GCSE examen.

Inhoud

  • 1 Plot
  • 2 Alle personages
    • 2.1 Inspecteur Goole
    • 2,2 Eva Smith / Daisy Renton
    • 2,3 Sheila Birling
    • 2.4 Eric Birling
    • 2,5 Arthur Birling
    • 2.6 Sybil Birling
    • 2,7 Gerald Croft
    • 2.8 Edna
  • 3 Kritiek en interpretatie
  • 4 Productions
  • 5 Aanpassingen
    • 5.1 Film
    • 5.2 Televisie
    • 5.3 Radio en audio
  • 6 Awards en nominaties
  • 7 Verwijzingen
  • 8 Verder lezen
  • 9 Externe links

Perceel

Aan het Birlings ‘thuis in april 1912, Arthur Birling, een rijke molen eigenaar en lokale politicus en zijn familie vieren de betrokkenheid van de dochter Sheila Gerald Croft, de zoon van Birling concurrent. In opkomst is Arthur’s vrouw Sybil en hun volwassen kinderen Sheila en Eric. Eric, de jongste, heeft een drankprobleem dat discreet wordt genegeerd. Na het diner, Arthur spreekt over het belang van zelfredzaamheid. Hij vertelt Gerald over zijn naderende ridderschap en over hoe “een man te kijken naar zichzelf en zijn eigen.”

Inspecteur Goole komt onmiddellijk, het onderbreken van de avond en uit te leggen dat een vrouw genaamd Eva Smith zelf is gedood door het drinken van sterke ontsmettingsmiddel. Hij houdt in dat ze een dagboek heeft achtergelaten namen te noemen, met inbegrip van leden van de familie Birling. Goole produceert een foto van Eva en toont het aan Arthur, die erkent dat ze werkte in een van zijn fabrieken. Hij geeft toe dat hij ontslagen haar van Birling & Co. 18 maanden geleden voor haar betrokkenheid bij staking van een mislukte werknemers. Hij ontkent de verantwoordelijkheid voor haar dood.

Sheila de kamer binnenkomt en wordt getrokken in de discussie. Na aansporing van Goole, geeft ze toe aan de erkenning van Eva ook. Ze bekent dat Eva diende haar in een warenhuis en Sheila bedacht om haar te hebben ontslagen voor een ingebeelde gering. Ze geeft toe dat het gedrag van Eva’s onberispelijk was geweest en dat het afvuren werd uitsluitend ingegeven door Sheila’s jaloezie en ondanks de richting van een vrij arbeidersklasse vrouw.

Sybil komt de kamer binnen en Goole vervolgt zijn verhoor, waaruit blijkt dat Eva ook bekend als Daisy Renton. Gerald begint bij het noemen van de naam en Sheila wordt verdacht. Gerald geeft toe dat hij een vrouw ontmoet met die naam in een theater bar. Hij gaf haar geld en ingericht om haar weer te zien. Goole onthult dat Gerald Eva had geïnstalleerd als zijn minnares, en gaf haar geld en beloften van voortdurende steun voor het beëindigen van de relatie. Arthur en Sybil zijn geschokt. Als een beschaamd Gerald verlaat de kamer, Sheila erkent zijn natuur en crediteert hem naar waarheid spreken, maar signaleert ook dat hun betrokkenheid is voorbij.

Goole identificeert Sybil als het hoofd van een vrouwen liefdadigheid waarop Eva was geworden voor hulp. Ondanks hooghartige reacties Sybil’s, ze uiteindelijk toe dat Eva, zwanger en berooid, had de commissie voor financiële hulp gevraagd. Sybil had de commissie dat het meisje was een leugenaar is en dat haar aanvraag moet worden geweigerd overtuigd. Ondanks krachtige kruisverhoor van Goole, Sybil ontkent alle aantijgingen. Sheila smeekt haar moeder niet voort te zetten, maar Goole speelt zijn laatste kaart, waardoor Sybil toegeven dat de “dronken jonge man” een “openbare bekentenis, het aanvaarden van alle schuld” moeten geven. Eric komt de kamer binnen, en na een korte ondervraging van Goole, breekt hij af, toe te geven dat hij dronken verkracht Eva en stal vervolgens £ 50 vanaf het bedrijf van zijn vader om haar af te betalen toen ze zwanger werd. Arthur en Sybil worden verstoord door dit, en de avond oplost in boos verwijten.

De implicatie als gevolg van Goole’s vragen is dat elk van de mensen daar die avond had bijgedragen aan Eva’s moedeloosheid en zelfmoord. Hij herinnert de Birlings dat de acties gevolgen hebben, en dat alle mensen met elkaar verweven zijn in een samenleving, zeggende: “Als de mensen niet zullen leren die les, dan zullen ze worden onderwezen in vuur en bloed en angst.” Goole dan verlaat.

Gerald terugkeert, vertelt de familie dat er geen “Inspecteur Goole” op de politie kan zijn. Arthur maakt een oproep aan de Chief Constable, die dit bevestigt. Gerald wijst erop dat als Goole lag over het feit dat een politieman, kan er geen dode meisje te zijn. Het plaatsen van een tweede oproep aan de lokale ziekenboeg, Gerald vaststelt dat er geen recente gevallen van zelfmoord zijn gemeld. De oudste Birlings en Gerald vieren, met Arthur ontslag gebeurtenissen van de avond als “maneschijn” en “bluffen”. De jongere Birlings echter nog steeds realiseren van de fout van hun wegen en beloven te veranderen. Gerald is erop gebrand om zijn verloving hervatten om Sheila, maar ze is terughoudend, omdat hij nog steeds toegelaten tot een affaire te hebben gehad.

Het spel eindigt abrupt met een telefoongesprek, genomen door Arthur, die meldt dat een jonge vrouw is overleden, een verdacht geval van zelfmoord door ontsmettingsmiddel, en dat de lokale politie zijn op hun manier aan de vraag van de Birlings. De ware identiteit van Goole is nooit uitgelegd, maar het is duidelijk dat de bekentenissen van de familie in de loop van de avond waar zijn, en dat ze in het openbaar zullen worden schande toen het nieuws van hun betrokkenheid bij Eva’s dood wordt onthuld.

Alle tekens

Deze sectie is geschreven als een persoonlijke reflectie of mening essay dat bijzonder de Wikipedia editor zegt gevoelens over een onderwerp, in plaats van de adviezen van deskundigen. Gelieve te helpen verbeteren door het herschrijven van het in een encyclopedische stijl. (September 2015)

Inspecteur Goole

Een mysterieuze ondervrager die zichzelf voorstelt als “Inspecteur Goole”, beweert dat hij het dode lichaam van Eva / Daisy heeft gezien eerder die dag na haar langzame en pijnlijke zelfmoord door het slikken ontsmettingsmiddel, en dat hij “plicht” om de Birlings ‘onderzoeken verantwoordelijkheid voor haar dood. Hij maakt een korte verwijzing naar een dagboek achtergelaten door Eva / Daisy hoewel dit nog nooit gezien of expliciet genoemd. Doorheen het spel, wordt gesuggereerd dat Goole weet alles over Eva / life Daisy’s en de betrokkenheid van de Birlings ‘in haar dood, en het ondervragen van de familie die alleen aan hun schuld in plaats onthullen onbekende informatie te ontdekken. Zowel tijdens als na zijn verhoor van de familie, de Birlings te vragen of hij is eigenlijk een echte inspecteur en een telefoontje gemaakt door Gerald naar het lokale politiebureau blijkt dat er geen Inspector Goole in de lokale politie. Veel critici en het publiek hebben de rol Goole is opgevat als een “engel der wrake” of een bovennatuurlijk wezen vanwege zijn onverklaarbare voorkennis van gebeurtenissen, zijn profetische laatste toespraak waarin hij zegt dat de mensheid zijn les zal leren in “vuur en bloed en angst” (verwijzend aan de Eerste Wereldoorlog, twee jaar na de instelling van de play 1912) [3] en zelfs door zijn naam, dat is een homofoon voor het woord “ghoul” (betekent “ghost”). [5] Het is gesuggereerd in de laatste scène die Goole de ondervraging van de familie zal een verdere ondervraging te volgen door de “echte” politiekorps voorbode, en dat Goole doel is geweest om de familie te waarschuwen op voorhand en hen aanmoedigen om verantwoordelijkheid te nemen en berouw voor hun slechte gedrag, zoals De Ghost of Christmas nog Komen. Goole dwingt ook de personages om hun eigen leven te ondervragen, en als degenen die ze leefden waar waren. Daarnaast voelt hij zich ook een verantwoordelijkheid om het gezin Birling schuldig voor hun daden voelen.

Eva Smith / Daisy Renton

De ongeziene arbeidersklasse vrouw die Goole vorderingen zelfmoord heeft gepleegd, terwijl zwanger met baby Eric Birling’s, en die is mishandeld door elk lid van de familie Birling en Gerald Croft. Door middel van rapporten van andere personages, wordt ze omschreven als “vrij” met zachte bruine haar en grote donkere ogen, en wordt uitgelegd dat ze geen familie en moet werken voor haar levensonderhoud. Haar schoonheid is becommentarieerd door alle karakters. Haar schoonheid trekt zowel Gerald en Eric voor haar, met Eric haar seksueel uitbuiten. Sheila opmerkingen denigrerend dat Eva keek mooier toen ze droeg een bepaalde jurk dan Sheila deed zichzelf en lijkt bedreigd door Eva’s schoonheid, belijden dat als Eva duidelijk was geweest zou ze waarschijnlijk niet geweest zijn om had haar ontslagen. Er wordt ook gesuggereerd dat Eva / Daisy is moreel principieel, omdat ze weigert om gestolen geld te accepteren van Eric, ondanks haar slechte financiële situatie. Eva / Daisy lijkt een slachtoffer van haar klas te zijn, en wordt beoordeeld door de (vrouwelijke) tekens voor niet adequaat handelt voor haar klasse. Sheila verbeeldt dat Eva lachte naar haar en niet respectvol gedragen tegenover haar en zo “straft” haar door het hebben van haar ontslagen. Sybil heeft ook kritiek Eva voor het verschijnen trots en zetten op allures, en voor zijn “onbeschaamde” in plaats van zachtmoedig en haar dankbaar sociale superieuren. Het publiek wordt uitgenodigd om stil te staan bij Eva / Daisy’s kwetsbaarheid en haar lijden in de handen van een uitbuitende werkgever haar seksueel misbruik in de handen van Eric, haar machteloosheid veroorzaakt door haar geslacht, klasse, en armoede, en haar slachtofferschap op basis van een seksuele dubbele standaard.

Aan het eind van het spel, Gerald suggereert dat Eva Smith niet dezelfde persoon, maar eerder een collectief personificatie van verschillende arbeidersklasse vrouwen dat de familie hebben uitgebuit, uitgevonden door Goole om de familie voelen zich schuldig kan zijn geweest. Maar de laatste telefoontje, de aankondiging dat een politie-inspecteur is binnenkort te komen op de Birlings ‘huis naar de zelfmoord van een jong meisje te onderzoeken, doet ons beseffen dat misschien Eva Smith bestond na alles.

Sheila Birling

De Birlings ‘oudere kind. Ze wordt beschreven als een heel mooi meisje in haar midden twintig, en blij over haar verloving met Gerald. Ze begint als een speelse, egocentrische meisje die houdt van aandacht. Doorheen het spel, wordt zij de meest sympathieke familielid, tonen wroeging en schuldgevoel bij het horen van het nieuws van haar rol in val van het meisje, en een poging om de familie aan te moedigen om de verantwoordelijkheid voor hun aandeel in de dood van Eva’s te aanvaarden. Ze wordt niet zo naïef te zijn als oorspronkelijk gedacht, waardoor haar vermoedens over de ontrouw van haar verloofde. Ondanks de voortdurende kritiek van haar vader, wordt ze meer opstandig naar haar ouders, de ondersteuning van haar broer tegen hen en assisteren Goole in zijn verhoren. Aan het eind van het spel, Sheila is veel verstandiger. Ze kan nu oordelen over haar ouders en Gerald vanuit een nieuw perspectief, maar de grootste verandering is in zichzelf: haar sociaal geweten is ontwaakt en zij is zich bewust van haar verantwoordelijkheden. De Sheila die een meisje ontslagen uit haar baan voor een triviale reden had is voorgoed verdwenen. Aan het einde van het spel Sheila is ook erg optimistisch en weet haar verantwoordelijkheden van wat ze heeft gedaan en neemt stappen zeer zorgvuldig. Haar immense schuldgevoel na de dood van Eva veroorzaakt haar ogen te openen en te erkennen alle verkeerde dingen die zij en haar familie had begaan. Tegen het einde van het spel, vertegenwoordigt ze de protesten van de jongere generatie tegen de moraal van de oudere generatie en lijkt de meest responsieve standpunten Goole’s over morele verantwoordelijkheid ten opzichte van anderen.

Eric Birling

De Birlings ‘jonger kind. Eric is onthuld Eva Smith zwanger te hebben gemaakt, alsmede gestolen wat geld uit het bedrijf van zijn vader te steunen Eva (hoewel ze het geld weigert zodra ze weet dat deze wordt gestolen). Een alcoholist, zijn zijn drinkgewoonten bekend bij iedereen behalve zijn moeder die wil te denken van hem als een kind, en niet accepteren dat hij niet langer haar onschuldige kind, maar een volwassen man. Als de inspecteur wordt geopenbaard aan een nep te zijn, hij en Sheila zijn de enige twee die nog schuldig voelen over de dood van Eva. In het begin van het spel, wordt Eric getoond als een opstandige, vol van zichzelf jonge man, een echte ‘jack de jongen’, maar tegen het einde van het spel zijn ware persoonlijkheid wordt onthuld. Tegen het einde van het verhaal Eric zijn les heeft geleerd en voelt zich zo schuldig als Sheila doet voor zijn aandeel in de dood van Eva Smith. Hij voelt alsof hij niet om zijn familie te kunnen praten over zijn problemen, zodat hij flessen het op in zichzelf.

Arthur Birling

Arthur Birling wordt beschreven als ‘een zwaar ogende, eerder onheilspellende man in zijn midden jaren vijftig “, echtgenoot van Sybil, en vader van Sheila en Eric Birling. Hij vertegenwoordigt de kapitalistische heersende klasse, zich herhaaldelijk beschrijven met trots als een “hard-headed zakenman”, en het hoofd van een patriarchale gezinsstructuur, en is misschien wel het belangrijkste onderwerp van Priestley sociale kritiek. Dominant, arrogant, egoïstisch, en moreel blind, hij is vasthoudend gehele over zijn gebrek aan verantwoordelijkheid voor de dood van Eva’s en citeert zijn economische rechtvaardiging voor het afvuren van haar als het belang van het houden van zijn de arbeidskosten laag en het onderdrukken van afwijkende meningen, die hij zegt is standaard zakelijke praktijk. Hoewel hij is gezaghebbend en is gestegen naar een positie van economische en sociale bekendheid, onthult hij zijn lagere sociale rang met dat van zijn vrouw, toen hij complimenten van de kok aan het begin van het spel, en door zijn voortdurende behoefte om te beweren zijn sociale belang. Zijn status als een wethouder en voormalig burgemeester van Brumley wordt meerdere malen herhaald in het spel, met toenemende komisch effect. In het begin van het spel, hij maakt ook een reeks van grondig uitgelegd en gerechtvaardigd voorspellingen over de toekomstige wereld, die het publiek weet niet zal uitkomen. Hij verschijnt blij met de economische en sociale cachet gebracht door inzet van zijn dochter aan Gerald Croft, en kwalijk Goole’s inbreuk op het gezin. Hij blijft onaangetast door de details van de dood van Eva’s, en zijn eigen zorgen lijken te behoud van zijn sociale status, het vermijden van openbare verlegenheid door het lekken van een schandaal, aan te dringen dat Eric is goed voor en betaalt de gestolen bedrijf geld en dat Sheila haar relatie moet heroverwegen met Gerald naar een beloofd Croft-Birling fusie behouden.

Sybil Birling

Sybil Birling is de vrouw van Arthur en de moeder van Sheila en Eric Birling. Ze is haar man sociale superieur en is erop gebrand om hem de juiste etiquette te tonen. Als de leider van de charitatieve organisatie een vrouwenorganisatie, neemt ze een sociale en morele superioriteit ten opzichte van Inspector Goole, wiens stijl vragen ze vaak naar verwijst als “brutale” en “beledigend”. Net als haar man, weigert zij de verantwoordelijkheid voor de dood van Eva Smith accepteren, en lijkt meer bezig met het behoud van de reputatie van de familie, ging zelfs zover om te liegen en de erkenning van de foto van Eva ontkennen. Ze spreekt onbevreesd haar vooroordelen tegen de arbeidersklasse vrouwen zoals Eva, die zij beschuldigt van het zijn immoreel, oneerlijk en hebzuchtig. Het is Eva’s gebruik van de valse naam “Birling” dat maakt Sybil zetten haar weg van haar liefdadigheid en ze ziet niet in waarom ze dit deed, totdat het te laat is. Ze lijkt ook los van de rest van het gezin als ze niet beseffen Eric alcohol probleem (hetzij ze is blind voor het of niet te accepteren en nog steeds dringt aan op tevergeefs bedekken rond de inspecteur).

Gerald Croft

De zoon van Sir George Croft van Crofts Limited, een concurrent van Birling and Company, hij is op de Birling verblijfplaats naar zijn recente verloving met Sheila Birling vieren. Gerald wordt onthuld Eva te hebben gekend en installeerde haar als zijn minnares, om “de belangrijkste persoon in haar leven”, voor het beëindigen van de relatie. Na de onthulling van zijn zaak, is hij niet de schuld zo zwaar als de andere personages (Sheila prijst hem voor zijn eerlijkheid en voor het eerst tonen Eva mededogen, hoewel hij wordt afgebeeld als laf en ondoordachte om volop te genieten van een kwetsbare vrouw). Gerald denkt dat Goole is niet een politie-inspecteur, dat de familie kan niet allemaal verwijzen naar dezelfde vrouw en dat er misschien niet een lichaam. Aanvankelijk lijkt hij juist te zijn, en denkt niet dat de Birlings iets te schamen zich of zorgen over. Hij lijkt enthousiast bij het vooruitzicht van het ontdekken van de ‘nep’ Inspector en lijkt bijna wanhopig op zoek naar anderen om hem te geloven. Hij wordt veroorzaakt zodra hij schreeuwt in shock belijden, en dit is waar de inspecteur verzamelt dat Gerald had een soort van betrokkenheid bij het leven van Eva.

Edna

Edna is de meid op de Birling huishouden. Het karakter heeft een beperkte bijdrage in het spel; Maar zij is de enige persoon in het spel, dat een inzicht in het leven van Eva Smith, een karakter aan wie Edna heeft een vergelijkbare achtergrond (werkende klasse) kan bieden. Zij is het die de deur naar de inspecteur toe in het leven van de Birlings ‘opent, hoewel ze vaak als vanzelfsprekend beschouwd en enigszins verachtelijk behandeld op keer, alsof ze er niet echt.

Kritiek en interpretatie

Zeer succesvol na de eerste en volgende London producties, wordt het spel nu beschouwd als een van de grootste werken Priestley en onderworpen aan diverse kritische interpretaties geweest.

Nadat de nieuwe golf van sociaal-realistische theater in de jaren 1950 en 1960, het spel viel uit de mode, en het werd afgedaan als een voorbeeld van verouderde burgerlijke ‘salon’ drama’s, en werd een hoofdbestanddeel van regionale repertoire theater. Na een aantal succesvolle revivals (inclusief Stephen Daldry ’s 1992 de productie voor het Nationaal Theater), het spel was “herontdekte” en geprezen als een vernietigend maatschappelijke kritiek op het kapitalisme en de middenklasse hypocrisie op de manier van de sociaal-realistische drama’s van Shaw en Ibsen . Het is te lezen als een parabel over de vernietiging van de Victoriaanse sociale waarden en de desintegratie van de pre-World War I Engels maatschappij, en slottoespraak Goole’s is op verschillende manieren geïnterpreteerd als een quasi-christelijke visie van de hel en het oordeel, en als een socialistische partij manifest.

De strijd tussen de strijdende patriarch Arthur Birling en Inspector Goole is geïnterpreteerd door vele critici als een symbolische confrontatie tussen kapitalisme en socialisme, en misschien wel demonstreert socialistische politieke kritiek op de vermeende egoïsme en morele hypocrisie van de middenklasse kapitalistische maatschappij Priestley. Hoewel er geen enkel lid van de familie Birling is zelf verantwoordelijk voor de dood van Eva’s, samen fungeren ze als een hermetische klasse systeem dat verwaarloosde kwetsbare vrouwen uitbuit, met elk voorbeeld van uitbuiting leidt collectief Eva’s van sociale uitsluiting, wanhoop en zelfmoord. Het spel ook aantoonbaar fungeert als een kritiek op de Victoriaanse tijdperk noties van de middenklasse filantropie in de richting van de armen, die is gebaseerd op vermoedens van de liefdadigheid-gevers ‘sociale superioriteit en ernstige morele oordeel in de richting van de’ verdienstelijke armen “. Het romantische idee van beschaafde ridderlijkheid richting “gevallen vrouwen” is ook ontmaskerd als zijnde gebaseerd op de mannelijke lust en seksuele uitbuiting van de zwakken door de machtigen. In de laatste toespraak van Goole’s, wordt Eva Smith aangeduid als vertegenwoordiger voor miljoenen andere kwetsbare arbeidersklasse mensen, en kan worden gelezen als een oproep tot actie voor het Engels de samenleving om meer verantwoordelijkheid te nemen voor de werkende klasse, pre-uitzoeken de ontwikkeling van het na de Tweede Wereldoorlog welvaartsstaat.

Productions

Een inspecteur roept voor het eerst werd uitgevoerd in 1945 in de USSR in twee theaters (Kamerny Theater in Moskou en het Comedy Theater in Leningrad), als een geschikte locatie in het Verenigd Koninkrijk kon niet worden gevonden. [Nodig citaat] (Critici hebben gespeculeerd dat thema van het stuk waren te negatief en kritisch voor oorlogstijd Britse publiek beschouwd). Het spel had zijn eerste Britse productie in 1946 op de New Theatre in Londen met Ralph Richardson als Inspector Goole, Harry Andrews als Gerald Croft, Margaret Leighton als Sheila Birling, Julian Mitchell Arthur Birling, Marian Spencer als Sybil Birling en Alec Guinness als Eric Birling.

De eerste Broadway productie opende in de Booth Theatre op 21 oktober 1947 en liep tot 10 januari 1948. De productie werd opgevoerd door Cedric Hardwicke.

Het spel werd geproduceerd en uitgevoerd op de Ferdowsi Theater (foto’s [6]) in Iran in de late jaren 1940 op basis van de vertaling door Bozorg Alavi.

Tom Baker speelde Inspecteur Goole in een productie geregisseerd door 1987 Peter Dews en ontworpen door Daphne Durf dat geopend aan het Theatr Clwyd op 14 april vervolgens overgebracht naar het Londense Westminster Theatre op 13 mei 1987. De cast opgenomen Pauline Jameson als Sybil Birling, Peter Baldwin als Arthur Birling, Charlotte Attenborough als Sheila Birling, Simon Shepherd als Gerald Croft en Adam Godley als Eric Birling.

Een 1992 revival van het toneelstuk van de Britse regisseur Stephen Daldry bij de geopende National Theatre ’s Lyttelton Theater in september 1992. Het won de Drama Desk Award voor Outstanding Revival van een toneelstuk, en werd alom geprezen voor het maken van het werk betrekken en politiek relevant voor een modern publiek. De productie wordt vaak gecrediteerd met eentje herontdekking werken Priestley en “redden” hem de reputatie van verouderde en klasse gebonden (hoewel het moet worden toegevoegd dat de productie had een aantal tegenstanders, met name Sheridan Morley en Michael Grosvenor Myer, die beiden beschouwde het als een gimmicky travestie van octrooi bedoelingen van de auteur). Het succes van de productie sinds 1992 heeft geleid tot een kritische herwaardering van Priestley als een politiek geëngageerde toneelschrijver die een aanhoudende kritiek op de hypocrisie van het Engels de maatschappij aangeboden.

Sheila erkent een foto van Eva door de inspecteur, zoals Gerald kijkt. Een 2012-productie door OVO theatergezelschap, St. Albans, UK

De Stephen Daldry productie ging op een tour van het Verenigd Koninkrijk in 2011 en 2012 [7] met Tom Mannion als Inspector Goole.

Aanpassingen

Film

De eerste filmversie van een inspecteur vraagt werd in het Verenigd Koninkrijk door het Watergate Productions Ltd produceerde, werd de 1954 scenario aangepast door Desmond Davis en geregisseerd door Guy Hamilton. Alastair Sim starred als Inspector Goole, omgedoopt tot “Poole” voor de film, met Jane Wenham als Eva Smith (het personage niet gezien in het spel), Eileen Moore als Sheila Birling, Arthur Young als Arthur Birling, Brian Worth als Gerald Croft, Olga Lindo als Sybil Birling en Bryan Forbes als Eric Birling.

Het werd ook aangepast in een komische film in Hong Kong, uitgebracht op 19 februari 2015.

Televisie

De eerste tv-versie werd getoond op levende BBC Television op 4 mei 1948 met een tweede live performance drie dagen later. Loopt tot 105 minuten, werd geproduceerd en geregisseerd door Harold Clayton, en speelde Julian Mitchell als Arthur Birling, Mary Merrall als Sybil Birling, Joy Shelton als Sheila Birling, Derek Blomfield als Eric Birling, Alastair Bannerman als Gerald Croft, Madeleine Burgess als Edna en George Hayes als Inspector Goole.

Een tweede BBC Television versie werd vertoond op 19 februari 1961 als onderdeel van de Sunday Night Play-serie. Geproduceerd en geregisseerd door Naomi Capon, dat starred John Gregson als Inspector Goole, Heather Sears als Sheila Birling, Nora Swinburne als Sybil Birling, William Russell als Gerald Croft, Edward Chapman als Arthur Birling, Hilda Campbell-Russell als Edna, en Alan Dobie als Eric Birling. [8]

Een selectie van scènes uit het toneelstuk werden uitgezonden in de ITV-serie Conflict op 15 mei 1967. Geproduceerd door Associated Television, werd het 25 minuten durend programma geregisseerd door George More O’Ferrall, en speelde Reginald Marsh als Inspector Birling, Julian Curry als Eric, Margo Andrew als Sheila, Pauline Winter als mevrouw Birling, Stuart Saunders als Inspector Goole, Michael Graham als Gerald Croft en Ann Dimitri als Edna.

In 1979, een Sovjet-maken-voor-televisie tweedelige film Инспектор Гулл (Inspector Gooll) werd geproduceerd, met in de hoofdrol Juozas Budraitis als Gull (Goole), Vladimir Zeldin Arthur Birling en Ivars Kalniņš als Gerald Croft.

Een BBC Scholen versie van een inspecteur roept werd geproduceerd in drie afleveringen van 30 minuten, getoond tussen 22 september en 6 oktober 1981 op BBC One. Geregisseerd door Michael Simpson, hij speelde Bernard Hepton als Inspector Goole, Sarah Berger als Sheila Birling, Nigel Davenport als Arthur Birling, Simon Ward als Gerald Croft, Margaret Tyzack als Sybil Birling en David Sibley als Eric Birling. Het werd herhaald op primetime BBC One in drie afleveringen tussen 17 en 31 augustus 1982, en als een enkel 85 minuten versie op 2 september 1984.

Een 86 minuten een Inspector Calls film werd geproduceerd voor BBC Television, en eerst vertoond op 13 september 2015 op BBC One. Geregisseerd door Aisling Walsh en mede-geproduceerd door Howard Ella voor Drama Republiek,. [9] [10] [11]

Radio en audio

De eerste radio-productie werd uitgezonden op de BBC Home Service op 27 maart 1950 in de hedendaagse Europese Theater serie. [12] Dit werd gevolgd door een BBC Light Programme productie op 10 juni 1953. Aangepast door Cynthia Pughe en geproduceerd door Donald McWhinnie het starred Frank Pettingell als Arthur Birling, Gladys Young als Sybil Birling, Angela Baddeley als Sheila Birling, David Enders als Eric Birling, Alastair Duncan als Gerald Croft, Dorothy Smith als Edna, en Richard Williams als Inspector Goole. [13] [14]

Een tweede versie van de aanpassing Pughe werd uitgezonden op de BBC Home Service op 12 november 1960. Geproduceerd door Alfred Bradley en geregisseerd door Geoffrey Ost, maar speelde de Sheffield Repertory Company: George Waring als Arthur Birling, Ann Woodward als Sybil Birling, Jeanne Davies als Sheila Birling, Keith Barron als Eric Birling, Patrick Stewart als Gerald Croft, Geraldine Gwyther als Edna, en John Pickles als Inspector Goole. [15]

BBC Radio 4 uitgezonden BBC Manchester productie op 14 december 1979. Geregisseerd door Alfred Bradley, dat starred Ronald Baddilet als Arthur Birling, Derrick Gilbert als Gerald Croft, Ann Rogge als Sybil Birling, Barbara Flynn als Sheila Birling, Christian Rodska als Eric Birling, Teresa Moore als Edna, Geoffrey Banken als Inspector Goole. <ref.> BBC Genome </ ref>

Een full-cast onverkorte audio aanpassing en analyse werd uitgebracht op audio-cd’s en MP3-CD in het Verenigd Koninkrijk door SmartPass in 2004 als onderdeel van hun Audio Education Study Guides serie.

Op 14 juli 2007 BBC Radio 7 uitzending een aanpassing van John Foley oorspronkelijk uitgezonden op de BBC World Service, starring Bob Peck als Inspector Goole, John Woodvine Arthur Birling en Maggie Steed als Sybil Birling. De productie werd geregisseerd door Rosalyn Ward.

Een tweede 90 minuten BBC Radio aanpassing werd uitgezonden op BBC Radio 4 op 29 mei 2010 in de zaterdag Play slot. [16] Het speelde Toby Jones als inspecteur Goole, David Calder als Arthur Birling, Frances Barber als Sybil Birling en Morven Christie als Sheila Birling. De productie werd geregisseerd door Jeremy Mortimer.

Awards en nominaties

Awards
  • 1993 Laurence Olivier Award voor Beste Revival
  • 1994 Drama Desk Award voor Beste Heropleving van een Play
  • 1994 Tony Award voor Beste Heropleving van een Play